Localeapp roundtrip
This commit is contained in:
wvengen
parent
d953ee6242
commit
beee5a1245
4 changed files with 130 additions and 66 deletions
|
|
@ -356,6 +356,7 @@ de:
|
|||
error_parse: "%{msg} ... in Zeile %{line}"
|
||||
error_update: 'Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Artikels ''%{article}'' auf: %{msg}'
|
||||
parse_upload:
|
||||
no_file:
|
||||
notice: "%{count} Artikel sind erfolgreich analysiert."
|
||||
sync:
|
||||
notice: Der Katalog ist aktuell
|
||||
|
|
@ -432,12 +433,25 @@ de:
|
|||
other: Es gibt %{count} Artikel hinzuzufügen.
|
||||
title: Neuen hinzufügen ...
|
||||
upload:
|
||||
body: <p>Die Datei muss eine Textdatei mit der Endung '.csv' sein. Die erste Zeile wird beim Einlesen ignoriert. Die Felder müssen mit einem Semikolon (';') getrennt und der Text mit doppelten Anführungszeichen ("Text...") umklammert werden. Als Zeichensatz wird UTF-8 erwartet.</p> <p>Reihenfolge der Spalten:</p>
|
||||
fields:
|
||||
reserved: "(geschützt)"
|
||||
status: Status (x=ausgelistet)
|
||||
file_label: Bitte wähle eine kompatible Datei aus
|
||||
options:
|
||||
convert_units:
|
||||
outlist_absent:
|
||||
sample:
|
||||
juices:
|
||||
nuts:
|
||||
organic:
|
||||
supplier_1:
|
||||
supplier_2:
|
||||
supplier_3:
|
||||
tomato_juice:
|
||||
walnuts:
|
||||
submit: Datei hochladen
|
||||
text_1:
|
||||
text_2:
|
||||
title: "%{supplier} / Artikel hochladen"
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
|
|
@ -943,11 +957,11 @@ de:
|
|||
groups:
|
||||
cancel: Mitgliedschaft beenden
|
||||
cancel_confirm: Bist Du sicher, dass Du Deine Mitgliedschaft beenden willst?
|
||||
invite: Neue Mitglieder einladen
|
||||
invite: Neues Mitglied einladen
|
||||
title: Du bist Mitglied in folgenden Gruppen
|
||||
title: Mein Profil
|
||||
user:
|
||||
since: "(Mitglied seit: %{when})"
|
||||
since: "(Mitglied seit %{when})"
|
||||
title: "%{user}"
|
||||
start_nav:
|
||||
admin: Administration
|
||||
|
|
@ -975,7 +989,7 @@ de:
|
|||
errors:
|
||||
already_member: ist bereits in Verwendung. Person ist schon Mitglied der Foodcoop.
|
||||
modal_form:
|
||||
body: "<p>Hier kannst du eine Person in die Gruppe <b>%{group}</b> einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.</p> <p>Die Person ist dann nach erstmaliger Anmeldung automatisch Mitglied dieser Gruppe.</p>"
|
||||
body:
|
||||
title: Person einladen
|
||||
new:
|
||||
action: Einlading abschicken
|
||||
|
|
@ -1115,28 +1129,25 @@ de:
|
|||
reply_indent: "> %{line}"
|
||||
reply_subject: 'Re: %{subject}'
|
||||
new:
|
||||
hint_private: Nachricht erscheint nicht im Foodsoft Posteingang
|
||||
list:
|
||||
desc: 'Nachrichten an alle verschickst Du bitte über den Verteiler: %{list}'
|
||||
mail: z.b. mit einer E-Mail an %{email}.
|
||||
subscribe: Erklärungen zum Verteiler findest Du im %{link}.
|
||||
subscribe_msg: Eventuell musst Du Dich dem Verteiler erst bekannt machen.
|
||||
wiki: Wiki (Abschnitt Mailing-Liste)
|
||||
message: Nachricht
|
||||
no_user_found: Kein/e Benutzer/in gefunden
|
||||
reply_to: Diese Nachricht ist eine Antwort auf eine andere %{link}.
|
||||
search: Suche ...
|
||||
search_user: Nach Bernutzer/in suchen
|
||||
title: Neue Nachricht
|
||||
show:
|
||||
all_messages: Nachrichten im Überblick
|
||||
from: 'Von:'
|
||||
group: 'Gruppe:'
|
||||
reply: Antworten
|
||||
sent_on: 'Gesendet:'
|
||||
subject: 'Betreff:'
|
||||
reply_to: 'Antwort auf:'
|
||||
title: Nachricht anzeigen
|
||||
to: 'An:'
|
||||
to:
|
||||
messages_mailer:
|
||||
foodsoft_message:
|
||||
footer: |
|
||||
|
|
@ -1341,20 +1352,24 @@ de:
|
|||
help:
|
||||
bold: fett
|
||||
external_link_ex: Externe Seite
|
||||
external_links: Externe Links
|
||||
external_links: Extern
|
||||
heading: Ebene %{level}
|
||||
headings: "Überschriften"
|
||||
image_link_title:
|
||||
image_links:
|
||||
italic: kursiv
|
||||
link_lists:
|
||||
link_table: Tabellenformatierung
|
||||
link_templates:
|
||||
link_variables:
|
||||
list_item_1: Erster Punkt
|
||||
list_item_2: Zweiter Punkt
|
||||
noformat: Keine Wiki- Formatierung
|
||||
noformat: Keine Formatierung
|
||||
ordered_list: Listen mit Zahlen
|
||||
section_block: Block-Formatierung
|
||||
section_character: Zeichenformatierung
|
||||
section_link: Link-Formatierung
|
||||
section_table: Tabellenformatierung
|
||||
see_tables: Siehe %{tables_link}
|
||||
tables_link: Tabellen
|
||||
section_more:
|
||||
text: text
|
||||
title: Schnelle Formatierungshilfe
|
||||
unordered_list: Listen mit Punkten
|
||||
|
|
@ -1378,6 +1393,11 @@ de:
|
|||
title: Titel
|
||||
update:
|
||||
notice: Seite wurde aktualisiert
|
||||
variables:
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
value:
|
||||
variable:
|
||||
version:
|
||||
author: 'Autor: %{user}'
|
||||
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M Uhr"
|
||||
|
|
@ -1432,8 +1452,6 @@ de:
|
|||
unit: z.B. KG oder 1L oder 500g
|
||||
article_category:
|
||||
description: Kommagetrennte Liste von Kategorienamen die beim Import/Datenabgleich erkannt wurden
|
||||
message:
|
||||
private: Nachricht erscheint nicht im Foodsoft Posteingang
|
||||
order_article:
|
||||
units_to_order: Wenn Du die Gesamtanzahl gelieferter Gebinde änderst, musst Du auch die individuelle Anzahl der einzelnen Bestellgruppen anpassen, indem Du auf den Artikelnamen klickst. Sie werden nicht automatisch neuberechnet und andernfalls werden den Bestellgruppen Artikel in Rechnung gestellt, die nicht geliefert wurden!
|
||||
update_global_price: "Ändert auch den Preis für zukünftige Bestellungen"
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1645,7 @@ de:
|
|||
pages: Seiten
|
||||
new:
|
||||
title: Neue Aufgabe erstellen
|
||||
repeated: Aufgabe wird wöchentlich wiederholt
|
||||
repeated: Aufgabe wird wiederholt
|
||||
set_done:
|
||||
notice: Aufgabenstatus wurde aktualisiert
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1673,7 @@ de:
|
|||
actions: Aktionen
|
||||
cancel: Abbrechen
|
||||
close: Schließen
|
||||
copy: Kopieren
|
||||
copy:
|
||||
delete: Löschen
|
||||
edit: Bearbeiten
|
||||
marks:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,12 +355,13 @@ en:
|
|||
notice: "%{count} new articles were saved."
|
||||
error_invalid: There are errors in articles
|
||||
error_nosel: No articles selected
|
||||
error_parse: "%{msg} ... in line %{line}"
|
||||
error_update: 'An error occured when updating article ''%{article}'': %{msg}'
|
||||
parse_upload:
|
||||
notice: Articles are already up to date.
|
||||
no_file: Please select a file to upload
|
||||
no_file: Please select a file to upload.
|
||||
notice: "%{count} articles were succesfully analysed."
|
||||
sync:
|
||||
notice: Articles are already up to date.
|
||||
notice: Catalog is up to date
|
||||
shared_alert: "%{supplier} is not linked to an external database"
|
||||
update_all:
|
||||
notice: All articles and prices were updated.
|
||||
|
|
@ -405,7 +406,6 @@ en:
|
|||
model:
|
||||
error_in_use: "%{article} can not be deleted because the article is part of a current order!"
|
||||
error_nosel: You have selected no articles
|
||||
error_parse: "%{msg} ... in line %{line}"
|
||||
parse_upload:
|
||||
body: "<p><i>Please verify the articles.</i></p> <p><i>Warning, at the moment there is no check for duplicate articles.</i></p>"
|
||||
submit: Process upload
|
||||
|
|
@ -440,8 +440,8 @@ en:
|
|||
status: Status (x=skip)
|
||||
file_label: Please choose a compatible file
|
||||
options:
|
||||
convert_units: Keep current units, recompute unit quantity and price (like synchronize)
|
||||
outlist_absent: Delete articles not in uploaded file
|
||||
convert_units: Keep current units, recompute unit quantity and price (like synchronize).
|
||||
outlist_absent: Delete articles not in uploaded file.
|
||||
sample:
|
||||
juices: Juices
|
||||
nuts: Nuts
|
||||
|
|
@ -453,8 +453,8 @@ en:
|
|||
walnuts: Walnuts
|
||||
submit: Upload file
|
||||
text_1: 'Here you can upload a spreadsheet to update the articles of %{supplier}. Excel (xls, xlsx) and OpenOffice (ods) spreadsheets are accepted, as well as comma-separated files (csv, columns separated by ";" with utf-8 encoding). Only the first sheet will be imported, and columns must be in the following order:'
|
||||
text_2: 'The rows shown here are examples. When there is an "x" in the first column, the article is outlisted and will be removed. This allows you to edit the spreadsheet and quickly remove many articles at once, for example when articles become unavailable with the supplier. The category will be matched to your Foodsoft category list (both by category name and import names).'
|
||||
title: "Upload articles of %{supplier}"
|
||||
text_2: The rows shown here are examples. When there is an "x" in the first column, the article is outlisted and will be removed. This allows you to edit the spreadsheet and quickly remove many articles at once, for example when articles become unavailable with the supplier. The category will be matched to your Foodsoft category list (both by category name and import names).
|
||||
title: Upload articles of %{supplier}
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
applepear_url: Website where the apple and pear system for tasks is explained.
|
||||
|
|
@ -959,11 +959,11 @@ en:
|
|||
groups:
|
||||
cancel: Leave group
|
||||
cancel_confirm: Are you sure you want to leave this group?
|
||||
invite: Invite new members
|
||||
invite: Invite new member
|
||||
title: You are member of the groups
|
||||
title: My Profile
|
||||
user:
|
||||
since: "(member since: %{when})"
|
||||
since: "(member for %{when})"
|
||||
title: "%{user}"
|
||||
start_nav:
|
||||
admin: Administration
|
||||
|
|
@ -991,7 +991,7 @@ en:
|
|||
errors:
|
||||
already_member: is already in use. Person is already a member of this Foodcoop.
|
||||
modal_form:
|
||||
body: "<p>Here you can invite a person to a group <b>%{group}</b>, who is not yet a member of the foodcoop.</p> <p>After being added for the first time, the person is automatically a member of this group.</p>"
|
||||
body: "<p>Here you can invite someone who isn't part of the foodcoop to join your ordergroup <b>%{group}</b>. After the invitation is accepted, the person will be able to add (and remove) articles to your order.</p> <p>This is a great way to introduce someone to the foodcoop, or to order with multiple people in the same household.</p>"
|
||||
title: Invite person
|
||||
new:
|
||||
action: Send invite
|
||||
|
|
@ -1360,13 +1360,13 @@ en:
|
|||
form:
|
||||
help:
|
||||
bold: bold
|
||||
external_link_ex: External page
|
||||
external_link_ex: External link
|
||||
external_links: External
|
||||
heading: level %{level}
|
||||
headings: Heading
|
||||
italic: italic
|
||||
image_links: Images
|
||||
image_link_title: Image title
|
||||
image_links: Images
|
||||
italic: italic
|
||||
link_lists: More on lists
|
||||
link_table: Table formatting
|
||||
link_templates: Templates
|
||||
|
|
@ -1403,10 +1403,10 @@ en:
|
|||
update:
|
||||
notice: Page was updated
|
||||
variables:
|
||||
title: Foodsoft variables
|
||||
description: Variables return information from somewhere else. When you use the variable, it will be replaced by its value when displayed. Foodsoft has a number of pre-defined variables, such as the name and address of your foodcoop, the software version, and the number of members and suppliers. See the table below for all variables. You can use these in wiki pages as well as in the footer (from the configuration screen).
|
||||
variable: Variable
|
||||
title: Foodsoft variables
|
||||
value: Current value
|
||||
variable: Variable
|
||||
version:
|
||||
author: 'Author: %{user}'
|
||||
date_format: "%a, %d-%m-%Y, %H:%M"
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1624,7 @@ en:
|
|||
notice: Task has been deleted
|
||||
edit:
|
||||
title: Edit task
|
||||
warning_periodic: "<strong>Warning:</strong> This task is part of a group of <em>weekly tasks</em>. When saving it will be excluded from the group and it will be converted to a <em>regular task</em>."
|
||||
warning_periodic: "<strong>Warning:</strong> This task is part of a group of <em>recurring tasks</em>. When saving it will be excluded from the group and it will be converted to a <em>regular task</em>."
|
||||
error_not_found: No workgroup found
|
||||
form:
|
||||
search:
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@ en:
|
|||
noresult: No user found
|
||||
placeholder: Search ...
|
||||
submit:
|
||||
periodic: Save weekly task
|
||||
periodic: Save recurring task
|
||||
index:
|
||||
show_group_tasks: Show group tasks
|
||||
title: Tasks
|
||||
|
|
@ -1653,8 +1653,8 @@ en:
|
|||
new_task: Create new task
|
||||
pages: Pages
|
||||
new:
|
||||
title: Create new tasks
|
||||
repeated: Task is repeated weekly
|
||||
title: Create new task
|
||||
repeated: Task is recurring
|
||||
set_done:
|
||||
notice: The state of the task has been updated
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,7 @@ fr:
|
|||
user:
|
||||
email: Email
|
||||
first_name: Prénom
|
||||
last_activity:
|
||||
last_login: Dernière connection
|
||||
last_name: Nom de famille
|
||||
name: Nom
|
||||
|
|
@ -355,6 +356,7 @@ fr:
|
|||
error_parse: "%{msg} ... à la ligne %{line}"
|
||||
error_update: 'Une erreur s''est produite lors de la mise à jour du produit "%{article}": %{msg}'
|
||||
parse_upload:
|
||||
no_file:
|
||||
notice: "%{count} produits ont été examinés avec succès."
|
||||
sync:
|
||||
notice: Le catalogue est à jour
|
||||
|
|
@ -431,13 +433,26 @@ fr:
|
|||
body_count:
|
||||
title:
|
||||
upload:
|
||||
body:
|
||||
fields:
|
||||
reserved: "(Reservé)"
|
||||
status: Statut (x=exclu)
|
||||
file_label: Merci de choisir un fichier compatible
|
||||
options:
|
||||
convert_units:
|
||||
outlist_absent:
|
||||
sample:
|
||||
juices:
|
||||
nuts:
|
||||
organic:
|
||||
supplier_1:
|
||||
supplier_2:
|
||||
supplier_3:
|
||||
tomato_juice:
|
||||
walnuts:
|
||||
submit: Transférer le fichier
|
||||
title: "%{supplier} / Transférer les données sur les produits"
|
||||
text_1:
|
||||
text_2:
|
||||
title: Transférer les données sur les produits de %{supplier}
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
applepear_url:
|
||||
|
|
@ -957,7 +972,7 @@ fr:
|
|||
title: Tu fais partie des équipes
|
||||
title: Ton profil
|
||||
user:
|
||||
since: "(Membre depuis: %{when})"
|
||||
since: "(Membre depuis %{when})"
|
||||
title: "%{user}"
|
||||
start_nav:
|
||||
admin: Administration
|
||||
|
|
@ -985,9 +1000,7 @@ fr:
|
|||
errors:
|
||||
already_member: est déjà membre de la Boufcoop.
|
||||
modal_form:
|
||||
body: |-
|
||||
<p>Sur cette page, tu peux inviter une personne qui n'est pas encore membre de la boufcoop à rejoindre la cellule ou l'équipe <b>%{group}</b> .</p>
|
||||
<p>Lors de sa prochaine connexion elle en deviendra automatiquement membre. </p>
|
||||
body:
|
||||
title: Engrainer une personne
|
||||
new:
|
||||
action: Engrainer!
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1140,7 @@ fr:
|
|||
reply_indent: "> %{line}"
|
||||
reply_subject: 'Re: %{subject}'
|
||||
new:
|
||||
hint_private: Le message n'apparaîtra pas dans la boîte de réception du Foodsoft
|
||||
list:
|
||||
desc: Pour envoyer un message à tout le monde, passe par la mailing list "%{list}"
|
||||
mail: par exemple en envoyant un email à %{email}
|
||||
|
|
@ -1144,6 +1158,7 @@ fr:
|
|||
sent_on: 'Envoyé le:'
|
||||
subject: 'Sujet:'
|
||||
title: Afficher le contenu du message
|
||||
to:
|
||||
messages_mailer:
|
||||
foodsoft_message:
|
||||
footer: |-
|
||||
|
|
@ -1345,11 +1360,17 @@ fr:
|
|||
form:
|
||||
help:
|
||||
bold: gra
|
||||
external_link_ex: Pages extérieures
|
||||
external_links: Liens externes
|
||||
external_link_ex: Page extérieure
|
||||
external_links: Externe
|
||||
heading: Plan %{level}
|
||||
headings: En-tête
|
||||
image_link_title:
|
||||
image_links:
|
||||
italic: italique
|
||||
link_lists:
|
||||
link_table: Format des tableaux
|
||||
link_templates:
|
||||
link_variables:
|
||||
list_item_1: Premier item
|
||||
list_item_2: Deuxième item
|
||||
noformat: Pas de formatage
|
||||
|
|
@ -1357,9 +1378,7 @@ fr:
|
|||
section_block: Format de paragraphe
|
||||
section_character: Format de charactère
|
||||
section_link: Format des liens
|
||||
section_table: Format des tableaux
|
||||
see_tables: Voir %{tables_link}
|
||||
tables_link: Tableaux
|
||||
section_more:
|
||||
text: texte
|
||||
title: Assistant de mise en forme rapide
|
||||
unordered_list: Liste non ordonnée
|
||||
|
|
@ -1383,6 +1402,11 @@ fr:
|
|||
title: Titre
|
||||
update:
|
||||
notice: La page a été mise à jour
|
||||
variables:
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
value:
|
||||
variable:
|
||||
version:
|
||||
author: 'Auteur: %{user}'
|
||||
date_format: "%a, %d.%m.%Y, %H:%M heure"
|
||||
|
|
@ -1437,8 +1461,6 @@ fr:
|
|||
unit: par exemple. kg ou 1l ou 500g
|
||||
article_category:
|
||||
description:
|
||||
message:
|
||||
private: Le message n'apparaîtra pas dans la boîte de réception du Foodsoft
|
||||
order_article:
|
||||
units_to_order: Attention, toute modification du nombre total d'unités réceptionées pour un article doit être répercuté manuellement sur les quantités attribuées à chaque cellule (pour cela, cliques sur le nom de l'article concerné). Si ce n'est pas fait, les cellules risquent d'être facturées pour des articles qu'elles n'ont jamais recus!
|
||||
update_global_price: Mettre à jour le prix pour les commandes futures
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1690,7 @@ fr:
|
|||
actions: Actions
|
||||
cancel: Annuler
|
||||
close: Fermer
|
||||
copy: Copier
|
||||
copy:
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
edit: Modifier
|
||||
marks:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,7 @@ nl:
|
|||
user:
|
||||
email: Email
|
||||
first_name: Voornaam
|
||||
last_activity: Laatst actief
|
||||
last_login: Laatste login
|
||||
last_name: Achternaam
|
||||
name: Naam
|
||||
|
|
@ -355,6 +356,7 @@ nl:
|
|||
error_parse: "%{msg} ... in regel %{line}"
|
||||
error_update: 'Er trad een fout op bij het bijwerken van artikel ''%{article}'': %{msg}'
|
||||
parse_upload:
|
||||
no_file: Kies een bestand om te uploaden.
|
||||
notice: "%{count} artikelen zijn geanalyseerd"
|
||||
sync:
|
||||
notice: Catalogus is bijgewerkt
|
||||
|
|
@ -431,12 +433,25 @@ nl:
|
|||
other: Er zijn %{count} nieuwe artikelen.
|
||||
title: Toevoegen ...
|
||||
upload:
|
||||
body: <p>Een komma-gescheiden utf-8 bestand wordt verwacht met extensie <tt>.csv</tt>. De eerste regel bevat kolomhoofden, velden worden met een puntkomma (';') gescheiden, en tekst mag tussen dubbele aanhalingstekens staan ("Tekst...").</p> <p>Volgorde van de kolommen:</p>
|
||||
fields:
|
||||
reserved: "(Leeg)"
|
||||
status: Status (x=overslaan)
|
||||
file_label: Graag een compatibel bestand uitkiezen
|
||||
options:
|
||||
convert_units: Bestaande eenheden behouden, herbereken groothandelseenheid en prijs (net als synchronizeren).
|
||||
outlist_absent: Artikelen die niet in het bestand voorkomen, verwijderen.
|
||||
sample:
|
||||
juices: Sappen
|
||||
nuts: Noten
|
||||
organic: Bio
|
||||
supplier_1: De Notenboerderij
|
||||
supplier_2: De bruine boer
|
||||
supplier_3: Groenteveld
|
||||
tomato_juice: Tomatensap
|
||||
walnuts: Walnoten
|
||||
submit: Bestand uploaden
|
||||
text_1: 'Hier kun je een spreadsheet uploaden om de artikelen van %{supplier} bij te werken. Zowel Excel (xls, xlsx) als OpenOffice (ods) spreadsheets worden gelezen, evenals csv-bestanden (kolommen geschieden door ";", utf-8 encoding). Alleen de eerste sheet wordt geïmporteerd, en kolommen worden verwacht in deze volgorde:'
|
||||
text_2: De rijen hier getoond zijn voorbeelden. Een "x" in de eerste kolom geeft aan dat het artikel niet meer beschikbaar is en zal worden verwijderd. Hiermee kun je snel meerdere artikelen tegelijk verwijderen. De categorie wordt gematched met de Foodsoft categorielijst (zowel met de categorienaam als de bijbehorende importnamen).
|
||||
title: Artikelen uploaden voor %{supplier}
|
||||
config:
|
||||
hints:
|
||||
|
|
@ -948,7 +963,7 @@ nl:
|
|||
title: Je bent lid van de groepen
|
||||
title: Mijn Profiel
|
||||
user:
|
||||
since: "(gebruiker sinds: %{when})"
|
||||
since: "(gebruiker sinds %{when})"
|
||||
title: "%{user}"
|
||||
start_nav:
|
||||
admin: Administratie
|
||||
|
|
@ -976,7 +991,7 @@ nl:
|
|||
errors:
|
||||
already_member: is al lid van de foodcoop.
|
||||
modal_form:
|
||||
body: "<p>Hier kun je iemand die nog geen lid is uitnodigen voor de groep<b>%{group}</b>.</p> <p>Na aanmelding is hij of zij automatisch lid van deze groep.</p>"
|
||||
body: "<p>Hier kun je iemand uitnodigen om deel te worden van de foodcoop in jouw bestelgroep <b>%{group}</b>. Als de uitnodiging is geaccepteerd, zal hij of zij artikelen kunnen toevoegen (en verwijderen) aan jouw bestelling.</p> <p>Dit is een makkelijke manier om een vriend of vriendin de foodcoop eens uit te laten proberen, of om met huisgenoten samen bestellingen te doen.</p>"
|
||||
title: Iemand uitnodigen
|
||||
new:
|
||||
action: Uitnodiging versturen
|
||||
|
|
@ -1118,6 +1133,7 @@ nl:
|
|||
reply_indent: "> %{line}"
|
||||
reply_subject: 'Re: %{subject}'
|
||||
new:
|
||||
hint_private: Bericht wordt niet getoond in de Foodsoft inbox
|
||||
list:
|
||||
desc: 'Berichten voor alle leden graag via de mailing-lijst verzenden: %{list}'
|
||||
mail: bijvoorbeeld door een email te sturen naar %{email}.
|
||||
|
|
@ -1135,6 +1151,7 @@ nl:
|
|||
sent_on: 'Verzonden:'
|
||||
subject: 'Onderwerp:'
|
||||
title: Bericht lezen
|
||||
to: 'Aan:'
|
||||
messages_mailer:
|
||||
foodsoft_message:
|
||||
footer: |-
|
||||
|
|
@ -1338,11 +1355,17 @@ nl:
|
|||
form:
|
||||
help:
|
||||
bold: vet
|
||||
external_link_ex: Externe pagina
|
||||
external_links: Links naar pagina's op andere websites
|
||||
external_link_ex: Externe link
|
||||
external_links: Extern
|
||||
heading: niveau %{level}
|
||||
headings: Kop
|
||||
image_link_title: Titel van afbeelding
|
||||
image_links: Plaatjes
|
||||
italic: italic
|
||||
link_lists: Meer over lijsten
|
||||
link_table: Tabellen
|
||||
link_templates: Sjablonen
|
||||
link_variables: Foodsoft variabelen
|
||||
list_item_1: Eerste in de lijst
|
||||
list_item_2: Tweede in de lijst
|
||||
noformat: Zonder opmaak
|
||||
|
|
@ -1350,9 +1373,7 @@ nl:
|
|||
section_block: Paragrafen
|
||||
section_character: Tekens
|
||||
section_link: Links
|
||||
section_table: Tabellen
|
||||
see_tables: zie %{tables_link}
|
||||
tables_link: Tabellen
|
||||
section_more: Meer onderwerpen
|
||||
text: tekst
|
||||
title: Korte opmaakhulp
|
||||
unordered_list: Itemlijst
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1397,11 @@ nl:
|
|||
title: Titel
|
||||
update:
|
||||
notice: Pagina is bijgewerkt.
|
||||
variables:
|
||||
description: Variabelen geven informatie van elders. Als je een variabele gebruikt, wordt deze bij het tonen vervangen door zijn waarde. Foodsoft heeft een aantal voorgedefiniëerde variabelen, zoals naam en adres van je foodcoop, softwareversie, en het aantal leden en leveranciers. De tabel hieronder laat alle beschikbare variabelen zien. Je kunt deze gebruiken in wiki-pagina's en in de voettekst (die in het configuratiescherm aangepast kan worden).
|
||||
title: Foodsoft variabelen
|
||||
value: Huidige waarde
|
||||
variable: Variabele
|
||||
version:
|
||||
author: 'Auteur: %{user}'
|
||||
date_format: "%a, %d-%m-%Y, %H:%M"
|
||||
|
|
@ -1430,8 +1456,6 @@ nl:
|
|||
unit: 'Bijv.: KG of 1L of 500g'
|
||||
article_category:
|
||||
description: komma-gescheiden lijst van namen die herkend worden bij uploaden/synchroniseren
|
||||
message:
|
||||
private: Bericht wordt niet getoond in de Foodsoft inbox.
|
||||
order_article:
|
||||
units_to_order: Als je het aantal geleverde eenheden wijzigt, moet je daarna de hoeveelheden voor huishoudens aanpassen. Klik daarvoor op de artikelnaam. Als je dit vergeet, kunnen huishoudens belast worden voor artikelen die ze niet hebben gekregen!
|
||||
update_global_price: Prijs ook aanpassen voor toekomstige bestellingen
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1619,7 @@ nl:
|
|||
notice: Taak is verwijderd
|
||||
edit:
|
||||
title: Taak bewerken
|
||||
warning_periodic: "<strong>Opgelet:</strong> deze taak is onderdeel van een <em>wekelijkse taak</em>. Wanneer deze opslaat, zal de uitzondering als een normale taak worden opgeslagen."
|
||||
warning_periodic: "<strong>Opgelet:</strong> deze taak is onderdeel van een <em>terugkerende taak</em>. Wanneer je deze opslaat, zal dit als uitzondering worden opgeslagen."
|
||||
error_not_found: Geen werkgroep gevonden
|
||||
form:
|
||||
search:
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1627,7 @@ nl:
|
|||
noresult: Geen gebruiker gevonden
|
||||
placeholder: Zoeken ...
|
||||
submit:
|
||||
periodic: Wekelijkse taak bewaren
|
||||
periodic: Terugkerende taak bewaren
|
||||
index:
|
||||
show_group_tasks: Groepstaken tonen
|
||||
title: Taken
|
||||
|
|
@ -1624,8 +1648,8 @@ nl:
|
|||
new_task: Nieuwe taak
|
||||
pages: Pagina's
|
||||
new:
|
||||
title: Nieuwe taken maken
|
||||
repeated: Taak wordt wekelijks herhaald
|
||||
title: Nieuwe taak
|
||||
repeated: Deze taak wordt herhaald.
|
||||
set_done:
|
||||
notice: De status van de taak is aangepast
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue