From fea8c0993be4ed997c7b980d175e80239eccd7f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandoz <sandoz@jpberlin.de>
Date: Sun, 22 Mar 2009 13:05:16 +0100
Subject: [PATCH] Translation in profile.html.erb

* Translated "cancal membership" and warning.
---
 app/views/home/profile.html.erb | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/views/home/profile.html.erb b/app/views/home/profile.html.erb
index f20fe9b7..1812765c 100644
--- a/app/views/home/profile.html.erb
+++ b/app/views/home/profile.html.erb
@@ -29,8 +29,8 @@
     <p>
         <%= membership.group.name %>
         <% if membership.group.type != 'Ordergroup' %>
-          (<%= link_to _("Cancel membership"), { :action => 'cancel_membership', :membership_id => membership },
-                :confirm => _("Are you sure to cancel this membership?"), :method => :post  %>)
+          (<%= link_to _("Mitgliedschaft beenden"), { :action => 'cancel_membership', :membership_id => membership },
+                :confirm => _("Bist Du sicher, dass Du Deine Mitgliedschaft beenden willst?"), :method => :post  %>)
         <% end %>
     </p>
     <% end %>