Foodsoft/foodsoft
1
1
Fork 0
Code Issues 36 Pull requests 5 Projects 1 Releases Wiki Activity

translation updates previously missed

Browse source
This commit is contained in:
wvengen 2013-06-12 23:20:02 +02:00
parent 848ef67e40
commit d63e1f8066
2 changed files with 43 additions and 41 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
config/locales/de.yml
View file

@ -190,11 +190,11 @@ de:
first_paragraph: Neue Mitglieder kannst du %{url} einladen.
here: hier
index:
first_paragraph: Hier kannst du %{url} anlegen, Gruppen bearbeiten und löschen.
first_paragraph: Hier kannst du %{url} anlegen, bearbeiten und löschen.
new_workgroup: Neue Arbeitsgruppe anlegen
new_workgroups: neue Arbeitsgruppen
ordergroup: Bestellgruppe
second_paragraph: ! 'Beachte dabei den <em>Unterschied zwischen Gruppe und Bestellgruppe</em>: Eine %{url} hat ein Konto und kann Essen bestellen. In einer Arbeitsgruppe (z.b. ''Soritiergruppe'') koordinieren sich die Mitglieder mittels Aufgaben und Nachrichten. Nutzer_innen können immer nur einer Bestellgruppe, aber beliebig vielen anderen Gruppen angehören.'
second_paragraph: ! 'Beachte dabei den Unterschied zwischen <em>Gruppe</em> und <em>Bestellgruppe</em>: eine <em>%{url}</em> hat ein Konto und kann Essen bestellen. In einer Arbeitsgruppe (z.b. ''Soritiergruppe'') koordinieren sich die Mitglieder mittels Aufgaben und Nachrichten. Nutzer_innen können immer nur einer Bestellgruppe, aber beliebig vielen anderen Gruppen angehören.'
title: Arbeitsgruppen
new:
title: Arbeitsgruppe anlegen
@ -302,7 +302,7 @@ de:
body: ! 'Folgende Artikel wurden ausgelistet und werden <b>gelöscht</b>:'
body_skip: Es müssen keine Artikel gelöscht werden.
title: Auslisten ...
price_short: Price
price_short: Preis
submit: Alle löschen/aktualisieren
title: Artikel mit externer Datenbank synchronisieren
unit_quantity_short: GebGr
@ -599,7 +599,7 @@ de:
confirm: Wirklich die Bestellung schließen setzen?
end: Ende
last_edited_by: Zuletzt bearbeitet von
name: Name
name: Lieferantin
no_closed_orders: derzeit gibt es keine beendeten Bestellungen
state: Status
ended: beendet