add option vor vat_exempt inoices ~ refs automatic go invoices

config/locales/de.yml

@@ -582,6 +582,10 @@ de:
       email_from: E-Mails werden so aussehen, als ob sie von dieser Adresse gesendet wurden. Kann leer gelassen werden, um die Kontaktadresse der Foodcoop zu benutzen.
       email_replyto: Setze diese Adresse, wenn Du Antworten auf Foodsoft E-Mails auf eine andere, als die oben angegebene Absenderadresse bekommen möchtest.
       email_sender: E-Mails werden so aussehen, als ob sie von dieser Adresse versendet wurden. Um zu vermeiden, dass E-Mails dadurch als Spam eingeordnet werden, muss der Webserver möglicherweise im SPF Eintrag der Domain der E-Mail Adresse eingetragen werden.
+      group_order_invoices:
+        use_automativ_go_invoices: Es werden auf die Bestellgruppen zugeschnittene Rechnungen für die jeweilige Bestellung beim Klicken auf "abrechnen" an alle Bestellgruppenmitglieder per Mail versendet.
+        payment_method: Zahlungsart wird auf der Bestellgruppenrechnung deklariert
+        vat_exempt: Eine Auflistung der Rechnungsartikel erfolgt ohne explizite Ausweisung der MwSt. und die Rechnung erhält den notwendigen Zusatz bzgl. der Kleinunternehmerregelung §19 (FoodCoop Marge ebenfalls nicht in Rechnung enthalten)
       help_url: Link zur Dokumentationsseite
       homepage: Webseite der Foodcoop
       ignore_browser_locale: Ignoriere die Sprache des Computers des Anwenders, wenn der Anwender noch keine Sprache gewählt hat.
@@ -609,8 +613,6 @@ de:
       tolerance_is_costly: Eine möglichst große Menge im Rahmen der Tolerenz bestellen. Wenn dies nicht aktiviert ist, wird im Rahmen der Toleranz nur so viel bestellt, dass damit komplette Einheiten (Boxen) bestellt werden können. Die Option wirkt sich auch auf die Toleranz des Gesamtpreises einer offenen Mitgliederbestellung aus.
       distribution_strategy: Wie bei der Verteilung von Artikeln nach dem Empfangen einer Bestellung vorgegangen werden soll.
       use_apple_points: Wenn das Apfel Punktesystem aktiviert ist, ist es erforderlich, dass Mitglieder Aufgaben erledigen um bestellen zu können.
-      use_automatic_invoices: Bei der Abrechnung einer Bestellung werden Rechnungen für die einzelnen Bestellgruppenautomatisch per Mail versandt
-      payment_method: Zahlungsart für Bestellgruppenrechnungen
       use_boxfill: Wenn aktiviert, können Benutzer nahe am Ende der Bestellung diese nur mehr so verändern, dass sich die Gesamtsumme erhöht. Dies hilft beim auffüllen der verbleibenden Kisten. Es muss trotzdem noch das Kistenauffülldatum bei der Bestellung gesetzt werden.
       use_iban: Zusätzlich Feld für die internationale Kontonummer bei Benutzern und Lieferanten anzeigen
       use_nick: Benutzernamen anstatt reale Namen zeigen und verwenden, jeder Benutzer muss dazu einen Benutzernamen (Spitznamen) haben.
@@ -641,6 +643,10 @@ de:
       email_from: Absenderadresse
       email_replyto: Antwortadresse
       email_sender: Senderadresse
+      group_order_invoices:
+        use_automatic_invoices: Automatisch bei Abrechnung per Mail versenden
+        payment_method: Zahlungsart
+        vat_exempt: Diese Foodcoop ist MwSt. befreit
       help_url: URL Dokumentation
       homepage: Webseite
       ignore_browser_locale: Browsersprache ignorieren
@@ -670,10 +676,6 @@ de:
         first_order_first_serve: Zuerst an die verteilen, die zuerst bestellt haben
         no_automatic_distribution: Keine automatische Verteilung
       use_apple_points: Apfelpunkte verwenden
-      group_order_invoices:
-        use: Automatisch bei Abrechnung per Mail versenden
-        payment_method: Zahlungsart
-        vat_exempt: Diese Foodcoop ist MwSt. befreit
       use_boxfill: Kistenauffüllphase
       use_iban: IBAN verwenden
       use_nick: Benutzernamen verwenden
@@ -742,13 +744,20 @@ de:
         contact_address: 'Adresse :  %{contact_address}'
         name: Bestellgruppe %{ordergroup}
       payment_method: 'Zahlungsart: %{payment_method}'
+      sum_to_pay: Zu zahlen gesamt
       sum_to_pay_net: Zu zahlen gesamt (netto)
       sum_to_pay_gross: Zu zahlen gesamt (brutto)
+      small_business_regulation: Als Kleinunternehmer*in im Sinne von §19 Abs. 1 Umsatzsteuergesetz (UStG) wird keine Umsatzsteuer berechnet.
       table_headline: 'Für die Bestellung fallen folgende Posten an:'
       tax_excluded: exkl. MwSt.
       tax_included: zzgl. Gesamtsumme MwSt. %{tax}%
       tax_number: 'Steuernummer: %{number}'
       title: Rechnung für die Bestellung bei %{supplier}
+      vat_exempt_rows:
+        - Name
+        - Anzahl
+        - Einzelpreis
+        - Artikel Gesamtpreis
       no_price_markup_rows:
         - Name
         - Anzahl

config/locales/en.yml

@@ -583,6 +583,9 @@ en:
       email_from: Emails will appear to be from this email address. Leave empty to use the foodcoop's contact address.
       email_replyto: Set this when you want to receive replies from emails sent by Foodsoft on a different address than the above.
       email_sender: Emails will appear to be sent from this email address. To avoid emails sent being classified as spam, the webserver may need to be registered in the SPF record of the email address's domain.
+      use_automatic_invoices: A listing of the invoice items is made without explicit display of VAT and the invoice receives the necessary addition regarding the small business regulation §19 (applies to Germany)
+      payment_method: Payment type is declared on the order group invoice
+      vat_exempt: A listing of the invoice items is made without explicit  display of VAT and the invoice contains the necessary addition regarding the German Kleinunternehmerregelung §19 UStG (attention! FoodCoop marge not included in nvoice).
       help_url: Documentation website.
       homepage: Website of your foodcoop.
       ignore_browser_locale: Ignore the language of user's computer when the user has not chosen a language yet.
@@ -672,7 +675,7 @@ en:
         no_automatic_distribution: No automatic distribution
       use_apple_points: Apple points
       group_order_invoices:
-        use: Send automatically via mail after oder settlement
+        use_automatic_invoices: Send automatically via mail after oder settlement
         payment_method: Payment method
         vat_exempt: This foodcoopis VAT exempt
       use_boxfill: Box-fill phase
@@ -744,6 +747,8 @@ en:
       invoice_number: 'Invoice number: %{invoice_number}'
       markup_included: incl Foodcoop Marge on gross price %{marge}%
       payment_method: 'Payment_method: %{payment_method}'
+      small_business_regulation: As a small entrepreneur in the sense of §19 para. 1 of the Umsatzsteuergesetz (UStG), no value added tax is charged.
+      sum_to_pay: Total sum
       sum_to_pay_net: Total sum (net)
       sum_to_pay_gross: Total sum (gross)
       table_headline: 'The following items will be charged for the order:'
@@ -751,16 +756,21 @@ en:
       tax_included: incl. VAT %{tax}%
       tax_number: 'Tax number: %{number}'
       title: Invoice for order at %{supplier}
+      vat_exempt_rows:
+        - Name
+        - Quantity
+        - Unit price
+        - Total price
       no_price_markup_rows:
         - Name
-        - Amount
+        - Quantity
         - Unit price (net)
         - Total price (net)
         - VAT
         - Total price (gross)
       price_markup_rows:
         - Name
-        - Amount
+        - Quantity
         - Unit price (net)
         - Total price (net)
         - VAT