diff --git a/.drone.yml b/.drone.yml
index 623114f..427ecfc 100644
--- a/.drone.yml
+++ b/.drone.yml
@@ -53,6 +53,8 @@ steps:
       - mix hex.audit
       # Provide hints for improving code quality
       - mix credo
+      # Check that translations are up to date
+      - mix gettext.extract --check-up-to-date
 
   - name: wait_for_postgres
     image: docker.io/library/postgres:17.6
diff --git a/Justfile b/Justfile
index b28dbdc..907283f 100644
--- a/Justfile
+++ b/Justfile
@@ -29,6 +29,7 @@ lint:
     mix format --check-formatted
     mix compile --warnings-as-errors
     mix credo
+    mix gettext.extract --check-up-to-date
 
 audit:
     mix sobelow --config
diff --git a/lib/mv_web/components/core_components.ex b/lib/mv_web/components/core_components.ex
index da9e9c9..6b8684f 100644
--- a/lib/mv_web/components/core_components.ex
+++ b/lib/mv_web/components/core_components.ex
@@ -194,7 +194,7 @@ defmodule MvWeb.CoreComponents do
             {@rest}
           />{@label}<span
             :if={@rest[:required]}
-            class="text-red-700 tooltip tooltip-right"
+            class="text-red-300 tooltip tooltip-right"
             data-tip={gettext("This field cannot be empty")}
           >*</span>
         </span>
@@ -211,7 +211,7 @@ defmodule MvWeb.CoreComponents do
         <span :if={@label} class="mb-1 label">
           {@label}<span
             :if={@rest[:required]}
-            class="text-red-700 tooltip tooltip-right"
+            class="text-red-400 tooltip tooltip-right"
             data-tip={gettext("This field cannot be empty")}
           >*</span>
         </span>
@@ -238,7 +238,7 @@ defmodule MvWeb.CoreComponents do
         <span :if={@label} class="mb-1 label">
           {@label}<span
             :if={@rest[:required]}
-            class="text-red-700 tooltip tooltip-right"
+            class="text-red-400 tooltip tooltip-right"
             data-tip={gettext("This field cannot be empty")}
           >*</span>
         </span>
@@ -265,7 +265,7 @@ defmodule MvWeb.CoreComponents do
         <span :if={@label} class="mb-1 label">
           {@label}<span
             :if={@rest[:required]}
-            class="text-red-700 tooltip tooltip-right"
+            class="text-red-400 tooltip tooltip-right"
             data-tip={gettext("This field cannot be empty")}
           >*</span>
         </span>