diff --git a/src/i18n/lang/de-swiss.json b/src/i18n/lang/de-swiss.json
index a1f78652..d9fc5dc1 100644
--- a/src/i18n/lang/de-swiss.json
+++ b/src/i18n/lang/de-swiss.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Das Team chüble",
         "text1": "Bischder sicher, dasst wetsch da Team mit allne Mitglieder lösche?",
-        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "Alle Teammitglieder verlieren den Zugriff auf Listen und Namespaces, die mit diesem Team geteilt sind. Dies KANN NICHT Rückgängig gemacht werden!",
         "success": "Da Team isch erfolgriich g'chüblet wore."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Benutzer usem Team entferne",
         "text1": "Bisch du dir sicher, dass du de Benutzer usm Team werfe wetsch?",
-        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "Diese:r Benutzer:in verliert den Zugriff auf alle Listen und Namespaces auf die dieses Team Zugriff hat. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
         "success": "Benutzer erfolgriich usegworfe."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/es-ES.json b/src/i18n/lang/es-ES.json
index 4d12ba09..824e19fb 100644
--- a/src/i18n/lang/es-ES.json
+++ b/src/i18n/lang/es-ES.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Delete the team",
         "text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
-        "text2": "All team members will loose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The team was successfully deleted."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Remove a user from the team",
         "text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
-        "text2": "They will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The user was successfully deleted from the team."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/fr-FR.json b/src/i18n/lang/fr-FR.json
index a6240028..2e2caadc 100644
--- a/src/i18n/lang/fr-FR.json
+++ b/src/i18n/lang/fr-FR.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Supprimer l’équipe",
         "text1": "Supprimer cette équipe et tous ses membres ?",
-        "text2": "Tous les membres de l’équipe perdront l’accès aux listes et aux espaces de noms partagés avec cette équipe. Ceci ne peut pas être annulé !",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "Équipe supprimée."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Retirer un·e utilisateur·rice de l’équipe",
         "text1": "Retirer cette personne de l’équipe ?",
-        "text2": "La personne perdra accès à toutes les listes et espaces de noms auxquels cette équipe a accès. Ceci ne peut pas être annulé !",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "Utilisateur·rice retiré·e de l’équipe."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/it-IT.json b/src/i18n/lang/it-IT.json
index 4d12ba09..824e19fb 100644
--- a/src/i18n/lang/it-IT.json
+++ b/src/i18n/lang/it-IT.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Delete the team",
         "text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
-        "text2": "All team members will loose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The team was successfully deleted."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Remove a user from the team",
         "text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
-        "text2": "They will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The user was successfully deleted from the team."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/nl-NL.json b/src/i18n/lang/nl-NL.json
index 4d12ba09..824e19fb 100644
--- a/src/i18n/lang/nl-NL.json
+++ b/src/i18n/lang/nl-NL.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Delete the team",
         "text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
-        "text2": "All team members will loose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The team was successfully deleted."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Remove a user from the team",
         "text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
-        "text2": "They will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The user was successfully deleted from the team."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/pt-BR.json b/src/i18n/lang/pt-BR.json
index 4d12ba09..824e19fb 100644
--- a/src/i18n/lang/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/lang/pt-BR.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Delete the team",
         "text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
-        "text2": "All team members will loose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The team was successfully deleted."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Remove a user from the team",
         "text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
-        "text2": "They will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The user was successfully deleted from the team."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/pt-PT.json b/src/i18n/lang/pt-PT.json
index 4d12ba09..824e19fb 100644
--- a/src/i18n/lang/pt-PT.json
+++ b/src/i18n/lang/pt-PT.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Delete the team",
         "text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
-        "text2": "All team members will loose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The team was successfully deleted."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Remove a user from the team",
         "text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
-        "text2": "They will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The user was successfully deleted from the team."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/ro-RO.json b/src/i18n/lang/ro-RO.json
index 4d12ba09..824e19fb 100644
--- a/src/i18n/lang/ro-RO.json
+++ b/src/i18n/lang/ro-RO.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Delete the team",
         "text1": "Are you sure you want to delete this team and all of its members?",
-        "text2": "All team members will loose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The team was successfully deleted."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Remove a user from the team",
         "text1": "Are you sure you want to remove this user from the team?",
-        "text2": "They will loose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "The user was successfully deleted from the team."
       }
     },
diff --git a/src/i18n/lang/ru-RU.json b/src/i18n/lang/ru-RU.json
index 1ee342e8..b936a5b9 100644
--- a/src/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/src/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -720,13 +720,13 @@
       "delete": {
         "header": "Удалить команду",
         "text1": "Удалить эту команду вместе с участниками?",
-        "text2": "Все участники команды потеряют доступ к спискам и пространствам имён, которыми поделились с этой командой. Это действие отменить НЕЛЬЗЯ!",
+        "text2": "All team members will lose access to lists and namespaces shared with this team. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "Команда удалена."
       },
       "deleteUser": {
         "header": "Удалить пользователя из команды",
         "text1": "Удалить этого пользователя из команды?",
-        "text2": "Пользователь потеряет доступ ко всем спискам и пространствам имён, к котором есть доступ у команды. Это действие отменить нельзя!",
+        "text2": "They will lose access to all lists and namespaces this team has access to. This CANNOT BE UNDONE!",
         "success": "Пользователь удалён из команды."
       }
     },