From dd70b84ef0161ddb33c781d7951f7924c669a07a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julius <JuliusRapp@gmx.de>
Date: Wed, 26 Jun 2013 15:16:52 +0200
Subject: [PATCH] Linearize and clean up delivery form

---
 app/assets/javascripts/application.js         |   3 -
 .../bootstrap_and_overrides.css.less          |   6 +
 app/controllers/deliveries_controller.rb      |   5 +-
 app/helpers/deliveries_helper.rb              |  23 +--
 app/views/deliveries/_form.html.haml          | 144 +++++++++---------
 .../_stock_article_for_adding.html.haml       |  13 +-
 .../deliveries/_stock_article_form.html.haml  |  11 +-
 app/views/deliveries/_stock_change.html.haml  |  18 +--
 .../deliveries/_stock_change_fields.html.haml |   9 ++
 app/views/deliveries/add_stock_change.js.erb  |  38 ++---
 ...cle.js.erb => create_stock_article.js.erb} |   0
 .../deliveries/update_stock_article.js.erb    |  13 +-
 config/initializers/simple_form.rb            |  15 --
 config/initializers/simple_form_bootstrap.rb  |  13 +-
 config/locales/de.yml                         |  12 +-
 config/routes.rb                              |   2 +-
 16 files changed, 170 insertions(+), 155 deletions(-)
 create mode 100644 app/views/deliveries/_stock_change_fields.html.haml
 rename app/views/deliveries/{add_stock_article.js.erb => create_stock_article.js.erb} (100%)

diff --git a/app/assets/javascripts/application.js b/app/assets/javascripts/application.js
index a11f5567..c49e5d9d 100644
--- a/app/assets/javascripts/application.js
+++ b/app/assets/javascripts/application.js
@@ -142,9 +142,6 @@ $(function() {
     // Sort tables with a default sort
     $('.sorter-bar.default-sort-asc button:nth-child(1)').trigger('click');
     $('.sorter-bar.default-sort-desc button:nth-child(2)').trigger('click');
-    
-    // Translate Select2 messages - could be done in another place, right?
-    $.fn.select2.defaults.formatNoMatches = function () { return "-"; };
 });
 
 // compare two elements interpreted as text
diff --git a/app/assets/stylesheets/bootstrap_and_overrides.css.less b/app/assets/stylesheets/bootstrap_and_overrides.css.less
index 20b287bf..a87a4017 100644
--- a/app/assets/stylesheets/bootstrap_and_overrides.css.less
+++ b/app/assets/stylesheets/bootstrap_and_overrides.css.less
@@ -48,6 +48,12 @@ body {
   font-size: @baseFontSize;
 }
 
+// Do not use additional margin for input in table
+.form-horizontal .control-group.control-group-intable,
+.form-horizontal .controls.controls-intable {
+  margin: 0;
+}
+
 @mainRedColor: #ED0606;
 
 .logo {
diff --git a/app/controllers/deliveries_controller.rb b/app/controllers/deliveries_controller.rb
index 7ca7777e..cc535b07 100644
--- a/app/controllers/deliveries_controller.rb
+++ b/app/controllers/deliveries_controller.rb
@@ -13,6 +13,7 @@ class DeliveriesController < ApplicationController
 
   def new
     @delivery = @supplier.deliveries.build
+    @delivery.delivered_on = Date.today #TODO: move to model/database
   end
 
   def create
@@ -60,12 +61,12 @@ class DeliveriesController < ApplicationController
     unless old_article.nil?
       @stock_article = old_article.dup
     else
-      @stock_article = @supplier.stock_articles.build
+      @stock_article = @supplier.stock_articles.build(params[:stock_article])
     end
     render :layout => false
   end
 
-  def add_stock_article
+  def create_stock_article
     @stock_article = StockArticle.new(params[:stock_article])
     
     if @stock_article.valid? and @stock_article.save
diff --git a/app/helpers/deliveries_helper.rb b/app/helpers/deliveries_helper.rb
index 614c637a..bf641344 100644
--- a/app/helpers/deliveries_helper.rb
+++ b/app/helpers/deliveries_helper.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 module DeliveriesHelper
-
+  
   def link_to_invoice(delivery)
     if delivery.invoice
       link_to number_to_currency(delivery.invoice.amount), [:finance, delivery.invoice],
@@ -9,17 +9,20 @@ module DeliveriesHelper
         class: 'btn btn-mini'
     end
   end
-
-  def stock_articles_for_select(supplier)
-    supplier.stock_articles.undeleted.reorder('articles.name ASC').map {|a| ["#{a.name} (#{number_to_currency a.price}/#{a.unit})", a.id] }
+  
+  def articles_for_select2(supplier)
+    supplier.articles.undeleted.reorder('articles.name ASC').map {|a| {:id => a.id, :text => "#{a.name} (#{number_to_currency a.price}/#{a.unit})"} }
   end
-
-  def articles_for_select(supplier)
-    supplier.articles.undeleted.reorder('articles.name ASC').map {|a| ["#{a.name} (#{number_to_currency a.price}/#{a.unit})", a.id] }.unshift(['', nil])
-  end
-
+  
   def stock_articles_for_table(supplier)
     supplier.stock_articles.undeleted.reorder('articles.name COLLATE NOCASE ASC')
   end
-
+  
+  def stock_change_remove_link(stock_change_form)
+    return link_to t('.remove_article'), "#", :class => 'remove_new_stock_change btn btn-small' if stock_change_form.object.new_record?
+    output = stock_change_form.hidden_field :_destroy
+    output += link_to t('.remove_article'), "#", :class => 'destroy_stock_change btn btn-small'
+    return output.html_safe
+  end
+  
 end
diff --git a/app/views/deliveries/_form.html.haml b/app/views/deliveries/_form.html.haml
index f84d94e5..9169a367 100644
--- a/app/views/deliveries/_form.html.haml
+++ b/app/views/deliveries/_form.html.haml
@@ -16,18 +16,48 @@
         unmark_article_unavailable_for_delivery( stock_change.data('id') );
         return false;
       })
-      $('#copy_from_article').select2({
-        placeholder: '#{t '.copy_order_article'}',
-        allowClear: true
+      
+      $('#new_stock_article').removeAttr('disabled').select2({
+        placeholder: '#{t '.create_stock_article'}',
+        data: #{articles_for_select2(@supplier).to_json},
+        createSearchChoice: function(term) {
+          return {
+            id: 'new',
+            text: term
+          };
+        },
+        formatResult: function(result, container, query, escapeMarkup) {
+          if(result.id == 'new') {
+            return result.text + ' (#{t '.create_from_blank'})';
+          }
+          var markup=[];
+          Select2.util.markMatch(result.text, query.term, markup, escapeMarkup);
+          return markup.join("");
+        }
       }).on('change', function(e) {
-        if(e.val != '') {
+        var selectedArticle = $(e.currentTarget).select2('data');
+        if(!selectedArticle) {
+          return false;
+        }
+        if('new' == selectedArticle.id) {
           $.ajax({
             url: '#{new_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier)}',
             type: 'get',
-            data: {old_article_id: e.val},
+            data: {stock_article: {name: selectedArticle.text}},
             contentType: 'application/json; charset=UTF-8'
           });
-          $('#copy_from_article').select2('data', null);
+          $('#new_stock_article').select2('data', null);
+          return true;
+        }
+        if('' != selectedArticle.id) {
+          $.ajax({
+            url: '#{new_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier)}',
+            type: 'get',
+            data: {old_article_id: selectedArticle.id},
+            contentType: 'application/json; charset=UTF-8'
+          });
+          $('#new_stock_article').select2('data', null);
+          return true;
         }
       });
     });
@@ -47,67 +77,45 @@
       return articleTr.hasClass('unavailable');
     }
 
--# remove validate true for the form, because it disabled html5 validation
--# is there anything broken with the simple_form validation? (bootstrap issue?)
-= simple_form_for [@supplier, @delivery] do |f|
+= simple_form_for [@supplier, @delivery], validate: true do |f|
   = f.hidden_field :supplier_id
-  .row-fluid
-      
-    .span6
-      %h2= t '.title_select_stock_articles'
-      .well.well-small
-        .btn-toolbar
-          .btn-group
-            = link_to t('.new_stock_article'), new_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier), remote: true, class: 'btn'
-            = select_tag(:copy_from_article, options_for_select(articles_for_select(@supplier)))
-      %table.table.table-condensed.table-hover#stock_articles_for_adding
-        %thead
-          %tr
-            %th
-              = t '.article'
-              %span.sorter-bar.default-sort-asc{:data => {'compare-function' => 'compareText', 'sort-criterion' => 'sort-by-name'}}
-            %th= t '.unit'
-            %th= t '.price'
-            %th= t '.vat'
-            %th
-              = t '.category'
-              %span.sorter-bar{:data => {'compare-function' => 'compareText', 'sort-criterion' => 'sort-by-category'}}
-            %th= t '.actions'
-        %tbody
-          - for article in stock_articles_for_table(@supplier)
-            = render :partial => 'stock_article_for_adding', :locals => {:article => article}
+  %h2= t '.title_select_stock_articles'
+  .well.well-small
+    .btn-toolbar
+      .btn-group
+        %input#new_stock_article{:style => 'width: 500px;'}
+  %table.table.table-condensed.table-hover#stock_articles_for_adding
+    %thead
+      %tr
+        %th
+          = t '.article'
+          %span.sorter-bar.default-sort-asc{:data => {'compare-function' => 'compareText', 'sort-criterion' => 'sort-by-name'}}
+        %th= t '.price'
+        %th
+          = t '.category'
+          %span.sorter-bar{:data => {'compare-function' => 'compareText', 'sort-criterion' => 'sort-by-category'}}
+        %th= t '.actions'
+    %tbody
+      - for article in stock_articles_for_table(@supplier)
+        = render :partial => 'stock_article_for_adding', :locals => {:article => article}
     
-    .span6
-      %h2= t '.title_fill_quantities'
-      <!-- = f.inspect -->
-      %table.table.table-condensed#stock_changes
-        %thead
-          %tr
-            %th
-              = t '.article'
-              %span.sorter-bar.default-sort-asc{:data => {'compare-function' => 'compareText', 'sort-criterion' => 'sort-by-name'}}
-            %th= t '.price_per_unit'
-            %th= t '.quantity'
-            %th= t '.actions'
-        %tbody
-          -# see also the partial 'stock_change' which is used for AJAX updates!
-          -# see also the partial 'stock_change' which is used for AJAX updates!
-          -# see also the partial 'stock_change' which is used for AJAX updates!
-          = f.simple_fields_for :stock_changes do |stock_change_form|
-            - stock_change = stock_change_form.object
-            %tr{:id => "stock_change_stock_article_#{stock_change.stock_article.id}", :data => {:id => stock_change.stock_article.id}}
-              %td.sort-by-name
-                = stock_change_form.association :stock_article, :as => :hidden
-                %span.stock_article_name= stock_change.stock_article.name
-              %td.numeric.price-per-unit #{number_to_currency stock_change.stock_article.price}/#{stock_change.stock_article.unit}
-              %td= stock_change_form.input :quantity, :wrapper => :intable, :input_html => {:class => 'stock-change-quantity', :autocomplete => :off}
-              %td
-                = stock_change_form.hidden_field :_destroy
-                = link_to t('.remove_article'), "#", :class => 'destroy_stock_change btn btn-small'
-      
-      %h2= t '.title_finish_delivery'
-      = f.input :delivered_on, as: :date_picker
-      = f.input :note, input_html: {size: '35x4'}
-      .form-actions
-        = f.submit class: 'btn btn-primary'
-        = link_to t('ui.or_cancel'), supplier_deliveries_path(@supplier)
+  %h2= t '.title_fill_quantities'
+  %table.table.table-condensed#stock_changes
+    %thead
+      %tr
+        %th
+          = t '.article'
+          %span.sorter-bar.default-sort-asc{:data => {'compare-function' => 'compareText', 'sort-criterion' => 'sort-by-name'}}
+        %th= t '.price'
+        %th= t '.quantity'
+        %th= t '.actions'
+    %tbody
+      = f.simple_fields_for :stock_changes do |stock_change_form|
+        = render :partial => 'stock_change_fields', :locals => {:f => stock_change_form}
+  
+  %h2= t '.title_finish_delivery'
+  = f.input :delivered_on, as: :date_picker
+  = f.input :note, input_html: {size: '35x4'}
+  .form-actions
+    = f.submit class: 'btn btn-primary'
+    = link_to t('ui.or_cancel'), supplier_deliveries_path(@supplier)
diff --git a/app/views/deliveries/_stock_article_for_adding.html.haml b/app/views/deliveries/_stock_article_for_adding.html.haml
index 5aba3245..19c8d14d 100644
--- a/app/views/deliveries/_stock_article_for_adding.html.haml
+++ b/app/views/deliveries/_stock_article_for_adding.html.haml
@@ -1,16 +1,11 @@
 - css_class = ( @delivery and @delivery.includes_article? article ) ? ( 'unavailable' ) : ( false )
 %tr{:id => "stock_article_#{article.id}", :class => css_class}
-  %td.sort-by-name
-    = article.name
-  %td.numeric= article.unit
-  %td.numeric= number_to_currency article.price
-  %td.numeric= number_to_percentage article.tax
+  %td.sort-by-name= article.name
+  %td #{number_to_currency article.price}/#{article.unit}
   %td.sort-by-category= article.article_category.name
   %td
     .btn-group
       = link_to t('.action_edit'), edit_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier, :stock_article_id => article.id), remote: true, class: 'btn btn-mini'
       = link_to t('.action_other_price'), new_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier, :old_stock_article_id => article.id), remote: true, class: 'btn btn-mini'
-      - if @delivery and @delivery.includes_article? article
-        = link_to t('.action_add_to_delivery'), add_stock_change_supplier_deliveries_path(@supplier, :stock_article_id => article.id), :method => :post, remote: true, class: 'button-add-stock-change btn btn-mini', disabled: 'disabled'
-      - else
-        = link_to t('.action_add_to_delivery'), add_stock_change_supplier_deliveries_path(@supplier, :stock_article_id => article.id), :method => :post, remote: true, class: 'button-add-stock-change btn btn-mini'
+      - deliver_button_disabled = ( @delivery and @delivery.includes_article? article ) ? ( 'disabled' ) : ( false )
+      = link_to t('.action_add_to_delivery'), add_stock_change_supplier_deliveries_path(@supplier, :stock_article_id => article.id), :method => :post, remote: true, class: 'button-add-stock-change btn btn-mini btn-primary', disabled: deliver_button_disabled
diff --git a/app/views/deliveries/_stock_article_form.html.haml b/app/views/deliveries/_stock_article_form.html.haml
index edd46c0e..d096f633 100644
--- a/app/views/deliveries/_stock_article_form.html.haml
+++ b/app/views/deliveries/_stock_article_form.html.haml
@@ -1,8 +1,7 @@
-- url = ( stock_article.new_record? ) ? ( add_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier) ) : ( update_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier) )
-= simple_form_for stock_article, url: url, remote: true do |f|
-  = f.hidden_field :supplier_id
-  - unless stock_article.new_record?
-    = f.hidden_field :id
+- url = ( stock_article.new_record? ) ? ( create_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier) ) : ( update_stock_article_supplier_deliveries_path(@supplier) )
+= simple_form_for stock_article, url: url, remote: true, validate: true do |f|
+  = f.association :supplier, :as => :hidden
+  = f.hidden_field :id unless stock_article.new_record?
   .modal-header
     = link_to t('ui.marks.close').html_safe, '#', class: 'close', data: {dismiss: 'modal'}
     %h3= t 'activerecord.models.stock_article'
@@ -21,4 +20,4 @@
     = f.association :article_category
   .modal-footer
     = link_to t('ui.close'), '#', class: 'btn', data: {dismiss: 'modal'}
-    = f.submit class: 'btn btn-primary'
+    = f.submit :class => 'btn btn-primary', 'data-disable-with' => t('ui.please_wait')
diff --git a/app/views/deliveries/_stock_change.html.haml b/app/views/deliveries/_stock_change.html.haml
index f4230b65..a4a91a78 100644
--- a/app/views/deliveries/_stock_change.html.haml
+++ b/app/views/deliveries/_stock_change.html.haml
@@ -1,12 +1,6 @@
--# see also the partial 'form' which is used for existing stock_changes when loading the edit!
--# see also the partial 'form' which is used for existing stock_changes when loading the edit!
--# see also the partial 'form' which is used for existing stock_changes when loading the edit!
-= simple_fields_for "delivery[new_stock_changes][]", stock_change, validate: true do |f|
-  - f.object.quantity = '' if 0 == f.object.quantity
-  %tr{:id => "stock_change_stock_article_#{stock_change.stock_article.id}", :data => {:id => stock_change.stock_article.id}}
-    %td.sort-by-name
-      = f.association :stock_article, :as => :hidden
-      %span.stock_article_name= stock_change.stock_article.name
-    %td.numeric.price-per-unit #{number_to_currency stock_change.stock_article.price}/#{stock_change.stock_article.unit}
-    %td= f.input :quantity, :wrapper => :intable, :input_html => {:class => 'stock-change-quantity', :autocomplete => :off}
-    %td= link_to t('.remove_article'), "#", :class => 'remove_new_stock_change btn btn-small'
+- if stock_change.stock_article.new_record?
+  = simple_fields_for "delivery[new_stock_changes_new_stock_article][]", stock_change do |f|
+    = render :partial => 'stock_change_fields', :locals => {:f => f}
+- else
+  = simple_fields_for "delivery[new_stock_changes][]", stock_change do |f|
+    = render :partial => 'stock_change_fields', :locals => {:f => f}
diff --git a/app/views/deliveries/_stock_change_fields.html.haml b/app/views/deliveries/_stock_change_fields.html.haml
new file mode 100644
index 00000000..b1d94601
--- /dev/null
+++ b/app/views/deliveries/_stock_change_fields.html.haml
@@ -0,0 +1,9 @@
+- stock_change = f.object
+- stock_article = stock_change.stock_article
+%tr{:id => "stock_change_stock_article_#{stock_article.id}", :data => {:id => stock_article.id}}
+  %td.sort-by-name
+    %span.stock_article_name= stock_change.stock_article.name
+    = f.association :stock_article, :as => :hidden
+  %td.price-per-unit #{number_to_currency stock_article.price}/#{stock_change.stock_article.unit}
+  %td= f.input :quantity, :wrapper => :intable, :input_html => {:class => 'stock-change-quantity', :autocomplete => :off}
+  %td= stock_change_remove_link f
diff --git a/app/views/deliveries/add_stock_change.js.erb b/app/views/deliveries/add_stock_change.js.erb
index dd9efcf5..30d7daaf 100644
--- a/app/views/deliveries/add_stock_change.js.erb
+++ b/app/views/deliveries/add_stock_change.js.erb
@@ -1,20 +1,24 @@
-if(!is_article_unavailable_for_delivery(<%= @stock_change.stock_article.id %>)) {
-  <%# would be easier to return in the opposite case, but how? %>
+(function(w) {
+  if(is_article_unavailable_for_delivery(<%= @stock_change.stock_article.id %>)) {
+    return false;
+  }
   
   mark_article_unavailable_for_delivery(<%= @stock_change.stock_article.id %>);
   
-  (function(w) {
-    $('#stock_changes tr').removeClass('success');
-    
-    var stock_change = $(
-      '<%= j(render(:partial => 'stock_change', :locals => {:stock_change => @stock_change})) %>'
-    ).addClass('success');
-    
-    $('#stock_changes').append(stock_change);
-    updateSort('#stock_changes');
-    
-    var quantity = w.prompt('<%= j(t('.how_many_units', :unit => @stock_change.stock_article.unit, :name => @stock_change.stock_article.name)) %>'); <%# how to properly escape here? %>
-    $('input.stock-change-quantity', stock_change).val(quantity);
-  })(window);
-
-}
+  var quantity = w.prompt('<%= j(t('.how_many_units', :unit => @stock_change.stock_article.unit, :name => @stock_change.stock_article.name)) %>'); <%# how to properly escape here? %>
+  if(null === quantity) {
+    unmark_article_unavailable_for_delivery(<%= @stock_change.stock_article.id %>); // think wisely before changing this: What about double clicks on "deliver" button?
+    return false;
+  }
+  
+  $('#stock_changes tr').removeClass('success');
+  
+  var stock_change = $(
+    '<%= j(render(:partial => 'stock_change', :locals => {:stock_change => @stock_change})) %>'
+  ).addClass('success');
+  
+  $('input.stock-change-quantity', stock_change).val(quantity);
+  
+  $('#stock_changes').append(stock_change);
+  updateSort('#stock_changes');
+})(window);
diff --git a/app/views/deliveries/add_stock_article.js.erb b/app/views/deliveries/create_stock_article.js.erb
similarity index 100%
rename from app/views/deliveries/add_stock_article.js.erb
rename to app/views/deliveries/create_stock_article.js.erb
diff --git a/app/views/deliveries/update_stock_article.js.erb b/app/views/deliveries/update_stock_article.js.erb
index 81fde972..af0f7e7c 100644
--- a/app/views/deliveries/update_stock_article.js.erb
+++ b/app/views/deliveries/update_stock_article.js.erb
@@ -3,6 +3,8 @@ $('div.container-fluid').prepend(
 );
 
 (function() {
+  // update entry in stock_article table
+  
   $('#stock_articles_for_adding tr').removeClass('success');
   
   var old_entry = $('#stock_article_<%= @stock_article.id %>');
@@ -11,14 +13,15 @@ $('div.container-fluid').prepend(
     '<%= j(render(:partial => 'stock_article_for_adding', :locals => {:article => @stock_article, :delivery => @delivery})) %>'
   ).addClass('success');
   
-  if(unavailable) {
-    stock_article_for_adding.addClass('unavailable');
-    $('.button-add-stock-change', stock_article_for_adding).attr('disabled', 'disabled');
-  }
-  
   old_entry.replaceWith(stock_article_for_adding);
   updateSort('#stock_articles_for_adding');
   
+  if(unavailable) {
+    mark_article_unavailable_for_delivery(<%= @stock_article.id %>);
+  }
+  
+  // update entry in stock_changes table
+  
   $('#stock_changes tr').removeClass('success');
   
   var stock_change_entry = $('#stock_change_stock_article_<%= @stock_article.id %>');
diff --git a/config/initializers/simple_form.rb b/config/initializers/simple_form.rb
index 4d8dc014..b4cb19de 100644
--- a/config/initializers/simple_form.rb
+++ b/config/initializers/simple_form.rb
@@ -44,21 +44,6 @@ SimpleForm.setup do |config|
     b.use :hint,  :wrap_with => { :tag => :span, :class => :hint }
     b.use :error, :wrap_with => { :tag => :span, :class => :error }
   end
-  
-  config.wrappers :intable, :class => 'control-group',
-    :error_class => :error do |b|
-    b.use :html5
-    b.use :placeholder
-    b.optional :maxlength
-    b.optional :pattern
-    b.optional :min_max
-    b.optional :readonly
-    
-    b.use :input
-    b.use :hint
-    b.use :error, :wrap_with => { :tag => :span, :class => 'help-inline' }
-  end
-
 
   # The default wrapper to be used by the FormBuilder.
   config.default_wrapper = :default
diff --git a/config/initializers/simple_form_bootstrap.rb b/config/initializers/simple_form_bootstrap.rb
index 1a229676..5c581107 100644
--- a/config/initializers/simple_form_bootstrap.rb
+++ b/config/initializers/simple_form_bootstrap.rb
@@ -36,7 +36,18 @@ SimpleForm.setup do |config|
       input.use :error, :wrap_with => { :tag => 'span', :class => 'help-inline' }
     end
   end
-
+  
+  # Do not use the label in tables
+  config.wrappers :intable, :tag => 'div', :class => 'control-group control-group-intable', :error_class => 'error' do |b|
+    b.use :html5
+    b.use :placeholder
+    b.wrapper :tag => 'div', :class => 'controls controls-intable' do |ba|
+      ba.use :input
+      ba.use :error, :wrap_with => { :tag => 'span', :class => 'help-inline' }
+      ba.use :hint,  :wrap_with => { :tag => 'p', :class => 'help-block' }
+    end
+  end
+  
   # Wrappers for forms and inputs using the Twitter Bootstrap toolkit.
   # Check the Bootstrap docs (http://twitter.github.com/bootstrap)
   # to learn about the different styles for forms and inputs,
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 5e93510b..fd401fa0 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -418,10 +418,10 @@ de:
   deliveries:
     add_stock_change:
       how_many_units: Wie viele Einheiten (%{unit}) des Artikels »%{name}« liefern?
-    add_stock_article:
-      notice: Neuer Lagerartikel »%{name}« gespeichert.
     create:
       notice: Lieferung wurde erstellt. Bitte nicht vergessen die Rechnung anzulegen!
+    create_stock_article:
+      notice: Neuer Lagerartikel »%{name}« gespeichert.
     destroy:
       notice: Lieferung wurde gelöscht.
     edit:
@@ -430,12 +430,11 @@ de:
       actions: Optionen
       article: Artikel
       category: Kategorie
-      copy_order_article: Kopiere Bestellartikel
-      new_stock_article: Neuen Lagerartikel anlegen
+      create_from_blank: Ohne Vorlage anlegen
+      create_stock_article: Lagerartikel anlegen
       price: Preis (netto)
       price_per_unit: Preis/Einheit
       quantity: Menge
-      remove_article: Artikel aus Lieferung entfernen
       title_fill_quantities: 2. Liefermenge angeben
       title_finish_delivery: 3. Lieferung abschließen
       title_select_stock_articles: 1. Lagerartikel auswählen
@@ -464,7 +463,7 @@ de:
       action_add_to_delivery: 'Liefern'
       action_edit: 'Bearbeiten'
       action_other_price: 'Anderer Preis'
-    stock_change:
+    stock_change_fields:
       remove_article: Artikel aus Lieferung entfernen
     suppliers_overview: Lieferantenübersicht
     update:
@@ -1846,6 +1845,7 @@ de:
       close: ! '&times;'
       success: ! '<i class="icon icon-ok"></i>'
     or_cancel: oder abbrechen
+    please_wait: Bitte warten...
     save: Speichern
     show: Anzeigen
   views:
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 5719d4ce..180968eb 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -105,7 +105,7 @@ Foodsoft::Application.routes.draw do
         post :add_stock_change, :on => :collection
         
         get :new_stock_article, :on => :collection
-        post :add_stock_article, :on => :collection
+        post :create_stock_article, :on => :collection
         
         get :edit_stock_article, :on => :collection
         put :update_stock_article, :on => :collection