diff --git a/app/views/home/profile.html.erb b/app/views/home/profile.html.erb
index 9875528e..6d39ab1b 100644
--- a/app/views/home/profile.html.erb
+++ b/app/views/home/profile.html.erb
@@ -7,8 +7,8 @@
 <div class="left_column" style="width: 60%;">
   <div class="box_title">
     <h2>
-      Nickname: <%= h @user.nick %>
-      <small>(Mitglied seit: <%= distance_of_time_in_words(Time.now, @user.created_on) -%>)</small>#
+      Benutzername: <%= h @user.nick %>
+      <small>(Mitglied seit: <%= distance_of_time_in_words(Time.now, @user.created_on) -%>)</small>
     </h2>
   </div>
   <div class="column_content">