en:
  messages:
    index:
      title: 'Messages'
      new: 'New Messages'
    messages:
      reply: 'Replies'
    new:
      title: 'New Message'
      search_user: 'Search User'
      no_user_found: 'No User found'
      search: 'Search ...'
      list:
        desc: 'Messages to all please send via the mailing-list: %{list}'
        subscribe_msg: 'Eventually you will have to introduce yourself to the mailing-list first.'
        subscribe: 'Explanations about the mailing-list you can find here %{link}'
        wiki: 'Wiki (paragraph mailing-list)'
        mail: 'for example with an email to %{email}.'
      cancel: 'or cancel'
    show:
      title: 'Show message'
      from: 'From:'
      subject: 'Subject:'
      sent_on: 'Sent:'
      reply: 'Reply'
      all_messages: 'Overview of all messages'

    # used by controller
    create:
      notice: 'Message is saved and will be send.'

    # used by model
    model:
      reply_subject: 'Re: %{subject}'
      reply_header: '%{user} wrote on %{when}:'
      reply_indent: '> %{line}'