.well.well-small
  %h3 Direkt zu ...
  %ul.nav.nav-list
    %li.nav-header Foodcoop
    %li= link_to "Mitglieder", foodcoop_users_path
    %li= link_to "Meine Aufgaben", user_tasks_path
    %li= link_to "Nachricht schreiben", :controller => "messages", :action => "new"

    - has_ordergroup = !@current_user.ordergroup.nil?
    - has_orders_role = @current_user.role_orders?
    - if has_ordergroup || has_orders_role
      %li.nav-header Bestellungen
      - if has_ordergroup
        %li= link_to "Bestellübersicht", group_orders_path
      - if has_orders_role
        %li= link_to "Bestellungen beenden", :controller => 'orders'
    // Articles
    - if @current_user.role_article_meta? || @current_user.role_suppliers?
      %li.nav-header Artikelverwaltung
      %li= link_to "Artikel aktualisieren", suppliers_path
      %li= link_to "Lagerverwaltung", :controller => 'stockit'
      %li= link_to "Lieferanten verwalten", suppliers_path

    // Finance
    - if @current_user.role_finance?
      %li.nav-header Finanzbereich
      %li= link_to "Konten aktualisieren", finance_new_transaction_collection_path
      %li= link_to "Bestellungen abrechnen", finance_root_path

    // Administration
    - if @current_user.role_admin?
      %li.nav-header Administration
      %li= link_to "Neue Bestellgruppe", new_admin_ordergroup_path
      %li= link_to "Neues Mitglied", new_admin_user_path