Localeapp roundtrip
This commit is contained in:
wvengen
parent
240decb4f3
commit
c8999333a6
4 changed files with 61 additions and 48 deletions
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ fr:
|
|||
note: Note
|
||||
supplier: Fournisseur-e
|
||||
document:
|
||||
created_at:
|
||||
created_by_user_id:
|
||||
created_at: Crée à
|
||||
created_by_user_id: Crée par
|
||||
data:
|
||||
mime:
|
||||
name:
|
||||
name: Nom
|
||||
financial_transaction:
|
||||
amount: Montant
|
||||
created_on: Date
|
||||
|
|
@ -109,8 +109,8 @@ fr:
|
|||
ordergroup:
|
||||
account_balance: Crédit initial
|
||||
available_funds: Crédit disponible
|
||||
break:
|
||||
break_until:
|
||||
break: "(dernière) pause"
|
||||
break_until: "à"
|
||||
contact: Contact
|
||||
contact_address: Adresse
|
||||
contact_person: Personne à contacter
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ fr:
|
|||
description: Description
|
||||
ignore_apple_restriction: Pour cette cellule, ne pas bloquer les commandes en cas de manque de glands
|
||||
last_order: dernière commande
|
||||
last_user_activity:
|
||||
last_user_activity: dernière activité
|
||||
name: Nom
|
||||
user_tokens: Membres
|
||||
page:
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ fr:
|
|||
email: Email
|
||||
first_name: Prénom
|
||||
iban: IBAN
|
||||
last_activity:
|
||||
last_activity: dernière activité
|
||||
last_login: Dernière connection
|
||||
last_name: Nom de famille
|
||||
name: Nom
|
||||
|
|
@ -249,19 +249,20 @@ fr:
|
|||
value:
|
||||
show:
|
||||
submit:
|
||||
title:
|
||||
title: configuration
|
||||
tab_layout:
|
||||
pdf_title:
|
||||
tab_messages:
|
||||
emails_title:
|
||||
emails_title: Envoyer mail
|
||||
tab_payment:
|
||||
schedule_title:
|
||||
tab_tasks:
|
||||
periodic_title:
|
||||
tabs:
|
||||
title:
|
||||
title: Configuration
|
||||
update:
|
||||
notice:
|
||||
confirm: T'es sûrE de ton coup?
|
||||
ordergroups:
|
||||
destroy:
|
||||
error: 'La cellule n''a pas pu être dissoute: %{error}'
|
||||
|
|
@ -304,7 +305,7 @@ fr:
|
|||
title: Ajouter unE nouveLLE_eau membre
|
||||
restore:
|
||||
error:
|
||||
notice:
|
||||
notice: User était restauré
|
||||
show:
|
||||
confirm_sudo:
|
||||
groupabos: Participation à des équipes
|
||||
|
|
@ -465,14 +466,14 @@ fr:
|
|||
convert_units:
|
||||
outlist_absent:
|
||||
sample:
|
||||
juices:
|
||||
nuts:
|
||||
organic:
|
||||
juices: Jus
|
||||
nuts: Noix
|
||||
organic: biologique
|
||||
supplier_1:
|
||||
supplier_2:
|
||||
supplier_3:
|
||||
tomato_juice:
|
||||
walnuts:
|
||||
supplier_2: champs bruns
|
||||
supplier_3: champs verts
|
||||
tomato_juice: Jus de tomate
|
||||
walnuts: Noix
|
||||
submit: Transférer le fichier
|
||||
text_1:
|
||||
text_2:
|
||||
|
|
@ -490,12 +491,12 @@ fr:
|
|||
email_replyto:
|
||||
email_sender:
|
||||
help_url:
|
||||
homepage:
|
||||
homepage: Site de votre coop.
|
||||
ignore_browser_locale:
|
||||
mailing_list:
|
||||
mailing_list_subscribe:
|
||||
minimum_balance:
|
||||
name:
|
||||
name: Le nom de votre coop.
|
||||
order_schedule:
|
||||
boxfill:
|
||||
recurr:
|
||||
|
|
@ -520,6 +521,7 @@ fr:
|
|||
use_boxfill:
|
||||
use_current_orders:
|
||||
use_documents:
|
||||
use_iban:
|
||||
use_messages:
|
||||
use_nick:
|
||||
use_wiki:
|
||||
|
|
@ -527,14 +529,14 @@ fr:
|
|||
keys:
|
||||
applepear_url:
|
||||
contact:
|
||||
city:
|
||||
country:
|
||||
email:
|
||||
phone:
|
||||
street:
|
||||
zip_code:
|
||||
city: Ville
|
||||
country: Pays
|
||||
email: Mail
|
||||
phone: Numéro
|
||||
street: Rue
|
||||
zip_code: Code postal
|
||||
currency_space:
|
||||
currency_unit:
|
||||
currency_unit: Monnaie
|
||||
custom_css:
|
||||
default_locale:
|
||||
disable_invite:
|
||||
|
|
@ -547,7 +549,7 @@ fr:
|
|||
mailing_list:
|
||||
mailing_list_subscribe:
|
||||
minimum_balance:
|
||||
name:
|
||||
name: Nom
|
||||
order_schedule:
|
||||
boxfill:
|
||||
recurr:
|
||||
|
|
@ -571,17 +573,18 @@ fr:
|
|||
use_boxfill:
|
||||
use_current_orders:
|
||||
use_documents:
|
||||
use_messages:
|
||||
use_iban:
|
||||
use_messages: Messages
|
||||
use_nick:
|
||||
use_wiki:
|
||||
webstats_tracking_code:
|
||||
tabs:
|
||||
foodcoop:
|
||||
language:
|
||||
language: Langue
|
||||
layout:
|
||||
list:
|
||||
messages:
|
||||
others:
|
||||
list: Liste
|
||||
messages: Messages
|
||||
others: Autre
|
||||
payment:
|
||||
tasks:
|
||||
current_orders:
|
||||
|
|
@ -590,10 +593,10 @@ fr:
|
|||
counts:
|
||||
no_selection:
|
||||
article_info:
|
||||
from:
|
||||
from: de %{supplier}
|
||||
origin_in:
|
||||
supplied_and_made_by:
|
||||
supplied_by:
|
||||
supplied_and_made_by: fait par %{manufacturer}
|
||||
supplied_by: de %{supplier}
|
||||
supplied_by_made_by:
|
||||
unit:
|
||||
form:
|
||||
|
|
@ -627,7 +630,7 @@ fr:
|
|||
new_transaction:
|
||||
payment:
|
||||
show:
|
||||
title:
|
||||
title: Articles pour %{name}
|
||||
orders:
|
||||
receive:
|
||||
no_finished_orders:
|
||||
|
|
@ -682,7 +685,7 @@ fr:
|
|||
notice:
|
||||
index:
|
||||
new:
|
||||
title:
|
||||
title: Documents
|
||||
multiple_orders_by_articles:
|
||||
filename:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1053,10 @@ fr:
|
|||
due_date_format: "%A, %d. %b"
|
||||
messages:
|
||||
title: Derniers messages reçus
|
||||
view_all: Afficher tous les messages
|
||||
view_all:
|
||||
messages: tous les messages
|
||||
text: Afficher %{messages} ou %{threads}
|
||||
threads:
|
||||
my_ordergroup:
|
||||
funds: "| Crédit disponible:"
|
||||
last_update: La dernière mise à jour date du %{when}
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1305,7 @@ fr:
|
|||
no_ordergroup: aucune cellule
|
||||
navigation:
|
||||
admin:
|
||||
config:
|
||||
config: Configuration
|
||||
home: Aperçu
|
||||
ordergroups: Cellules
|
||||
title: Administration
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1317,7 @@ fr:
|
|||
suppliers: Annuaire
|
||||
title: Produits
|
||||
dashboard: Tableau de bord
|
||||
documents:
|
||||
documents: Documents
|
||||
finances:
|
||||
accounts: Crédits des cellules
|
||||
balancing: Décompte des commandes
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1502,7 @@ fr:
|
|||
heading: Plan %{level}
|
||||
headings: En-tête
|
||||
image_link_title:
|
||||
image_links:
|
||||
image_links: Images
|
||||
italic: italique
|
||||
link_lists:
|
||||
link_table: Format des tableaux
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1575,7 @@ fr:
|
|||
access: Accès à
|
||||
activated: activé
|
||||
apple_limit: Minimum de glands
|
||||
break:
|
||||
break: de %{start} à %{end}
|
||||
deactivated: désactivé
|
||||
group_form_fields:
|
||||
search: Recherche...
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue