diff --git a/app/assets/javascripts/ordering.js b/app/assets/javascripts/ordering.js
index 3f80d40f..9c9a3d99 100644
--- a/app/assets/javascripts/ordering.js
+++ b/app/assets/javascripts/ordering.js
@@ -178,6 +178,6 @@ $(function() {
     });
 
     $('a[data-confirm_switch_order]').click(function() {
-        return (!modified || confirm('Änderungen an dieser Bestellung gehen verloren, wenn zu einer anderen Bestellung gewechselt wird. Möchtest Du trotzdem wechseln?'));
+        return (!modified || confirm(I18n.t('js.ordering.confirm_change')));
     });
 });
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 8886d93e..8efaf074 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -985,6 +985,9 @@ de:
       action: Einlading abschicken
       body: <p>Hier kannst du eine Person in die Gruppe <b>%{group}</b> einladen, die noch nicht Mitglied der Foodcoop ist.</p>
     success: Benutzerin wurde erfolgreich eingeladen.
+  js:
+    ordering:
+      confirm_change: Änderungen an dieser Bestellung gehen verloren, wenn zu einer anderen Bestellung gewechselt wird. Möchtest Du trotzdem wechseln?
   layouts:
     application1:
       title: Foodsoft - %{title}
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 391291ee..ad133361 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -998,6 +998,9 @@ en:
       action: Send invite
       body: <p>Here you can add a person to the group <b>%{group}</b>, who is not yet a member of the foodcoop.</p>
     success: User was invited successfully.
+  js:
+    ordering:
+      confirm_change: Modifications to this order will be lost when you change the order. Do you want to lose the changes you made and continue?
   layouts:
     application1:
       title: Foodsoft - %{title}