foodsoft/config/locales/de/de.article_categories.yml

de:
  article_categories:
    edit:
      title: 'Kategorie ändern'
    form:
      or_cancel: 'oder abbrechen'
    index:
      title: 'Artikelkategorien'
      new: 'Neue Kategorie anlegen'
      confirm_delete: 'Bist Du sicher?'
    new:
      title: 'Neue Kategorie anlegen'