%h1 Nachricht anzeigen

%div{:style => "width:40em"}
  - if @message
    %table{:style => "width:25em"}
      %tr
        %td Von:
        %td=h @message.system_message? ? 'FoodSoft' : @message.sender.nick
      %tr
        %td An:
        %td=h @message.recipients
      %tr
        %td Betreff:
        %td
          %b=h @message.subject
      %tr
        %td Gesendet:
        %td= format_time(@message.created_on)
    %hr/
    %p= simple_format(h(@message.body))
    %hr/
    %p
      = link_to('Antworten', :action => 'reply', :id => @message) + ' | ' unless @message.system_message?
      = link_to('Löschen', {:action => 'destroy', :id => @message}, :method => "post")
      |
      = link_to 'Nachrichteneingang', :action => 'inbox'
  - else 
    %p Nachricht kann nicht angezeigt werden.