class SharedArticle < ActiveRecord::Base # gettext-option untranslate_all # connect to database from sharedLists-Application SharedArticle.establish_connection(FoodSoft::get_shared_lists_config) # set correct table_name in external DB set_table_name :articles belongs_to :shared_supplier, :foreign_key => :supplier_id end