455 lines
12 KiB
Text
455 lines
12 KiB
Text
## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
|
|
##
|
|
## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
|
|
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
|
|
## (with the same domain).
|
|
##
|
|
## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
|
|
## to merge POT files into PO files.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Language: en\n"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/components/core_components.ex:339
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:40
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:36
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgstr "Bist du sicher?"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/components/layouts.ex:104
|
|
#: lib/mv_web/components/layouts.ex:116
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Attempting to reconnect"
|
|
msgstr "Verbindung wird wiederhergestellt"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:25
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:26
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:36
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Stadt"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:42
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:38
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Löschen"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:34
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:45
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:30
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Bearbeite"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:18
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:81
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Edit Member"
|
|
msgstr "Mitglied bearbeiten"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:18
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:25
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:27
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:14
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:22
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:24
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "E-Mail"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:16
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:23
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "First Name"
|
|
msgstr "Vorname"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:22
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:27
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:33
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Join Date"
|
|
msgstr "Beitrittsdatum"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:17
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:24
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:26
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Last Name"
|
|
msgstr "Nachname"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:9
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:54
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Listing Members"
|
|
msgstr "Mitglieder"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:12
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New Member"
|
|
msgstr "Neues Mitglied"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/index.ex:31
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "Anzeigen"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/components/layouts.ex:111
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Something went wrong!"
|
|
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/components/layouts.ex:99
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "We can't find the internet"
|
|
msgstr "Keine Internetverbindung gefunden"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/components/core_components.ex:74
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "close"
|
|
msgstr "schließen"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:19
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:28
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Birth Date"
|
|
msgstr "Geburtsdatum"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:30
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:42
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Custom Properties"
|
|
msgstr "Eigene Eigenschaften"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:23
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:34
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Exit Date"
|
|
msgstr "Austrittsdatum"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:27
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:38
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "House Number"
|
|
msgstr "Hausnummer"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:24
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:35
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notizen"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:20
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:29
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Paid"
|
|
msgstr "Bezahlt"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:21
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:32
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Phone Number"
|
|
msgstr "Telefonnummer"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:28
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:39
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Postal Code"
|
|
msgstr "Postleitzahl"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:50
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Save Member"
|
|
msgstr "Mitglied speichern"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:49
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:41
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:29
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:30
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Saving..."
|
|
msgstr "Speichern..."
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:26
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:37
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Street"
|
|
msgstr "Straße"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:11
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Use this form to manage member records and their properties."
|
|
msgstr "Dieses Formular dient zur Verwaltung von Mitgliedern und deren Eigenschaften."
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:24
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Id"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:30
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Nein"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:80
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
|
msgid "Show Member"
|
|
msgstr "Mitglied anzeigen"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:11
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "This is a member record from your database."
|
|
msgstr "Dies ist ein Mitglied aus deiner Datenbank."
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/show.ex:30
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Ja"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:108
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:200
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:73
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "create"
|
|
msgstr "erstellt"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:109
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:201
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:74
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "update"
|
|
msgstr "aktualisiert"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex:43
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Incorrect email or password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:115
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Member %{action} successfully"
|
|
msgstr "Mitglied %{action} erfolgreich"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex:14
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "You are now signed in"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex:56
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "You are now signed out"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex:37
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "You have already signed in another way, but have not confirmed your account.\nYou can confirm your account using the link we sent to you, or by resetting your password.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex:12
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Your email address has now been confirmed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/controllers/auth_controller.ex:13
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Your password has successfully been reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/member_live/form.ex:52
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:44
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:32
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:31
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:29
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Choose a member"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Choose a property type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:17
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Edit User"
|
|
msgstr "Benutzer bearbeiten"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Aktiviert"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:23
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:26
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Immutable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:9
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:50
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Listing Users"
|
|
msgstr "Benutzer auflisten"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Member"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:16
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:12
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New User"
|
|
msgstr "Neuer Benutzer"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Not enabled"
|
|
msgstr "Nicht aktiviert"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Not set"
|
|
msgstr "Nicht gesetzt"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:19
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "Hinweis"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/index.ex:23
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "OIDC ID"
|
|
msgstr "OIDC ID"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:26
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Password Authentication"
|
|
msgstr "Passwort-Authentifizierung"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:19
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Password can only be changed through authentication functions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:37
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Please select a property type first"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:207
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
|
msgid "Property %{action} successfully"
|
|
msgstr "Mitglied %{action} erfolgreich"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:18
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Property type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:80
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Property type %{action} successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:27
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:42
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Save Property"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:30
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Save Property type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:30
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Save User"
|
|
msgstr "Benutzer speichern"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:38
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Show User"
|
|
msgstr "Benutzer anzeigen"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:10
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "This is a user record from your database."
|
|
msgstr "Dies ist ein Benutzer-Datensatz aus Ihrer Datenbank."
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:95
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Unsupported value type: %{type}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:10
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
|
msgid "Use this form to manage property records in your database."
|
|
msgstr "Dieses Formular dient zur Verwaltung von Mitgliedern und deren Eigenschaften."
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:11
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
|
msgid "Use this form to manage property_type records in your database."
|
|
msgstr "Dieses Formular dient zur Verwaltung von Mitgliedern und deren Eigenschaften."
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:10
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Use this form to manage user records in your database."
|
|
msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um Benutzer-Datensätze zu verwalten."
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:46
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/show.ex:9
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Benutzer"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_live/form.ex:59
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/property_type_live/form.ex:20
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Value type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:45
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Neuer"
|
|
|
|
#: lib/mv_web/live/user_live/form.ex:25
|
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
|
msgid "Users created here will need to set their password through the authentication system."
|
|
msgstr "Hier erstellte Benutzer müssen ihr Passwort über das Authentifizierungssystem setzen."
|