foodsoft/plugins/documents/config/routes.rb

Rails.application.routes.draw do
  scope '/:foodcoop' do
    resources :documents do
      get :move
      get :new
      get :new_folder
    end
  end
end