diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 572c2342..de211afc 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -721,11 +721,6 @@ en:
     suppliers_overview: Supplier overview
     update:
       notice: Delivery was updated.
-  discourse:
-    callback:
-      invalid_nonce: Invalid nonce
-      invalid_signature: Invalid signature
-      logged_in: Logged in!
   documents:
     create:
       error: 'Document or folder could not be created: %{error}'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 1f6f13d1..79c821bd 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -688,11 +688,6 @@ es:
     suppliers_overview: Reseña del proveedor
     update:
       notice: El envío ha sido actualizado.
-  discourse:
-    callback:
-      invalid_nonce: 
-      invalid_signature: Firma inválida
-      logged_in: Estás adentro!
   documents:
     create:
       error: 'El documento no puede ser creado: %{error}'
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index f82a3784..ae7feba3 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -684,11 +684,6 @@ fr:
     suppliers_overview: Liste des fournisseur-e-s
     update:
       notice: La commande a été actualisée
-  discourse:
-    callback:
-      invalid_nonce: 
-      invalid_signature: 
-      logged_in: 
   documents:
     create:
       error: 
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index aad26117..fdb96ca5 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -685,11 +685,6 @@ nl:
     suppliers_overview: Leverancieroverzicht
     update:
       notice: Levering is bijgewerkt.
-  discourse:
-    callback:
-      invalid_nonce: Onjuiste nonce
-      invalid_signature: Onjuiste digitale handtekening
-      logged_in: Ingelogd!
   documents:
     create:
       error: 'Document kon niet gemaakt worden: %{error}'
diff --git a/plugins/discourse/config/locales/es.yml b/plugins/discourse/config/locales/es.yml
new file mode 100644
index 00000000..3dc5e37e
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse/config/locales/es.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+es:
+  discourse:
+    callback:
+      invalid_nonce:
+      invalid_signature: Firma inválida
+      logged_in: Estás adentro!
diff --git a/plugins/discourse/config/locales/nl.yml b/plugins/discourse/config/locales/nl.yml
new file mode 100644
index 00000000..a87db74e
--- /dev/null
+++ b/plugins/discourse/config/locales/nl.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+nl:
+  discourse:
+    callback:
+      invalid_nonce: Onjuiste nonce
+      invalid_signature: Onjuiste digitale handtekening
+      logged_in: Ingelogd!
+