en:
  suppliers:
    shared_supplier_note: 'supplier is connected with external data base'
    index:
      title: 'suppliers'
      action_new: 'creat new supplier'
      action_import: 'import supplier from external data base'
      articles: 'articles (%{count})'
      stock: 'in stock (%{count})'
      deliveries: 'deliveries (%{count})'
      confirm_del: 'Attention, do you really want to delete the supplier %{name}?'
    edit:
      title: 'edit supplier'
    form:
      cancel: 'or cancel'
    new:
      title: 'new supplier'
    show:
      confirm_delete: 'Are you sure?'
      last_deliveries: 'last deliveries'
      new_delivery: 'creat new delievery'
      show_deliveries: 'show all delieveries'
    shared_suppliers:
      title: 'external lists'
      body:
        <p>Here the suppliers of the external data base are displayed.</p>
        <p>You can import extern suppliers by subscribing. (see down under)</p>
        <p>Thereby a new supplier is created and connecte with the external data base.</p>
      supplier: 'supplier'
      subscribe: 'subscribe'

    # used by controller
    create:
      notice: 'supplier was created'
    update:
      notice: 'supplier was updated'
    destroy:
      notice: 'supplier was deleted'