diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index fcf5584..fc0cef9 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "Edit Cycle Amount"
 msgstr "Zyklusbetrag bearbeiten"
 
 #: lib/mv_web/live/membership_fee_type_live/form.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Membership Fee Type"
 msgstr "Mitgliedsbeitragsart bearbeiten"
 
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 6b94ac4..755e756 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1794,6 +1794,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
+#~ #: lib/mv_web/live/user_live/index.html.heex
+#~ #: lib/mv_web/live/user_live/show.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Generated periods"
 #~ msgstr ""
@@ -1808,11 +1810,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Include joining period"
 #~ msgstr ""
 
-#~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
-#~ #, elixir-autogen, elixir-format
-#~ msgid "Monthly Interval - Joining Period Included"
-#~ msgstr ""
-
 #~ #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index_component.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 #~ msgid "New Custom field"
@@ -1833,16 +1830,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Quarterly Interval - Joining Period Excluded"
 #~ msgstr ""
 
-#~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
-#~ #, elixir-autogen, elixir-format
-#~ msgid "See how the contribution periods will be displayed for an individual member. This example shows Maria Weber with multiple contribution periods."
-#~ msgstr ""
-
-#~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
-#~ #, elixir-autogen, elixir-format
-#~ msgid "This contribution type is automatically assigned to all new members. Can be changed individually per member."
-#~ msgstr ""
-
 #~ #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex
 #~ #: lib/mv_web/live/member_live/show.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1854,21 +1841,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "View Example Member"
 #~ msgstr ""
 
-#~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
-#~ #, elixir-autogen, elixir-format
-#~ msgid "When active: Members pay from the period of their joining."
-#~ msgstr ""
-
-#~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
-#~ #, elixir-autogen, elixir-format
-#~ msgid "When inactive: Members pay from the next full period after joining."
-#~ msgstr ""
-
-#~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
-#~ #, elixir-autogen, elixir-format
-#~ msgid "Yearly Interval - Joining Period Excluded"
-#~ msgstr ""
-
 #~ #: lib/mv_web/live/contribution_settings_live.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Yearly Interval - Joining Period Included"