finish login i18n + controller

app/controllers/login_controller.rb

@@ -18,7 +18,7 @@ class LoginController < ApplicationController
         logger.debug("Sent password reset email to #{user.email}.")
       end
     end
-    redirect_to login_url, :notice => "Wenn Deine E-Mail hier registiert ist bekommst Du jetzt eine Nachricht mit einem Passwort-Zurücksetzen-Link."
+    redirect_to login_url, :notice => I18n.t('login.reset_password.notice')
   end
   
   # Set a new password with a token from the password reminder email.
@@ -34,7 +34,7 @@ class LoginController < ApplicationController
       @user.reset_password_token = nil
       @user.reset_password_expires = nil
       @user.save
-      redirect_to login_url, :notice => "Dein Passwort wurde aktualisiert. Du kannst Dich jetzt anmelden."
+      redirect_to login_url, :notice => I18n.t('login.update_password.notice')
     else
       render :new_password
     end
@@ -44,10 +44,10 @@ class LoginController < ApplicationController
   def accept_invitation
     @invite = Invite.find_by_token(params[:token])
     if (@invite.nil? || @invite.expires_at < Time.now)
-      flash[:error] = "Deine Einladung ist nicht (mehr) gültig."
+      flash[:error] = I18n.t('login.errors.invite_invalid')
       render :action => 'login'
     elsif @invite.group.nil?
-      flash[:error] = "Die Gruppe, in die Du eingeladen wurdest, existiert leider nicht mehr."
+      flash[:error] = I18n.t('login.errors.group_invalid')
       render :action => 'login'
     elsif (request.post?)
       User.transaction do
@@ -56,14 +56,14 @@ class LoginController < ApplicationController
         if @user.save
           Membership.new(:user => @user, :group => @invite.group).save!
           @invite.destroy
-          redirect_to login_url, notice: "Herzlichen Glückwunsch, Dein Account wurde erstellt. Du kannst Dich nun einloggen."
+          redirect_to login_url, notice: I18n.t('login.accept_invitation.notice')
         end
       end
     else
       @user = User.new(:email => @invite.email)
     end
   rescue
-    flash[:error] = "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen."
+    flash[:error] = I18n.t('errors.general_again')
   end
 
   protected
@@ -71,7 +71,7 @@ class LoginController < ApplicationController
   def validate_token
     @user = User.find_by_id_and_reset_password_token(params[:id], params[:token])
     if (@user.nil? || @user.reset_password_expires < Time.now)
-      flash.now.error = "Ungültiger oder abgelaufener Token. Bitte versuch es erneut."
+      flash[:error] = I18n.t('login.errors.token_invalid')
       render :action => 'forgot_password'
     end
   end

app/views/login/accept_invitation.html.haml

@@ -2,22 +2,10 @@
   :javascript
     $('user_nick').focus();
 
-- title "Einladung in die #{FoodsoftConfig[:name]}"
+- title t('.title', name: FoodsoftConfig[:name])
-%p
+= t('.body', group: h(@invite.group.name), foodcoop: h(FoodsoftConfig[:name])).html_safe
-  Du bist eingeladen worden als Mitglied der Gruppe
-  %b= @invite.group.name
-  in der Foodcoop
-  = FoodsoftConfig[:name]
-  mitzumachen.
-%p
-  Wenn Du mitmachen möchtest, dann fülle bitte dieses Formular aus.
-%p
-  Deine Daten werden selbstverständlich nicht an Dritte, aus was auch immer für
-  Gründen, weitergeben. Du kannst auch entscheiden, wieviel deiner persönlichen
-  Daten für alle einsehbar sein sollen. 'Alle' bedeutet hier alle Foodcoop-Mitglieder.
-  Die Administratoren haben aber jederzeit Zugriff auf deine Daten.
 = simple_form_for @user, url: accept_invitation_path do |form|
   = render partial: 'shared/user_form_fields', locals: {f: form}
   .form-actions
-    = submit_tag "Foodsoft Account erstellen", class: 'btn'
+    = submit_tag t('.submit'), class: 'btn'
 

app/views/login/forgot_password.html.haml

@@ -1,12 +1,7 @@
-- title "Passwort vergessen?"
+- title t('.title')
-%p
+= t('.body').html_safe
-  Kein Problem, Du kannst dir einfach ein neues Passwort zulegen.
-%p
-  Dazu musst hier die E-Mail-Adresse eingeben, mit der Du in der FoodSoft angemeldet bist.
-  Du erhälst dann eine E-Mail mit weiteren Instruktionen.
-
 = simple_form_for User.new, url: {action: 'reset_password'} do |form|
   = form.input :email
   .form-actions
-    = form.submit "Neues Passwort anfordern", class: 'btn'
+    = form.submit t('.submit'), class: 'btn'
-    = link_to "oder abbrechen", :back
+    = link_to t('.cancel'), :back

app/views/login/new_password.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
-- title "Neues Passwort"
+- title t('.title')
-%p=h "Bitte neues Passwort für #{@user.nick} eingeben."
+= t('.body', user: h(@user.nick)).html_safe
 = simple_form_for @user, :url => {:action => 'update_password', :id => @user.id, :token => @user.reset_password_token} do |form|
   = form.input :password
   = form.input :password_confirmation
   .form-actions
-    = form.submit 'Neues Passwort speichern', class: 'btn'
+    = form.submit t('.submit'), class: 'btn'

config/locales/de/de.defaults.yml

@@ -120,6 +120,7 @@ de:
       year: Jahr
   errors: &errors
     general: 'Ein Problem ist aufgetreten.'
+    general_again: 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.'
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: muss akzeptiert werden

config/locales/de/de.login.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+de:
+  login:
+    accept_invitation:
+      title: 'Einlading in die %{name}'
+      body:
+        <p>Du bist eingeladen worden als Mitglied der Gruppe <b>%{group}</b>
+        in der Foodcoop %{foodcoop} mitzumachen.</p>
+        <p>Wenn Du mitmachen möchtest, dann fülle bitte dieses Formular aus.</p>
+        <p>Deine Daten werden selbstverständlich nicht an Dritte, aus was auch immer für
+        Gründen, weitergeben. Du kannst auch entscheiden, wieviel deiner persönlichen
+        Daten für alle einsehbar sein sollen. 'Alle' bedeutet hier alle Foodcoop-Mitglieder.
+        Die Administratoren haben aber jederzeit Zugriff auf deine Daten.</p>
+      submit: 'Foodsoft Account erstellen'
+    forgot_password:
+      title: 'Passwort vergessen?'
+      body:
+        <p>Kein Problem, Du kannst dir einfach ein neues Passwort zulegen.</p>
+        <p>Dazu musst hier die E-Mail-Adresse eingeben, mit der Du in der Foodsoft angemeldet bist.
+        Du erhälst dann eine E-Mail mit weiteren Instruktionen.</p>
+      submit: 'Neues Passwort anfordern'
+      cancel: 'oder abbrechen'
+    new_password:
+      title: 'Neues Passwort'
+      body:
+        <p>Bitte neues Passwort für <b>%{user}</b> eingeben.</p>
+      submit: 'Neues passwort speichern'
+
+    # used by controller
+    reset_password:
+      notice: 'Wenn Deine E-Mail hier registiert ist bekommst Du jetzt eine Nachricht mit einem Passwort-Zurücksetzen-Link.'
+    update_password:
+      notice: 'Dein Passwort wurde aktualisiert. Du kannst Dich jetzt anmelden.'
+    accept_invitation:
+      notice: 'Herzlichen Glückwunsch, Dein Account wurde erstellt. Du kannst Dich nun einloggen.'
+    errors:
+      invite_invalid: 'Deine Einladung ist nicht (mehr) gültig.'
+      group_invalid: 'Die Gruppe, in die Du eingeladen wurdest, existiert leider nicht mehr."'
+      token_invalid: 'Ungültiger oder abgelaufener Token. Bitte versuch es erneut.'
+        
+