Localeapp update

This commit is contained in:
wvengen 2016-06-11 19:19:30 +02:00
parent 30f2a4c25b
commit c6a625e5ed
4 changed files with 131 additions and 47 deletions

View file

@ -76,6 +76,7 @@ de:
send_to_all: An alle Mitglieder schicken
subject: Betreff
order:
boxfill:
closed_by: Abgerechnet von
created_by: Erstellt von
ends: Endet am
@ -102,7 +103,8 @@ de:
ordergroup:
account_balance: Kontostand
available_funds: Verfügbares Guthaben
break: (Letzte) Pause
break: "(Letzte) Pause"
break_until:
contact: Kontakt
contact_address: Adresse
contact_person: Kontaktperson
@ -244,6 +246,8 @@ de:
pdf_title: PDF-Dokumente
tab_messages:
emails_title: E-Mails versenden
tab_payment:
schedule_title:
tab_tasks:
periodic_title: Wiederkehrende Aufgaben
tabs:
@ -485,6 +489,9 @@ de:
minimum_balance: Mitglieder können nur bestellen, wenn ihr Kontostand mindestens diesem Betrag entspricht.
name: Der Name Deiner Foodcoop
order_schedule:
boxfill:
recurr:
time:
ends:
recurr: Standarddatum für den Bestellschluss
time: Standardzeit für den Bestellschluss
@ -502,6 +509,7 @@ de:
tax_default: Standard Mehrwertsteuersatz für neue Artikel
tolerance_is_costly: Eine möglichst große Menge im Rahmen der Tolerenz bestellen. Wenn dies nicht aktiviert ist, wird im Rahmen der Toleranz nur so viel bestellt, dass damit komplette Einheiten (Boxen) bestellt werden können. Die Option wirkt sich auch auf die Toleranz des Gesamtpreises einer offenen Mitgliederbestellung aus.
use_apple_points: Wenn das Apfel Punktesystem aktiviert ist, ist es erforderlich, dass Mitglieder Aufgaben erledigen um bestellen zu können.
use_boxfill:
use_messages: Den Mitgliedern erlauben, miteinander innerhalb Foodsoft zu kommunizieren
use_nick: Benutzernamen anstatt reale Namen zeigen und verwenden, jeder Benutzer muss dazu einen Benutzernamen (Spitznamen) haben.
use_wiki: "Änderbare Wiki Seiten aktivieren"
@ -531,6 +539,9 @@ de:
minimum_balance: Minimaler Kontostand
name: Name
order_schedule:
boxfill:
recurr:
time:
ends:
recurr: Bestellschluss
time: Zeit
@ -547,6 +558,7 @@ de:
time_zone: Zeitzone
tolerance_is_costly: Bestelltoleranz maximal ausnutzen, um möglichst große Mengen zu bestellen
use_apple_points: Apfelpunkte verwenden
use_boxfill:
use_messages: Nachrichten
use_nick: Benutzernamen verwenden
use_wiki: Wiki verwenden
@ -809,7 +821,7 @@ de:
only_active_desc: "(mindestens einmal in den letzten 3 Monaten bestellt)"
title: Bestellgruppen
ordergroups:
break: '%{start} - %{end}'
break: "%{start} - %{end}"
users:
index:
body: "<p>Hier kannst Du den Mitgliedern Deiner Foodcoop eine Nachricht schreiben. Damit Deine Kontaktdaten einzusehen sind, musst Du sie unter %{profile_link} freigeben.</p>"
@ -1177,10 +1189,10 @@ de:
each_stock_article_must_be_unique: Lieferung darf jeden Lagerartikel höchstens einmal auflisten.
group_order:
stock_ordergroup_name: Lager (%{user})
membership:
no_admin_delete: Mitgliedschaft kann nicht beendet werden. Du bist die letzte Administratorin
invoice:
invalid_mime: hat einen ungültigen MIME-Typ (%{mime})
membership:
no_admin_delete: Mitgliedschaft kann nicht beendet werden. Du bist die letzte Administratorin
order_article:
error_price: muss angegeben sein und einen aktuellen Preis haben
page:
@ -1285,8 +1297,10 @@ de:
title: Bestellungen verwalten
model:
close_direct_message: Die Bestellung wurde abgechlossen, ohne die Mitgliederkonten zu belasten.
error_boxfill_before_ends:
error_closed: Bestellung wurde schon abgerechnet
error_nosel: Es muss mindestens ein Artikel ausgewählt sein.
error_starts_before_boxfill:
error_starts_before_ends: muss nach dem Bestellstart liegen (oder leer bleiben)
notice_close: 'Bestellung: %{name}, bis %{ends}'
stock: Lager
@ -1318,9 +1332,9 @@ de:
create_invoice: Rechnung anlegen
description1_order: "%{state} Bestellung von %{supplier} angelegt von %{who},"
description1_period:
starts: "läuft von %{starts}"
starts_ends: "läuft von %{starts} bis %{ends}"
pickup: "und kann am %{pickup} abgeholt werden"
pickup: und kann am %{pickup} abgeholt werden
starts: läuft von %{starts}
starts_ends: läuft von %{starts} bis %{ends}
description2: "%{ordergroups} haben %{article_count} Artikel mit einem Gesamtwert von %{net_sum} / %{gross_sum} (netto / brutto) bestellt."
download:
article_pdf: Artikel PDF
@ -1352,7 +1366,7 @@ de:
update_order_amounts:
msg1: "%{count} Artikel (%{units} Einheiten) aktualisiert"
msg2: "%{count} (%{units}) Toleranzmenge"
msg3:
msg3:
msg4: "%{count} (%{units}) übrig"
pages:
all:
@ -1458,7 +1472,7 @@ de:
access: Zugriff auf
activated: aktiviert
apple_limit: "Äpfel-Bestellbeschränkung"
break: 'von %{start} bis %{end}'
break: von %{start} bis %{end}
deactivated: deaktiviert
group_form_fields:
search: Suche ...
@ -1703,12 +1717,12 @@ de:
title_all: Alle Aufgaben der Gruppe
ui:
actions: Aktionen
back: Zurück
back: Züruck
cancel: Abbrechen
close: Schließen
confirm_delete: Willst du %{name} wirklich löschen?
confirm_restore: Willst du %{name} wirklich wiederherstellen?
copy: Kopieren
copy: kopieren
delete: Löschen
download: Herunterladen
edit: Bearbeiten