Localeapp roundtrip + fixes
This includes an overdue synchronization of plugin locales. To make translation easier for non-developers, we keep the strings at localeapp, which puts everything in one file. All plugins enabled by default are therefore included in Foodsoft's locales.
This commit is contained in:
wvengen
parent
6989e2f4f7
commit
b49bfb0d8c
9 changed files with 470 additions and 42 deletions
|
|
@ -74,15 +74,42 @@ nl:
|
|||
orders: Bestelling
|
||||
paid_on: Betaald op
|
||||
supplier: Leverancier
|
||||
mail_delivery_status:
|
||||
created_at:
|
||||
email:
|
||||
message:
|
||||
message:
|
||||
body: Bericht
|
||||
group_id: Groep
|
||||
messagegroup_id:
|
||||
order_id:
|
||||
ordergroup_id:
|
||||
private: Privé
|
||||
recipient_tokens: Geadresseerden
|
||||
send_method:
|
||||
all:
|
||||
messagegroup:
|
||||
order:
|
||||
ordergroup:
|
||||
recipients:
|
||||
workgroup:
|
||||
send_to_all: Aan alle leden sturen
|
||||
subject: Onderwerp
|
||||
workgroup_id:
|
||||
messagegroup:
|
||||
description:
|
||||
name:
|
||||
user_tokens:
|
||||
order:
|
||||
boxfill: Dozen vullen na
|
||||
closed_by: Afgerekend door
|
||||
created_by: Geopend door
|
||||
end_action:
|
||||
end_actions:
|
||||
auto_close:
|
||||
auto_close_and_send:
|
||||
auto_close_and_send_min_quantity:
|
||||
no_end_action:
|
||||
ends: sluit op
|
||||
name: Leverancier
|
||||
note: Notitie
|
||||
|
|
@ -210,6 +237,7 @@ nl:
|
|||
financial_transaction: Financiële transactie
|
||||
invoice: Factuur
|
||||
message: Bericht
|
||||
messagegroup:
|
||||
order: Bestelling
|
||||
order_article: Bestellingsartikel
|
||||
order_comment: Commentaar
|
||||
|
|
@ -261,6 +289,29 @@ nl:
|
|||
update:
|
||||
notice: Configuratie opgeslagen.
|
||||
confirm: Weet je het zeker?
|
||||
mail_delivery_status:
|
||||
destroy_all:
|
||||
notice:
|
||||
index:
|
||||
destroy_all:
|
||||
title:
|
||||
messagegroups:
|
||||
destroy:
|
||||
error:
|
||||
notice:
|
||||
edit:
|
||||
title:
|
||||
index:
|
||||
first_paragraph:
|
||||
new_messagegroup:
|
||||
new_messagegroups:
|
||||
second_paragraph:
|
||||
title:
|
||||
new:
|
||||
title:
|
||||
show:
|
||||
send_message:
|
||||
title:
|
||||
ordergroups:
|
||||
destroy:
|
||||
error: 'Huishouden kon niet als verwijderd gemarkeerd worden: %{error}'
|
||||
|
|
@ -311,7 +362,10 @@ nl:
|
|||
person: Persoon
|
||||
preference: Voorkeuren
|
||||
send_message: Bericht versturen
|
||||
show_email_problems:
|
||||
sudo: Inloggen als
|
||||
users:
|
||||
show_email_problems:
|
||||
workgroups:
|
||||
destroy:
|
||||
error: 'Werkgroep kon niet verwijderd worden: %{error}'
|
||||
|
|
@ -485,6 +539,7 @@ nl:
|
|||
currency_space: Spatie toevoegen na valutasymbool.
|
||||
currency_unit: Valutasymbool voor het tonen van prijzen.
|
||||
custom_css: De layout van deze site kan gewijzigd worden door hier cascading stylesheets (CSS) in te voeren. Laat het leeg voor de standaardstijl.
|
||||
documents_allowed_extension:
|
||||
email_from: Emails zullen lijken verzonden te zijn vanaf dit email adres. Laat het veld leeg om het contactadres van de foodcoop te gebruiken.
|
||||
email_replyto: Vul dit in als je antwoord op mails van Foodsoft wilt ontvangen op een ander adres dan het bovenstaande.
|
||||
email_sender: Emails worden verzonden vanaf dit emailadres. Om te voorkomen dat emails als spam worden tegengehouden, is het te adviseren het adres van de webserver op te nemen in het SPF record van het email domein.
|
||||
|
|
@ -538,6 +593,7 @@ nl:
|
|||
custom_css: Aangepaste CSS
|
||||
default_locale: Standaardtaal
|
||||
disable_invite: Uitnodigingen deactiveren
|
||||
documents_allowed_extension:
|
||||
email_from: From adres
|
||||
email_replyto: Reply-to adres
|
||||
email_sender: Sender adres
|
||||
|
|
@ -673,9 +729,15 @@ nl:
|
|||
suppliers_overview: Leverancieroverzicht
|
||||
update:
|
||||
notice: Levering is bijgewerkt.
|
||||
discourse:
|
||||
callback:
|
||||
invalid_nonce:
|
||||
invalid_signature:
|
||||
logged_in:
|
||||
documents:
|
||||
create:
|
||||
error: 'Document kon niet gemaakt worden: %{error}'
|
||||
not_allowed_mime:
|
||||
notice: Document is gemaakt
|
||||
destroy:
|
||||
error: 'Document kon niet verwijderd worden: %{error}'
|
||||
|
|
@ -881,6 +943,10 @@ nl:
|
|||
title: Nieuwe factuur toevoegen
|
||||
show:
|
||||
title: Factuur %{number}
|
||||
unpaid:
|
||||
invoices_sum:
|
||||
invoices_text:
|
||||
title:
|
||||
ordergroups:
|
||||
index:
|
||||
new_transaction: Nieuwe transacties toevoegen
|
||||
|
|
@ -1169,8 +1235,8 @@ nl:
|
|||
dateformat: "%d %b"
|
||||
feedback:
|
||||
header: "%{user} schreef op %{date}:"
|
||||
subject: Feedback voor Foodsoft
|
||||
from_via_foodsoft: "%{name} via Foodsoft"
|
||||
subject: Feedback van %{email}
|
||||
from_via_foodsoft:
|
||||
invite:
|
||||
subject: Uitnodiging voor de foodcoop
|
||||
text: |-
|
||||
|
|
@ -1220,6 +1286,9 @@ nl:
|
|||
|
||||
|
||||
Vriendelijke groet van %{foodcoop}.
|
||||
order_result_supplier:
|
||||
subject:
|
||||
text:
|
||||
reset_password:
|
||||
subject: Nieuw wachtwoord voor %{username}
|
||||
text: |-
|
||||
|
|
@ -1239,10 +1308,40 @@ nl:
|
|||
|
||||
Je bent opgegeven voor "%{task}". Deze taak is morgen te vervullen (%{when})!
|
||||
text1: |-
|
||||
Mijn taken: %{user_tasks_url}
|
||||
Je taken: %{user_tasks_url}
|
||||
|
||||
Groeten van %{foodcoop}.
|
||||
message_threads:
|
||||
groupmessage_threads:
|
||||
show_message_threads:
|
||||
index:
|
||||
general:
|
||||
title:
|
||||
message_threads:
|
||||
last_reply_at:
|
||||
last_reply_by:
|
||||
started_at:
|
||||
started_by:
|
||||
show:
|
||||
messagegroups:
|
||||
index:
|
||||
body:
|
||||
title:
|
||||
join:
|
||||
error:
|
||||
notice:
|
||||
leave:
|
||||
error:
|
||||
notice:
|
||||
messagegroup:
|
||||
join:
|
||||
leave:
|
||||
messages:
|
||||
actionbar:
|
||||
message_threads:
|
||||
messagegroups:
|
||||
messages:
|
||||
new:
|
||||
create:
|
||||
notice: Bericht is opgeslagen en wordt verzonden.
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1255,6 +1354,7 @@ nl:
|
|||
reply_indent: "> %{line}"
|
||||
reply_subject: 'Re: %{subject}'
|
||||
new:
|
||||
error_private:
|
||||
hint_private: Bericht wordt niet getoond in de Foodsoft inbox
|
||||
list:
|
||||
desc: 'Berichten voor alle leden graag via de mailing-lijst verzenden: %{list}'
|
||||
|
|
@ -1262,18 +1362,25 @@ nl:
|
|||
subscribe: Lees meer over de mailing-lijst op %{link}.
|
||||
subscribe_msg: Mogelijk moet je je eerst aanmelden voor de mailing-lijst.
|
||||
wiki: Wiki (mailing-lijst pagina)
|
||||
message:
|
||||
no_user_found: Geen gebruiker gevonden
|
||||
reply_to:
|
||||
search: Zoeken ...
|
||||
search_user: Gebruiker zoeken
|
||||
title: Nieuw bericht
|
||||
show:
|
||||
all_messages: Berichtenoverzicht
|
||||
from: 'Van:'
|
||||
group:
|
||||
reply: Antwoorden
|
||||
reply_to:
|
||||
sent_on: 'Verzonden:'
|
||||
subject: 'Onderwerp:'
|
||||
title: Bericht lezen
|
||||
to: 'Aan:'
|
||||
thread:
|
||||
all_message_threads:
|
||||
reply:
|
||||
messages_mailer:
|
||||
foodsoft_message:
|
||||
footer: |-
|
||||
|
|
@ -1299,6 +1406,8 @@ nl:
|
|||
admin:
|
||||
config: Instellingen
|
||||
home: Overzicht
|
||||
mail_delivery_status:
|
||||
messagegroups:
|
||||
ordergroups: Huishoudens
|
||||
title: Administratie
|
||||
users: Gebruikers
|
||||
|
|
@ -1414,6 +1523,8 @@ nl:
|
|||
submit: Bestelling ontvangen
|
||||
surplus_options: 'Overschot:'
|
||||
title: 'Ontvangen: %{order}'
|
||||
send_to_supplier:
|
||||
notice:
|
||||
show:
|
||||
action_end: Sluiten!
|
||||
amounts: 'Totaal netto/bruto:'
|
||||
|
|
@ -1426,6 +1537,7 @@ nl:
|
|||
confirm_end: |-
|
||||
Wil je de bestelling %{order} echt sluiten?
|
||||
Hierna kan zij niet opnieuw geopend worden.
|
||||
confirm_send_to_supplier:
|
||||
create_invoice: Rekening toevoegen
|
||||
description1_order: "%{state} order van %{supplier} geopend door %{who},"
|
||||
description1_period:
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1560,7 @@ nl:
|
|||
default: Artikelen zoeken...
|
||||
groups: Huishoudens zoeken...
|
||||
search_reset: Zoekopdracht wissen
|
||||
send_to_supplier:
|
||||
show_invoice: Rekening tonen
|
||||
sort_article: Per artikel
|
||||
sort_group: Per huishouden
|
||||
|
|
@ -1485,6 +1598,8 @@ nl:
|
|||
redirect_notice: Doorverwezen van %{page} ...
|
||||
destroy:
|
||||
notice: De pagina '%{page}' en alle subpagina's zijn verwijderd.
|
||||
diff:
|
||||
title:
|
||||
edit:
|
||||
title: Pagina bewerken
|
||||
error_stale_object: Opgelet, de pagina is net veranderd door een ander. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
|
||||
|
|
@ -1510,6 +1625,9 @@ nl:
|
|||
section_character: Tekens
|
||||
section_link: Links
|
||||
section_more: Meer onderwerpen
|
||||
section_table:
|
||||
see_tables:
|
||||
tables_link:
|
||||
text: tekst
|
||||
title: Korte opmaakhulp
|
||||
unordered_list: Itemlijst
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1643,7 @@ nl:
|
|||
date_format: "%d-%m-%y %H:%M"
|
||||
delete: Pagina verwijderen
|
||||
delete_confirm: 'Opgelet: alle onderliggende pagina''s worden ook verwijderd. Zeker weten?'
|
||||
diff:
|
||||
edit: Pagina bewerken
|
||||
last_updated: Laatst bijgewerkt door <b>%{user}</b> op %{when}
|
||||
subpages: kindpagina's
|
||||
|
|
@ -1591,6 +1710,7 @@ nl:
|
|||
who_hint: "(Hoeveel zijn er nog nodig?)"
|
||||
user_form_fields:
|
||||
contact_address_hint: Het adres van je huishouden. Als je dit wijzigt, verandert het ook voor de andere leden van je huishouden.
|
||||
messagegroups:
|
||||
workgroup_members:
|
||||
title: Groepsleden
|
||||
simple_form:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue