Foodsoft/foodsoft
1
1
Fork 0
Code Issues 36 Pull requests 5 Projects 1 Releases Wiki Activity

localeapp roundtrip

Browse source
This commit is contained in:
wvengen 2014-05-06 12:00:47 +02:00
parent 5d9c9856d1
commit cf0558b1ff
4 changed files with 98 additions and 87 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
config/locales/nl.yml
View file

@ -286,7 +286,7 @@ nl:
error_denied: Je hebt geen toegang tot de gevraagde pagina. Als je denkt dat je dat wel zou moeten hebben, vraag dan een beheerder je die rechten te geven. Als je meerdere accounts hebt, wil je mogelijk %{sign_in}.
error_denied_sign_in: inloggen als een andere gebruiker
error_members_only: Deze actie is alleen beschikbaar voor leden van de groep!
error_plugin_disabled: Deze actie is momenteel uitgeschakeld.
error_plugin_disabled: Deze optie is momenteel uitgeschakeld.
error_token: Geen toegang (ongeldig token)!
article_categories:
create:
@ -381,8 +381,8 @@ nl:
alert_used: Opgelet, %{article} wordt gebruikt in een lopende bestelling. Haal het eerst uit de bestelling.
body: 'De volgende artikelen zijn uit de lijst gehaald en worden <b>verwijderd</b>:'
body_ignored:
one: Er is een artikel zonder ondernummer overslagen.
other: '%{count} artikelen zonder odernummer zijn overgeslagen.'
one: Er is één artikel zonder ordernummer overslagen.
other: '%{count} artikelen zonder ordernummer zijn overgeslagen.'
body_skip: Er zijn geen artikelen om te verwijderen.
title: Uit de lijst halen ...
price_short: prijs
@ -539,11 +539,11 @@ nl:
new:
alert: Opgelet, bestelling is al afgerekend
articles_overview: Artikeloverzicht
close_direct: Afrekenen overslaan
close_direct_confirm: Je staat op het punt de bestelling af te sluiten zonder de bedragen in rekening te brengen bij de huishoudens. Doe dit alleen wanneer je deze bedragen al handmatig hebt afgeschreven, of als je echt weet wat je doet!
comment_on_transaction: Hier kun je een notitie aan de afrekening toevoegen.
comments: Notities
confirm_order: Afrekenen
close_direct: Afrekenen overslaan
close_direct_confirm: 'Je staat op het punt de bestelling af te sluiten zonder de bedragen in rekening te brengen bij de huishoudens. Doe dit alleen wanneer je deze bedragen al handmatig hebt afgeschreven, of als je echt weet wat je doet!'
create_invoice: Rekening toevoegen
edit_note: Notitie bewerken
edit_order: Bestelling bewerken
@ -1107,13 +1107,14 @@ nl:
orders_settled: Afgerekend
title: Bestellingen beheren
model:
close_direct_message: Bestelling afgerekend zonder bedragen in rekening te brengen bij huishoudens.
error_closed: Bestelling was al afgerekend
error_nosel: Er moet minstens één artikel geselecteerd zijn
error_nosel: Er moet minstens één artikel geselecteerd zijn. Mogelijk wil je de bestelling verwijderen?
error_starts_before_ends: moet na de startdatum zijn (of niet ingevuld worden)
notice_close: 'Bestelling: %{name}, tot %{ends}'
stock: Voorraad
warning_ordered: 'Opgelet: rood gemarkeerde artikelen zijn al besteld door leden. Als je ze hier deselecteert, worden alle bestaande ledenbestellingen van deze artikelen verwijderd.'
warning_ordered_stock: 'Opgelet: rood gemarkeerde artikelen zijn al besteld of gekocht door leden. Als je ze hier deselecteert, worden alle bestaande ledenbestellingen/-aankopen van deze artikelen verwijderd, en worden ze niet afgerekend.'
warning_ordered: 'Opgelet: rood gemarkeerde artikelen zijn al besteld door leden. Als je ze hier deselecteert, worden alle bestaande ledenbestellingen van deze artikelen verwijderd. Bevestig onderaan om hiermee verder te gaan.'
warning_ordered_stock: 'Opgelet: rood gemarkeerde artikelen zijn al besteld of gekocht door leden. Als je ze hier deselecteert, worden alle bestaande ledenbestellingen/-aankopen van deze artikelen verwijderd, en worden ze niet afgerekend. Bevestig onderaan om hiermee verder te gaan.'
new:
title: Nieuwe bestelling openen
receive: