cleanup email footer

app/views/layouts/email.text.haml

@@ -1,3 +1,6 @@
 = yield
 \
-= t '.footer', foodsoft: root_url, foodcoop: FoodsoftConfig[:homepage], help: FoodsoftConfig[:help_url]
+= t '.footer_1_separator'
+= t '.footer_2_foodsoft', url: root_url
+= t '.footer_3_homepage', url: FoodsoftConfig[:homepage] if FoodsoftConfig[:homepage]
+= t '.footer_4_help', url: FoodsoftConfig[:help_url] if FoodsoftConfig[:help_url]

config/locales/de.yml

@@ -847,11 +847,10 @@ de:
       confirm_change: Änderungen an dieser Bestellung gehen verloren, wenn zu einer anderen Bestellung gewechselt wird. Möchtest Du trotzdem wechseln?
   layouts:
     email:
-      footer: |
-        --
-        Foodsoft: %{foodsoft}
-        Foodcoop-Homepage: %{foodcoop}
-        Hilfe: %{help}
+      footer_1_separator: '--'
+      footer_2_foodsoft: 'Foodsoft: %{url}'
+      footer_3_homepage: 'Foodcoop: %{url}'
+      footer_4_help: 'Hilfe: %{url}'
     foodsoft: Foodsoft
     header:
       feedback:

config/locales/en.yml

@@ -850,11 +850,10 @@ en:
       confirm_change: Modifications to this order will be lost when you change the order. Do you want to lose the changes you made and continue?
   layouts:
     email:
-      footer: |
-        --
-        Foodsoft: %{foodsoft}
-        Foodcoop-Homepage: %{foodcoop}
-        Help: %{help}
+      footer_1_separator: '--'
+      footer_2_foodsoft: 'Foodsoft: %{url}'
+      footer_3_homepage: 'Foodcoop: %{url}'
+      footer_4_help: 'Help: %{url}'
     foodsoft: Foodsoft
     header:
       feedback:

config/locales/fr.yml

@@ -861,11 +861,10 @@ fr:
       confirm_change: 
   layouts:
     email:
-      footer: |-
-        --
-        Foodsoft: %{foodsoft}
-        Accueil de la Boufcoop: %{foodcoop}
-        Aide: %{help}
+      footer_1_separator: '--'
+      footer_2_foodsoft: 'Foodsoft: %{url}'
+      footer_3_homepage: 'Boufcoop: %{url}'
+      footer_4_help: 'Aide: %{url}'
     foodsoft: Foodsoft
     header:
       feedback:

config/locales/nl.yml

@@ -849,11 +849,10 @@ nl:
       confirm_change: Als je naar een andere bestelling gaat, gaan je aanpassingen in deze bestelling verloren. Wijzigingen vergeten en naar de andere bestelling gaan?
   layouts:
     email:
-      footer: |-
-        --
-        Foodsoft: %{foodsoft}
-        Foodcoop-Homepage: %{foodcoop}
-        Help: %{help}
+      footer_1_separator: '--'
+      footer_2_foodsoft: 'Foodsoft: %{url}'
+      footer_3_homepage: 'Foodcoop: %{url}'
+      footer_4_help: 'Help: %{url}'
     foodsoft: Foodsoft
     header:
       feedback: