foodsoft/plugins/documents/app/views/documents/new.js.haml

$('#modalContainer').html('#{j(render("form"))}');
$('#modalContainer').modal();