update en translation after small additions

config/locales/en/en.defaults.yml

@@ -120,6 +120,8 @@ en:
       year: years
   errors: &errors
     general: 'A problem has occured.'
+    general_msg: 'A problem has occured: %{msg}'
+    general_again: 'A problem has occured. Please try again.'
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: has to be accepted
@@ -265,6 +267,15 @@ en:
       invite:
         create: send invitation
 
+  # general user-interface
+  ui:
+    close: 'Close'
+    edit: 'Edit'
+    delete: 'Delete'
+    show: 'Show'
+    marks:
+      close: 'x'
+
   # Simple form i18n is used to build the forms
   simple_form:
     "yes": 'yes'

config/locales/en/en.simple_form.yml

@@ -93,7 +93,14 @@ en:
         delivered_on: 'Delivery date'
       user:
         nick: 'Username'
+        name: "Name"
         last_name: 'Last name'
+        email: 'Email'
+        phone: "Telephone"
+        ordergroup: 'Ordergroup'
+        workgroup:
+          one: 'Workgroup'
+          other: 'Workgroups'
       order_comment:
         text: Comment to this order ...
       order: