foodsoft/app/views/finance/order_articles/update.js.haml

$.fancybox.close();
$('#order_article_#{@order_article.id}').
html('#{escape_javascript(render(partial: 'finance/balancing/order_article', locals: {order_article: @order_article}))}');