diff --git a/test/mv/accounts/user_policies_test.exs b/test/mv/accounts/user_policies_test.exs
index 7676403..736b336 100644
--- a/test/mv/accounts/user_policies_test.exs
+++ b/test/mv/accounts/user_policies_test.exs
@@ -95,9 +95,10 @@ defmodule Mv.Accounts.UserPoliciesTest do
     test "can update own email", %{user: user} do
       new_email = "updated#{System.unique_integer([:positive])}@example.com"
 
+      # Non-admins use :update (email only); :update_user is admin-only (member link/unlink).
       {:ok, updated_user} =
         user
-        |> Ash.Changeset.for_update(:update_user, %{email: new_email})
+        |> Ash.Changeset.for_update(:update, %{email: new_email})
         |> Ash.update(actor: user)
 
       assert updated_user.email == Ash.CiString.new(new_email)
@@ -118,7 +119,7 @@ defmodule Mv.Accounts.UserPoliciesTest do
     test "cannot update other users (returns forbidden)", %{user: user, other_user: other_user} do
       assert_raise Ash.Error.Forbidden, fn ->
         other_user
-        |> Ash.Changeset.for_update(:update_user, %{email: "hacked@example.com"})
+        |> Ash.Changeset.for_update(:update, %{email: "hacked@example.com"})
         |> Ash.update!(actor: user)
       end
     end
@@ -163,9 +164,10 @@ defmodule Mv.Accounts.UserPoliciesTest do
     test "can update own email", %{user: user} do
       new_email = "updated#{System.unique_integer([:positive])}@example.com"
 
+      # Non-admins use :update (email only); :update_user is admin-only (member link/unlink).
       {:ok, updated_user} =
         user
-        |> Ash.Changeset.for_update(:update_user, %{email: new_email})
+        |> Ash.Changeset.for_update(:update, %{email: new_email})
         |> Ash.update(actor: user)
 
       assert updated_user.email == Ash.CiString.new(new_email)
@@ -186,7 +188,7 @@ defmodule Mv.Accounts.UserPoliciesTest do
     test "cannot update other users (returns forbidden)", %{user: user, other_user: other_user} do
       assert_raise Ash.Error.Forbidden, fn ->
         other_user
-        |> Ash.Changeset.for_update(:update_user, %{email: "hacked@example.com"})
+        |> Ash.Changeset.for_update(:update, %{email: "hacked@example.com"})
         |> Ash.update!(actor: user)
       end
     end
@@ -231,9 +233,10 @@ defmodule Mv.Accounts.UserPoliciesTest do
     test "can update own email", %{user: user} do
       new_email = "updated#{System.unique_integer([:positive])}@example.com"
 
+      # Non-admins use :update (email only); :update_user is admin-only (member link/unlink).
       {:ok, updated_user} =
         user
-        |> Ash.Changeset.for_update(:update_user, %{email: new_email})
+        |> Ash.Changeset.for_update(:update, %{email: new_email})
         |> Ash.update(actor: user)
 
       assert updated_user.email == Ash.CiString.new(new_email)
@@ -254,7 +257,7 @@ defmodule Mv.Accounts.UserPoliciesTest do
     test "cannot update other users (returns forbidden)", %{user: user, other_user: other_user} do
       assert_raise Ash.Error.Forbidden, fn ->
         other_user
-        |> Ash.Changeset.for_update(:update_user, %{email: "hacked@example.com"})
+        |> Ash.Changeset.for_update(:update, %{email: "hacked@example.com"})
         |> Ash.update!(actor: user)
       end
     end