diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 3369548..198ac26 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1945,6 +1945,11 @@ msgstr "Bezahlstatus"
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only administrators can regenerate cycles"
+msgstr "Nur Administrator*innen können Zyklen regenerieren"
+
 #~ #: lib/mv_web/live/components/member_filter_component.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Filter by %{name}"
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index fb50446..8a0a91a 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -1945,3 +1945,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Reset"
 msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only administrators can regenerate cycles"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 37a7a0d..ea7a048 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1946,6 +1946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only administrators can regenerate cycles"
+msgstr ""
+
 #~ #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 #~ msgid "Use this form to manage Custom Field Value records in your database."
@@ -2252,3 +2257,9 @@ msgstr ""
 #~ #, elixir-autogen, elixir-format
 #~ msgid "Filter by %{name}"
 #~ msgstr ""
+=======
+#: lib/mv_web/live/member_live/show/membership_fees_component.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Only administrators can regenerate cycles"
+msgstr ""
+>>>>>>> 1c5bd04 (Update gettext translations for new UI strings)