foodsoft/plugins/printer/app/views/printer_jobs/index.js.haml

$('#jobsTable').html('#{j(render('jobs'))}');