.box_title
  %h2 Laufende Bestellungen
.column_content
  - unless Order.open.empty?
    %table.list
      %thead
        %tr
          %th Lieferantin
          %th Ende
          %th Wer hat bestellt?
          %th Summe
      %tbody
        - total = 0
        - Order.open.each do |order|
          %tr{:class => cycle('even', 'odd', :name => 'open_orders')}
            %td= link_to h(order.name), :controller => 'ordering', :action => 'order', :id => order
            %td=h format_time(order.ends) unless order.ends.nil?
            - if group_order = order.group_order(ordergroup)
              - total += group_order.price
              %td= "#{group_order.updated_by.nick} (#{format_time(group_order.updated_on)})"
              %td= number_to_currency(group_order.price)
            - else
              %td{:colspan => 2}
    - if total > 0
      %p
        Gesamtsumme:
        %b= number_to_currency(total)
  - else
    %i Derzeit gibt es keine laufenden Bestellungen