nl:
  activerecord:
    attributes:
      home:
        credit_your_account: 'Crediteer uw account'
  payments:
    mollie_ideal:
      new:
        title: 'Betalen'
        no_ordergroup: 'U dient lid te zijn van een ordergroep'
      create:
        invalid_amount: 'Ongeldig bedrag'
      form:
        amount_pay: 'Te betalen bedrag'
        method: 'Hoe te betalen'
        submit: 'Betalen'
        financial_transaction_type: 'Financiële-transactietype'
        fee: 'De transactiekosten van uw betalingsmiddel zijn'
      controller:
        result:
          notice: ' Er is %{amount} bijgeschreven op uw account (transactiekosten van ${fee}).'
          failed: 'Betaling mislukt.'
  config:
    keys:
      use_mollie: 'Gebruik Mollie'
      mollie:
        api_key: 'API key'
        financial_transaction_type: 'Transactie type'
        fee:
          ideal: 'Ideal'
          banktransfer: 'banktransfer'
          creditcard: 'creditcard'
          paypal: 'paypal'