$.fancybox('<%= escape_javascript(render("edit_note")) %>');