diff --git a/app/views/orders/_edit_amounts.html.haml b/app/views/orders/_edit_amounts.html.haml
index 690288dd..311d1e8f 100644
--- a/app/views/orders/_edit_amounts.html.haml
+++ b/app/views/orders/_edit_amounts.html.haml
@@ -1,4 +1,5 @@
-- new_article_data = articles_for_select2(@order.articles, @order_articles.map(&:article_id)) {|a| "#{a.name} (#{a.unit_quantity}⨯#{a.unit})" }
+- new_articles = (@order.supplier.articles rescue @order.articles)
+- new_article_data = articles_for_select2(new_articles, @order_articles.map(&:article_id)) {|a| "#{a.name} (#{a.unit_quantity}⨯#{a.unit})" }
 - content_for :javascript do
   :javascript