diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index abf6f8d..182a428 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -633,7 +633,6 @@ msgstr "Bitte wähle zuerst ein Benutzerdefiniertes Feld"
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
-#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom Fields"
 msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
@@ -2059,6 +2058,11 @@ msgstr ""
 msgid "read_only - Read access to all data"
 msgstr ""
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Additional Data Fields"
+msgstr "Zusätzliche Datenfelder"
+
 #~ #: lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Auto-generated identifier (immutable)"
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index f7f0f0e..1be771a 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -634,7 +634,6 @@ msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
-#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom Fields"
 msgstr ""
@@ -2059,3 +2058,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "read_only - Read access to all data"
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Additional Data Fields"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 034392e..8b01f61 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -634,7 +634,6 @@ msgstr ""
 
 #: lib/mv_web/components/layouts/sidebar.ex
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
-#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Custom Fields"
 msgstr ""
@@ -2060,6 +2059,11 @@ msgstr ""
 msgid "read_only - Read access to all data"
 msgstr ""
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Additional Data Fields"
+msgstr ""
+
 #~ #: lib/mv_web/live/components/payment_filter_component.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "All payment statuses"