tr:
  config:
    keys:
      printer_print_order_articles: Sipariş makbuzu PDF'lerini yazdır
      printer_print_order_fax: Fax PDF'lerini yazdır
      printer_print_order_groups: Grup PDF'lerini yazdır
      printer_print_order_matrix: Matris PDF'lerini yazdır
      printer_token: Gizli token
      use_printer: Yazıcı kullan
  helpers:
    submit:
      printer_job:
        create: Yazıcı görevi oluştur
  navigation:
    orders:
      printer_jobs: Yazıcı görevleri
  orders:
    show:
      confirm_create_printer_job: Bu sipariş için bir yazıcı görevi zaten oluşturuldu. Yeni bir tane oluşturmak istiyor musunuz?
  printer_jobs:
    create:
      notice: '%{count} yazıcı görevi oluşturuldu.'
    destroy:
      notice: Yazıcı görevi silindi.
    index:
      finished: Tamamlandı
      pending: Beklemede
      queued: Siparişin kapatılması bekleniyor
      requeued: Yeniden sıraya konuldu
      title: Yazıcı görevleri
    show:
      title: Yazıcı görevi %{id}