nl:
  activerecord:
    attributes:
      document:
        created_at: Upload op
        created_by: Upload door
        data: Data
        mime: MIME-type
        name: Naam
  config:
    hints:
      documents_allowed_extension: Lijst van toegestane bestandsextensies, gescheiden door spaties.
      use_documents: Geeft een simpele manier om documenten te delen in het foodcoop menu.
    keys:
      documents_allowed_extension: Toegestane extensies
      use_documents: Documenten delen
  navigation:
    documents: Documenten
  documents:
    create:
      error: 'Document kon niet gemaakt worden: %{error}'
      not_allowed_mime: Het bestandstype "%{mime}" is niet toegestaan. Vraag de systeembeheerder het toe te staan.
      notice: Document is gemaakt
    destroy:
      error: 'Document kon niet verwijderd worden: %{error}'
      no_right: Je hebt niet genoeg rechten om het document te verwijderen
      notice: Document is verwijderd
    form:
      new: Nieuw document
      new_folder: nieuwe map
      submit: Aanmaken
    index:
      new: Nieuw document uploaden
      new_folder: Nieuwe map
      title: Documenten