diff --git a/lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex b/lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex
index 9fec3f4..1de4c7f 100644
--- a/lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex
+++ b/lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex
@@ -17,6 +17,7 @@ defmodule MvWeb.Layouts.Navbar do
         <a class="btn btn-ghost text-xl">Mitgliederverwaltung</a>
         <ul class="menu menu-horizontal bg-base-200">
           <li><.link navigate="/members">{gettext("Members")}</.link></li>
+          <li><.link navigate="/custom_fields">{gettext("Custom Fields")}</.link></li>
           <li><.link navigate="/users">{gettext("Users")}</.link></li>
         </ul>
       </div>
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index c7f0048..f6acdca 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "ID"
 msgid "Immutable"
 msgstr "Unveränderlich"
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:93
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:94
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "OIDC ID"
 msgid "Password Authentication"
 msgstr "Passwort-Authentifizierung"
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:88
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:89
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profil"
 msgstr "Profil"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Alle Mitglieder auswählen"
 msgid "Select member"
 msgstr "Mitglied auswählen"
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:91
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:92
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -535,14 +535,14 @@ msgstr "Zurück zur Mitgliederliste"
 msgid "Back to users list"
 msgstr "Zurück zur Benutzer*innen-Liste"
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:26
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:32
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:27
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:33
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select language"
 msgstr "Sprache auswählen"
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:39
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:59
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:40
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Toggle dark mode"
 msgstr "Dunklen Modus umschalten"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Dunklen Modus umschalten"
 msgid "Search..."
 msgstr "Suchen..."
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer*innen"
@@ -650,3 +650,8 @@ msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Felder in deiner Datenba
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Use this form to manage custom_field_value records in your database."
 msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Feldwerte in deiner Datenbank zu verwalten."
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 684515b..d150a60 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immutable"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:93
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:94
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password Authentication"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:88
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:89
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profil"
 msgstr ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select member"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:91
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:92
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -536,14 +536,14 @@ msgstr ""
 msgid "Back to users list"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:26
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:32
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:27
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:33
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Select language"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:39
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:59
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:40
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Toggle dark mode"
 msgstr ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Users"
 msgstr ""
@@ -651,3 +651,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Use this form to manage custom_field_value records in your database."
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Custom Fields"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 01b3e95..df56e75 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immutable"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:93
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:94
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Logout"
 msgstr ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password Authentication"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:88
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:89
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profil"
 msgstr ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select member"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:91
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:92
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -536,14 +536,14 @@ msgstr ""
 msgid "Back to users list"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:26
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:32
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:27
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:33
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Select language"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:39
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:59
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:40
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Toggle dark mode"
 msgstr ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr ""
@@ -651,3 +651,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Use this form to manage custom_field_value records in your database."
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Custom Fields"
+msgstr ""