From 97fcae3e9df5782dc69b4327fe848cd98f10d417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moritz <moritz.m@local-it.org>
Date: Tue, 24 Feb 2026 10:34:22 +0100
Subject: [PATCH] Translate "Sign in with Rauthy" to "Single Sign On" via
 Gettext

Add manual msgid/msgstr entries in auth.po (de + en) and auth.pot for the
dynamically interpolated OAuth2 sign-in button label.
---
 priv/gettext/auth.pot               | 5 +++++
 priv/gettext/de/LC_MESSAGES/auth.po | 3 +++
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/auth.po | 3 +++
 3 files changed, 11 insertions(+)

diff --git a/priv/gettext/auth.pot b/priv/gettext/auth.pot
index 1cc60cb..8526061 100644
--- a/priv/gettext/auth.pot
+++ b/priv/gettext/auth.pot
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
+## Dynamic string from ash_authentication_phoenix OAuth2 component (strategy_name = "Rauthy").
+## Not auto-extractable because the msgid is constructed at runtime via string interpolation.
+msgid "Sign in with Rauthy"
+msgstr ""
+
 msgid "Signing in ..."
 msgstr ""
 
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/auth.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/auth.po
index 377c992..82647b8 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/auth.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/auth.po
@@ -58,6 +58,9 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 msgid "Sign in"
 msgstr "Anmelden"
 
+msgid "Sign in with Rauthy"
+msgstr "Single Sign On"
+
 msgid "Signing in ..."
 msgstr "Anmelden..."
 
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/auth.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/auth.po
index 561ead8..4112623 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/auth.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/auth.po
@@ -55,6 +55,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
+msgid "Sign in with Rauthy"
+msgstr "Single Sign On"
+
 msgid "Signing in ..."
 msgstr ""