diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 4ce5662..fb706db 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -2749,3 +2749,25 @@ msgstr "Leer lassen, um den aktuellen Wert beizubehalten"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Some values are set via environment variables. Those fields are read-only."
 msgstr "Einige Werte werden über Umgebungsvariablen gesetzt. Diese Felder sind schreibgeschützt."
+
+# Vereinfacht API validation messages (looked up at runtime via dgettext)
+msgid "The address field is required."
+msgstr "Das Adressfeld ist erforderlich."
+
+msgid "The city field is required."
+msgstr "Das Stadtfeld ist erforderlich."
+
+msgid "The email field is required."
+msgstr "Das E-Mail-Feld ist erforderlich."
+
+msgid "The first name field is required."
+msgstr "Das Vornamenfeld ist erforderlich."
+
+msgid "The last name field is required."
+msgstr "Das Nachnamenfeld ist erforderlich."
+
+msgid "The zip code field is required."
+msgstr "Das Postleitzahlenfeld ist erforderlich."
+
+msgid "Too Many Attempts."
+msgstr "Zu viele Versuche."
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 3de9e8e..ec9563b 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -2749,3 +2749,25 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Some values are set via environment variables. Those fields are read-only."
 msgstr ""
+
+# Vereinfacht API validation messages (looked up at runtime via dgettext)
+msgid "The address field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The city field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The email field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The first name field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The last name field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The zip code field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "Too Many Attempts."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index edfa720..ff14c32 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -2749,3 +2749,25 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Some values are set via environment variables. Those fields are read-only."
 msgstr ""
+
+# Vereinfacht API validation messages (looked up at runtime via dgettext)
+msgid "The address field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The city field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The email field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The first name field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The last name field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "The zip code field is required."
+msgstr ""
+
+msgid "Too Many Attempts."
+msgstr ""