- title "Bestellen"

.left_column{:style => "width:49em"}
  .box_title
    %h2=h @order.name
  .column_content
    %table
      %tr{:valign => "top"}
        %td{:width => "60%"}
          %p
            %b Lieferantin:
            =h @order.name
          %p
            %b Ende:
            =h format_time(@order.ends)
          - if @group_order && @group_order.updated_by
            %p
              %b Zuletzt bestellt:
              =h @group_order.updated_by.nick if @group_order.updated_by
              = "(#{format_time(@group_order.updated_on)})"
          %p
            %b Verfügbares Guthaben:
            = number_to_currency(@availableFunds)
        %td
          - unless @order.note.empty?
            %p
              %b Notiz:
              = simple_format(@order.note)
          - unless @order.stockit? || @order.supplier.min_order_quantity.blank?
            %p
              %b Mindestellmenge:
              =h @order.supplier.min_order_quantity
          %p
            %b Gesamtbestellmenge bisher:
            = number_to_currency @order.sum

- orders = Order.open.reject{ |order| order == @order }
- unless orders.empty?
  .right_column{:style => "width:22em"}
    .box_title
      %h2 Anderer Bestellungen
    .column_content
      %table
        - for order in orders
          %tr
            %td
              = link_to_function order.name, "if (confirmSwitchOrder()) (window.location = '#{ url_for(:action => 'order', :id => order) }' )"
            %td= "noch #{time_ago_in_words(order.ends)}" if order.ends