diff --git a/lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex b/lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex
index 176edc8..ab8f104 100644
--- a/lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex
+++ b/lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex
@@ -19,9 +19,6 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.Form do
   - immutable - If true, values cannot be changed after creation (default: false)
   - required - If true, all members must have this custom field (default: false)
 
-  **Read-only (Edit mode only):**
-  - slug - Auto-generated URL-friendly identifier (immutable)
-
   ## Value Type Selection
   - `:string` - Text data (unlimited length)
   - `:integer` - Numeric data
@@ -52,19 +49,6 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.Form do
       <.form for={@form} id="custom_field-form" phx-change="validate" phx-submit="save">
         <.input field={@form[:name]} type="text" label={gettext("Name")} />
 
-        <%!-- Show slug in edit mode (read-only) --%>
-        <div :if={@custom_field} class="mb-4">
-          <label class="block text-sm font-semibold leading-6 text-zinc-800">
-            {gettext("Slug")}
-          </label>
-          <div class="mt-2 p-3 bg-zinc-50 border border-zinc-300 rounded-lg text-sm text-zinc-700">
-            {@custom_field.slug}
-          </div>
-          <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-zinc-600">
-            {gettext("Auto-generated identifier (immutable)")}
-          </p>
-        </div>
-
         <.input
           field={@form[:value_type]}
           type="select"
diff --git a/lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex b/lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex
index ae8f03e..f711323 100644
--- a/lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex
+++ b/lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex
@@ -11,7 +11,6 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.Index do
   - Delete custom fields with confirmation (cascades to all custom field values)
 
   ## Displayed Information
-  - Slug: URL-friendly identifier (auto-generated from name)
   - Name: Unique identifier for the custom field
   - Value type: Data type constraint (string, integer, boolean, date, email)
   - Description: Human-readable explanation
@@ -48,8 +47,6 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.Index do
         rows={@streams.custom_fields}
         row_click={fn {_id, custom_field} -> JS.navigate(~p"/custom_fields/#{custom_field}") end}
       >
-        <:col :let={{_id, custom_field}} label="Slug">{custom_field.slug}</:col>
-
         <:col :let={{_id, custom_field}} label="Name">{custom_field.name}</:col>
 
         <:col :let={{_id, custom_field}} label="Description">{custom_field.description}</:col>
@@ -97,7 +94,7 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.Index do
             <div>
               <label for="slug-confirmation" class="label">
                 <span class="label-text">
-                  {gettext("To confirm deletion, please enter the custom field slug:")}
+                  {gettext("To confirm deletion, please enter this text:")}
                 </span>
               </label>
               <div class="font-mono font-bold text-lg mb-2 p-2 bg-base-200 rounded break-all">
@@ -109,8 +106,9 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.Index do
                   name="slug"
                   type="text"
                   value={@slug_confirmation}
-                  placeholder={gettext("Enter slug to confirm")}
+                  placeholder={gettext("Enter the text above to confirm")}
                   autocomplete="off"
+                  phx-mounted={JS.focus()}
                   class="input input-bordered w-full"
                 />
               </form>
diff --git a/lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex b/lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex
index 2b2ba65..239b844 100644
--- a/lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex
+++ b/lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex
@@ -50,7 +50,12 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldLive.Show do
       <.list>
         <:item title="Id">{@custom_field.id}</:item>
 
-        <:item title="Slug">{@custom_field.slug}</:item>
+        <:item title="Slug">
+          {@custom_field.slug}
+          <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-zinc-600">
+            {gettext("Auto-generated identifier (immutable)")}
+          </p>
+        </:item>
 
         <:item title="Name">{@custom_field.name}</:item>
 
diff --git a/lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex b/lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
index 7df4c69..4a7b02d 100644
--- a/lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
+++ b/lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex
@@ -39,7 +39,7 @@ defmodule MvWeb.CustomFieldValueLive.Form do
       <.header>
         {@page_title}
         <:subtitle>
-          {gettext("Use this form to manage custom_field_value records in your database.")}
+          {gettext("Use this form to manage Custom Field Value records in your database.")}
         </:subtitle>
       </.header>
 
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 8f47253..842ab40 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
 msgid "Save Member"
 msgstr "Mitglied speichern"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:80
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:74
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:79
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:124
@@ -203,14 +203,14 @@ msgstr "Dies ist ein Mitglied aus deiner Datenbank."
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:124
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:108
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:233
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:138
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "create"
 msgstr "erstellt"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:125
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:109
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:234
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:139
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt"
 msgid "Your password has successfully been reset"
 msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:83
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:67
 #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:120
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:77
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:82
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Choose a member"
 msgstr "Mitglied auswählen"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:76
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Aktiviert"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:77
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Immutable"
 msgstr "Unveränderlich"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Mitglied"
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:53
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Passwort-Authentifizierung"
 msgid "Profil"
 msgstr "Profil"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:78
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Required"
 msgstr "Erforderlich"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Benutzer*in"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:71
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Value type"
 msgstr "Wertetyp"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Feldwerte"
 msgid "Custom field"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:131
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:115
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom field %{action} successfully"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich %{action}"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierter Feldwert erfolgreich %{action}"
 msgid "Please select a custom field first"
 msgstr "Bitte wähle zuerst ein Benutzerdefiniertes Feld"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:81
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:65
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save Custom field"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld speichern"
@@ -642,44 +642,39 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Feld speichern"
 msgid "Save Custom field value"
 msgstr "Benutzerdefinierten Feldwert speichern"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:48
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:45
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Use this form to manage custom_field records in your database."
 msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Felder in deiner Datenbank zu verwalten."
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:42
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Use this form to manage custom_field_value records in your database."
-msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Feldwerte in deiner Datenbank zu verwalten."
-
 #: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom Fields"
 msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:82
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Use this form to manage Custom Field Value records in your database."
+msgstr "Verwende dieses Formular, um Benutzerdefinierte Feldwerte in deiner Datenbank zu verwalten."
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Auto-generated identifier (immutable)"
+msgstr "Automatisch generierter Bezeichner (unveränderlich)"
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:79
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} member has a value assigned for this custom field."
 msgid_plural "%{count} members have values assigned for this custom field."
 msgstr[0] "%{count} Mitglied hat einen Wert für dieses benutzerdefinierte Feld zugewiesen."
 msgstr[1] "%{count} Mitglieder haben Werte für dieses benutzerdefinierte Feld zugewiesen."
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Auto-generated identifier (immutable)"
-msgstr "Automatisch generierter Bezeichner (unveränderlich)"
-
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:58
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Slug"
-msgstr "Slug"
-
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:90
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:87
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "All custom field values will be permanently deleted when you delete this custom field."
 msgstr "Alle benutzerdefinierten Feldwerte werden beim Löschen dieses benutzerdefinierten Feldes dauerhaft gelöscht."
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:75
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld löschen"
@@ -689,12 +684,17 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Feld löschen"
 msgid "Delete Custom Field and All Values"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld und alle Werte löschen"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:110
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:109
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Enter slug to confirm"
-msgstr "Slug zur Bestätigung eingeben"
+msgid "Enter the text above to confirm"
+msgstr "Obigen Text zur Bestätigung eingeben"
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:98
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "To confirm deletion, please enter the custom field slug:"
-msgstr "Um die Löschung zu bestätigen, gib bitte den Slug des benutzerdefinierten Feldes ein:"
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:97
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "To confirm deletion, please enter this text:"
+msgstr "Um die Löschung zu bestätigen, gib bitte folgenden Text ein:"
+
+#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:97
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "To confirm deletion, please enter the custom field slug:"
+#~ msgstr "Um die Löschung zu bestätigen, gib bitte den Slug des benutzerdefinierten Feldes ein:"
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index ff8b151..5942951 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Member"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:80
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:74
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:79
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:124
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:124
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:108
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:233
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:138
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "create"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:125
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:109
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:234
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:139
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has successfully been reset"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:83
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:67
 #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:120
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:77
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:82
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a member"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:76
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:77
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Immutable"
 msgstr ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:53
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profil"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:78
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Required"
 msgstr ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:71
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Value type"
 msgstr ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom field"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:131
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:115
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom field %{action} successfully"
 msgstr ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a custom field first"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:81
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:65
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save Custom field"
 msgstr ""
@@ -643,44 +643,39 @@ msgstr ""
 msgid "Save Custom field value"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:48
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:45
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Use this form to manage custom_field records in your database."
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:42
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Use this form to manage custom_field_value records in your database."
-msgstr ""
-
 #: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom Fields"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:82
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Use this form to manage Custom Field Value records in your database."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Auto-generated identifier (immutable)"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:79
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} member has a value assigned for this custom field."
 msgid_plural "%{count} members have values assigned for this custom field."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Auto-generated identifier (immutable)"
-msgstr ""
-
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:58
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Slug"
-msgstr ""
-
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:90
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:87
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "All custom field values will be permanently deleted when you delete this custom field."
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:75
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr ""
@@ -690,12 +685,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Custom Field and All Values"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:110
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:109
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Enter slug to confirm"
+msgid "Enter the text above to confirm"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:98
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:97
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "To confirm deletion, please enter the custom field slug:"
+msgid "To confirm deletion, please enter this text:"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index eb3676a..32a2d76 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Member"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:80
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:74
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:79
 #: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:124
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:124
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:108
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:233
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:138
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "create"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:125
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:109
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:234
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:139
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has successfully been reset"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:83
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:67
 #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:120
 #: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:77
 #: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:82
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a member"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:76
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:77
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Immutable"
 msgstr ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:53
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profil"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:78
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Required"
 msgstr ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:71
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Value type"
 msgstr ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom field"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:131
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:115
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Custom field %{action} successfully"
 msgstr ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a custom field first"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:81
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:65
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save Custom field"
 msgstr ""
@@ -643,44 +643,39 @@ msgstr ""
 msgid "Save Custom field value"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:48
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:45
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Use this form to manage custom_field records in your database."
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:42
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-msgid "Use this form to manage custom_field_value records in your database."
-msgstr ""
-
 #: lib/mv_web/components/layouts/navbar.ex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Custom Fields"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:82
+#: lib/mv_web/live/custom_field_value_live/form.ex:42
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Use this form to manage Custom Field Value records in your database."
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/show.ex:56
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Auto-generated identifier (immutable)"
+msgstr ""
+
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:79
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{count} member has a value assigned for this custom field."
 msgid_plural "%{count} members have values assigned for this custom field."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Auto-generated identifier (immutable)"
-msgstr ""
-
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/form.ex:58
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Slug"
-msgstr ""
-
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:90
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:87
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "All custom field values will be permanently deleted when you delete this custom field."
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:75
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete Custom Field"
 msgstr ""
@@ -690,12 +685,17 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Custom Field and All Values"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:110
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:109
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Enter slug to confirm"
+msgid "Enter the text above to confirm"
 msgstr ""
 
-#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:98
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "To confirm deletion, please enter the custom field slug:"
+#: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:97
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "To confirm deletion, please enter this text:"
 msgstr ""
+
+#~ #: lib/mv_web/live/custom_field_live/index.ex:97
+#~ #, elixir-autogen, elixir-format
+#~ msgid "To confirm deletion, please enter the custom field slug:"
+#~ msgstr ""