vikunja-frontend/src/i18n/lang/it-IT.json

949 lines
42 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"home": {
"welcomeNight": "Buonanotte {username}",
"welcomeMorning": "Buongiorno {username}",
"welcomeDay": "Ciao {username}",
"welcomeEvening": "Buonasera {username}",
"lastViewed": "Ultima visualizzazione",
"list": {
"newText": "È possibile creare una nuova lista per le nuove attività:",
"new": "Nuova lista",
"importText": "O importare le liste e le attività da altri servizi in Vikunja:",
"import": "Importa i tuoi dati in Vikunja"
}
},
"404": {
"title": "Non trovato",
"text": "La pagina richiesta non esiste."
},
"ready": {
"loading": "Vikunja sta caricando…",
"errorOccured": "Si è verificato un errore:",
"checkApiUrl": "Controlla se l'URL API è corretto.",
"noApiUrlConfigured": "Nessun URL API configurato. Impostane uno qui sotto:"
},
"offline": {
"title": "Sei offline.",
"text": "Controlla la connessione di rete e riprova."
},
"user": {
"auth": {
"username": "Nome utente",
"usernameEmail": "Nome utente o indirizzo e-mail",
"usernamePlaceholder": "es. frederick",
"email": "Indirizzo e-mail",
"emailPlaceholder": "per es. frederic{'@'}vikunja.io",
"password": "Password",
"passwordPlaceholder": "es. ••••••••••••",
"forgotPassword": "Password dimenticata?",
"resetPassword": "Reimposta la tua password",
"resetPasswordAction": "Inviami il link per reimpostare la password",
"resetPasswordSuccess": "Controlla la tua casella di posta! Dovresti avere un'e-mail con le istruzioni su come reimpostare la password.",
"passwordsDontMatch": "Le password non corrispondono",
"confirmEmailSuccess": "Hai confermato con successo la tua e-mail! Ora puoi accedere.",
"totpTitle": "Codice di autenticazione a due fattori",
"totpPlaceholder": "es. 123456",
"login": "Accedi",
"createAccount": "Crea account",
"loginWith": "Accedi con {provider}",
"authenticating": "Autenticazione…",
"openIdStateError": "Stato non corrispondente, impossibile continuare!",
"openIdGeneralError": "Si è verificato un errore durante l'autenticazione con terze parti.",
"logout": "Esci",
"emailInvalid": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.",
"usernameRequired": "Inserisci un nome utente.",
"passwordRequired": "Inserisci una password.",
"showPassword": "Mostra la password",
"hidePassword": "Nascondi la password",
"noAccountYet": "Non hai un account?",
"alreadyHaveAnAccount": "Hai già un account?",
"remember": "Resta connesso"
},
"settings": {
"title": "Impostazioni",
"newPasswordTitle": "Aggiorna la tua Password",
"newPassword": "Nuova Password",
"newPasswordConfirm": "Conferma della nuova password",
"currentPassword": "Password attuale",
"currentPasswordPlaceholder": "La tua password attuale",
"passwordsDontMatch": "La nuova password e la conferma non coincidono.",
"passwordUpdateSuccess": "Password aggiornata con successo.",
"updateEmailTitle": "Aggiorna l'indirizzo e-mail",
"updateEmailNew": "Nuovo indirizzo e-mail",
"updateEmailSuccess": "Il tuo indirizzo e-mail è stato aggiornato correttamente. Ti abbiamo inviato un collegamento per confermarlo.",
"general": {
"title": "Impostazioni Generali",
"name": "Nome",
"newName": "Il nuovo nome",
"savedSuccess": "Impostazioni salvate con successo.",
"emailReminders": "Inviami promemoria per le attività via e-mail",
"overdueReminders": "Inviami promemoria per le attività scadute via e-mail ogni mattina",
"discoverableByName": "Lascia che altri utenti mi trovino cercando il mio nome",
"discoverableByEmail": "Lascia che altri utenti mi trovino quando cercano il mio indirizzo e-mail completo",
"playSoundWhenDone": "Riproduci un suono quando le attività vengono segnate come fatte",
"weekStart": "La settimana inizia il",
"weekStartSunday": "Domenica",
"weekStartMonday": "Lunedì",
"language": "Lingua",
"defaultList": "Lista predefinita",
"timezone": "Fuso Orario"
},
"totp": {
"title": "Autenticazione a due fattori",
"enroll": "Attiva",
"finishSetupPart1": "Per completare la configurazione, usa questo codice segreto nella tua app TOTP (Autenticatore Google o simile):",
"finishSetupPart2": "Dopodiché, inserisci un codice dalla tua app di qui sotto.",
"scanQR": "In alternativa puoi scansionare questo codice QR:",
"passcode": "Codice di accesso",
"passcodePlaceholder": "Un codice generato dalla tua applicazione TOTP",
"setupSuccess": "Hai impostato con successo l'autenticazione a due fattori!",
"enterPassword": "Inserisci La Tua Password",
"disable": "Disabilita l'autenticazione a due fattori",
"confirmSuccess": "Hai confermato con successo la tua configurazione totp e puoi usarla da ora in poi!",
"disableSuccess": "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata."
},
"caldav": {
"title": "CalDav",
"howTo": "Puoi connettere Vikunja ai client caldav per visualizzare e gestire tutte le attività da diversi client. Inserisci questo URL nel tuo client:",
"more": "Ulteriori informazioni su caldav in Vikunja"
},
"avatar": {
"title": "Avatar",
"initials": "Iniziali",
"gravatar": "Gravatar",
"marble": "Marmo",
"upload": "Carica",
"uploadAvatar": "Carica Avatar",
"statusUpdateSuccess": "Avatar aggiornato!",
"setSuccess": "L'avatar è stato impostato con successo!"
},
"quickAddMagic": {
"title": "Modalità Aggiunta Rapida Magica",
"disabled": "Disabilitato",
"todoist": "Todoist",
"vikunja": "Vikunja"
},
"appearance": {
"title": "Tema",
"setSuccess": "Tema cambiato in {colorScheme}",
"colorScheme": {
"light": "Chiaro",
"system": "Sistema",
"dark": "Scuro"
}
}
},
"deletion": {
"title": "Elimina il tuo Account Vikunja",
"text1": "La cancellazione del tuo account è permanente e non può essere annullata. Elimineremo tutti i tuoi namespace, liste, attività e tutto ciò che è ad esso associato.",
"text2": "Per continuare, inserisci la tua password. Riceverai un'e-mail con ulteriori istruzioni.",
"confirm": "Elimina il mio profilo",
"requestSuccess": "Richiesta riuscita. Riceverai un'e-mail con ulteriori istruzioni.",
"passwordRequired": "Inserisci la tua password.",
"confirmSuccess": "Hai confermato la cancellazione del tuo account. Elimineremo il tuo account tra tre giorni.",
"scheduled": "Elimineremo il tuo account Vikunja il {date} ({dateSince}).",
"scheduledCancel": "Per annullare l'eliminazione del tuo account, clicca qui.",
"scheduledCancelText": "Per annullare l'eliminazione del tuo account, inserisci la password qui sotto:",
"scheduledCancelConfirm": "Annulla l'eliminazione del mio account",
"scheduledCancelSuccess": "Non elimineremo il tuo account."
},
"export": {
"title": "Esporta i tuoi dati Vikunja",
"description": "Puoi richiedere una copia di tutti i tuoi dati all'interno di Vikunja. Questo include i Namespace, le Liste, le Attività e tutto ciò che è loro associato. È possibile importare questi dati in qualsiasi istanza Vikunja attraverso la funzione di migrazione.",
"descriptionPasswordRequired": "Inserisci la tua password per procedere:",
"request": "Richiedi una copia dei miei dati Vikunja",
"success": "Hai richiesto con successo i tuoi dati Vikunja! Ti invieremo un'e-mail una volta che saranno pronti da scaricare.",
"downloadTitle": "Scarica i tuoi dati Vikunja esportati"
}
},
"list": {
"archived": "Questa lista è archiviata. Non è possibile creare nuove attività o modificarle.",
"title": "Titolo della Lista",
"color": "Colore",
"lists": "Liste",
"search": "Digita per cercare una lista…",
"searchSelect": "Fare clic o premere invio per selezionare questa lista",
"shared": "Liste Condivise",
"create": {
"header": "Nuova lista",
"titlePlaceholder": "Il titolo della lista va qui…",
"addTitleRequired": "Specifica un titolo.",
"createdSuccess": "La lista è stata creata correttamente.",
"addListRequired": "Specifica una lista o imposta una lista predefinita nelle impostazioni."
},
"archive": {
"title": "Archivia \"{list}\"",
"archive": "Archivia questa lista",
"unarchive": "Estrai questa lista dall'archivio",
"unarchiveText": "Potrai creare nuove attività o modificarle.",
"archiveText": "Non sarà possibile modificare questa lista o creare nuove attività fino a quando non verrà estratta dall'archivio.",
"success": "Lista archiviata con successo."
},
"background": {
"title": "Imposta sfondo lista",
"remove": "Rimuovi Sfondo",
"upload": "Scegli uno sfondo dal tuo pc",
"searchPlaceholder": "Cerca uno sfondo…",
"poweredByUnsplash": "Realizzato con Unsplash",
"loadMore": "Carica altre foto",
"success": "Lo sfondo è stato impostato con successo!",
"removeSuccess": "Lo sfondo è stato rimosso con successo!"
},
"delete": {
"title": "Elimina \"{list}\"",
"header": "Elimina questa lista",
"text1": "Sei sicuro di voler eliminare questa lista e tutti i suoi contenuti?",
"text2": "Questo include tutte le attività e NON PUÒ ESSERE RIPRISTINATO!",
"success": "La lista è stata eliminata con successo."
},
"duplicate": {
"title": "Duplica questa lista",
"label": "Duplica",
"text": "Seleziona un namespace che dovrebbe contenere l'elenco duplicato:",
"success": "Lista duplicata."
},
"edit": {
"header": "Modifica Questa Lista",
"title": "Modifica \"{list}\"",
"titlePlaceholder": "Il titolo della lista va qui…",
"identifierTooltip": "L'identificatore della lista può essere usato per identificare univocamente un'attività tra le varie liste. Puoi lasciarlo vuoto per disabilitarlo.",
"identifier": "Identificatore Della Lista",
"identifierPlaceholder": "L'identificatore della lista va qui…",
"description": "Descrizione",
"descriptionPlaceholder": "La descrizione della lista va qui…",
"color": "Colore",
"success": "Lista aggiornata."
},
"share": {
"header": "Condividi questa lista",
"title": "Condividi \"{list}\"",
"share": "Condividi",
"links": {
"title": "Link di condivisione",
"what": "Cos'è un link di condivisione?",
"explanation": "I link di condivisione consentono di condividere facilmente una lista con altri utenti che non hanno un account su Vikunja.",
"create": "Crea nuovo link di condivisione",
"name": "Nome (facoltativo)",
"namePlaceholder": "es. Lorem Ipsum",
"nameExplanation": "Tutte le azioni svolte tramite questo link di condivisione verranno visualizzate con questo nome.",
"password": "Password (facoltativo)",
"passwordExplanation": "Durante l'autenticazione, l'utente dovrà inserire questa password.",
"noName": "Nessun nome impostato",
"remove": "Rimuovi un link di condivisione",
"removeText": "Sei sicuro di voler rimuovere questo link di condivisione? Non sarà più possibile accedere a questa lista con questo link. Non può essere ripristinato!",
"createSuccess": "Link di condivisione creato.",
"deleteSuccess": "Link di condivisione elimitato"
},
"userTeam": {
"typeUser": "utente | utenti",
"typeTeam": "gruppo | gruppi",
"shared": "Condiviso con questi {type}",
"you": "Tu",
"notShared": "Non ancora condiviso con nessun {type}.",
"removeHeader": "Rimuovi un {type} dal {sharable}",
"removeText": "Sei sicuro di voler rimuovere questo {sharable} dal {type}? Non può essere ripristinato!",
"removeSuccess": "{sharable} rimosso dal {type}.",
"addedSuccess": "{type} aggiunto.",
"updatedSuccess": "{type} aggiunto."
},
"right": {
"title": "Permessi",
"read": "Sola lettura",
"readWrite": "Lettura e scrittura",
"admin": "Amministratore"
},
"attributes": {
"link": "Link",
"name": "Nome",
"sharedBy": "Condiviso da",
"right": "Permessi",
"delete": "Elimina"
}
},
"list": {
"title": "Lista",
"add": "Aggiungi",
"addPlaceholder": "Aggiungi una nuova attività…",
"empty": "Questa lista è attualmente vuota.",
"newTaskCta": "Crea una nuova attività.",
"editTask": "Modifica Attività"
},
"gantt": {
"title": "Gantt",
"showTasksWithoutDates": "Mostra attività che non hanno date impostate",
"size": "Dimensione",
"default": "Predefinito",
"month": "Mese",
"day": "Giorno",
"from": "Da",
"to": "A",
"noDates": "Questa attività non ha date impostate."
},
"table": {
"title": "Tabella",
"columns": "Colonne"
},
"kanban": {
"title": "Kanban",
"limit": "Limite: {limit}",
"noLimit": "Non Impostato",
"doneBucket": "Colonna attività completate",
"doneBucketHint": "Tutte le attività spostate in questa colonna verranno automaticamente contrassegnate come completate.",
"doneBucketHintExtended": "Tutte le attività spostate nella colonna attività completate saranno contrassegnate automaticamente come completate. Tutte le attività contrassegnate come completate altrove verranno anche spostate.",
"doneBucketSavedSuccess": "Colonna attività completate salvata.",
"deleteLast": "Impossibile eliminare l'ultima colonna.",
"addTaskPlaceholder": "Inserisci il nuovo titolo dell'attività…",
"addTask": "Aggiungi un'attività",
"addAnotherTask": "Aggiungi un'altra attività",
"addBucket": "Crea una nuova colonna",
"addBucketPlaceholder": "Inserisci il titolo della nuova colonna…",
"deleteHeaderBucket": "Elimina la colonna",
"deleteBucketText1": "Confermi di voler eliminare questa colonna?",
"deleteBucketText2": "Questo non eliminerà nessuna attività, ma la sposterà nel bucket predefinito.",
"deleteBucketSuccess": "Colonna eliminata.",
"bucketTitleSavedSuccess": "Titolo della colonna salvato.",
"bucketLimitSavedSuccess": "Limite della colonna salvato.",
"collapse": "Comprimi questa colonna"
},
"pseudo": {
"favorites": {
"title": "Preferiti"
}
}
},
"namespace": {
"title": "Namespace e Liste",
"namespace": "Namespace",
"showArchived": "Mostra Archiviati",
"noneAvailable": "Non hai alcun namespace in questo momento.",
"unarchive": "De-Archivia",
"archived": "Archiviato",
"noLists": "Questo namespace non contiene alcuna lista.",
"createList": "Crea una nuova lista in questo namespace.",
"namespaces": "Namespace",
"search": "Digita per cercare un namespace…",
"create": {
"title": "Nuovo namespace",
"titleRequired": "Specifica un titolo.",
"explanation": "Un namespace è una raccolta di liste che puoi condividere e che puoi usare per organizzare le tue liste. Infatti, ogni lista appartiene a un namespace.",
"tooltip": "Che cos'è un namespace?",
"success": "Namespace creato."
},
"archive": {
"titleArchive": "Archivia \"{namespace}\"",
"titleUnarchive": "Disarchivia \"{namespace}\"",
"archiveText": "Non sarà possibile modificare questo namespace o creare nuove liste fino a quando non verrà disarchiviato. Questo archivierà anche tutte le liste in questo namespace.",
"unarchiveText": "Potrai creare nuove liste o modificarle.",
"success": "Namespace creato.",
"unarchiveSuccess": "The namespace was successfully un-archived.",
"description": "Se un namespace è archiviato, non è possibile creare nuove liste o modificarlo."
},
"delete": {
"title": "Elimina \"{namespace}\"",
"text1": "Sei sicuro di voler rimuovere questo namespace e tutto il relativo contenuto?",
"text2": "Questo include tutte le liste e le attività e NON PUÒ ESSERE RIPRISTINATO!",
"success": "Namespace eliminato."
},
"edit": {
"title": "Modifica \"{namespace}\"",
"success": "Namespace aggiornato."
},
"share": {
"title": "Condividi \"{namespace}\""
},
"attributes": {
"title": "Titolo del Namespace",
"titlePlaceholder": "Il titolo del namespace va qui…",
"description": "Descrizione",
"descriptionPlaceholder": "La descrizione del namespace va qui…",
"color": "Colore",
"archived": "Archiviato",
"isArchived": "Questo namespace è archiviato"
},
"pseudo": {
"sharedLists": {
"title": "Liste Condivise"
},
"favorites": {
"title": "Preferiti"
},
"savedFilters": {
"title": "Filtri"
}
}
},
"filters": {
"title": "Filtri",
"clear": "Pulisci Filtri",
"attributes": {
"title": "Titolo",
"titlePlaceholder": "Il titolo del filtro salvato va qui…",
"description": "Descrizione",
"descriptionPlaceholder": "La descrizione va qui…",
"includeNulls": "Includi attività che non hanno un valore impostato",
"requireAll": "Tutti i filtri devono essere veri affinché l'attività venga mostrata",
"showDoneTasks": "Mostra Attività Fatte",
"sortAlphabetically": "Ordine alfabetico",
"enablePriority": "Abilita Filtro Per Priorità",
"enablePercentDone": "Abilitare Filtro Per Percentuale Fatta",
"dueDateRange": "Intervallo Data Di Scadenza",
"startDateRange": "Intervallo Data Iniziale",
"endDateRange": "Intervallo Data Finale",
"reminderRange": "Intervallo date dei promemoria"
},
"create": {
"title": "Nuovo Filtro Salvato",
"description": "Un filtro salvato è una lista virtuale che viene calcolata da un insieme di filtri di volta in volta. Una volta creato, apparirà in un namespace speciale.",
"action": "Crea nuovo filtro salvato"
},
"delete": {
"header": "Elimina questo filtro salvato",
"text": "Confermi l'eliminazione di questo filtro salvato?",
"success": "Filtro eliminato."
},
"edit": {
"title": "Modifica Questo Filtro Salvato",
"success": "Filtro salvato."
}
},
"migrate": {
"title": "Migra da altri servizi a Vikunja",
"titleService": "Importa i tuoi dati da {name} in Vikunja",
"import": "Importa i tuoi dati in Vikunja",
"description": "Clicca sul logo di uno dei servizi esterni qui sotto per iniziare.",
"descriptionDo": "Vikunja importerà tutti gli elenchi, le attività, le note, i promemoria e i file a cui hai accesso.",
"authorize": "Per autorizzare Vikunja ad accedere al tuo account {name}, clicca il pulsante qui sotto.",
"getStarted": "Per Iniziare",
"inProgress": "Importazione in corso…",
"alreadyMigrated1": "Sembra che tu abbia già importato le tue cose da {name} il {date}.",
"alreadyMigrated2": "Importare di nuovo è possibile, ma potrebbe creare duplicati. Sei sicuro?",
"confirm": "Sono sicuro, per favore inizia adesso la migrazione!",
"importUpload": "Per importare i dati da {name} in Vikunja, fai clic sul pulsante qui sotto per selezionare un file.",
"upload": "Carica file"
},
"label": {
"title": "Etichette",
"manage": "Gestione etichette",
"description": "Fare clic su un'etichetta per modificarla. Puoi modificare tutte le etichette che hai creato, puoi usare tutte le etichette che sono associate a un'attività alla quale hai accesso.",
"newCTA": "Non hai nessuna etichetta.",
"search": "Digita per cercare un'etichetta…",
"create": {
"header": "Nuova etichetta",
"title": "Crea una nuova etichetta",
"titleRequired": "Specifica un titolo.",
"success": "L'etichetta è stata creata correttamente."
},
"edit": {
"header": "Modifica Etichetta",
"forbidden": "Non hai l'autorizzazione per modificare questa etichetta perché non è tua.",
"success": "L'etichetta è stata aggiornata correttamente."
},
"deleteSuccess": "L'etichetta è stata eliminata correttamente.",
"attributes": {
"title": "Titolo",
"titlePlaceholder": "Il titolo dell'etichetta va qui…",
"description": "Descrizione",
"descriptionPlaceholder": "Descrizione etichetta",
"color": "Colore"
}
},
"sharing": {
"authenticating": "Autenticazione…",
"passwordRequired": "Questo elenco condiviso richiede una password. Inseriscila qui sotto:",
"error": "Si è verificato un errore.",
"invalidPassword": "La password non è valida."
},
"navigation": {
"overview": "Panoramica",
"upcoming": "Prossimamente",
"settings": "Impostazioni",
"imprint": "Informazioni legali",
"privacy": "Politica sulla Privacy"
},
"misc": {
"loading": "Caricamento…",
"save": "Salva",
"delete": "Elimina",
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Annulla",
"refresh": "Aggiorna",
"disable": "Disabilita",
"copy": "Copia negli appunti",
"search": "Cerca",
"searchPlaceholder": "Digita per cercare…",
"previous": "Precedente",
"next": "Successivo",
"poweredBy": "Creato con Vikunja",
"info": "Info",
"create": "Crea",
"doit": "Fallo!",
"saving": "Salvataggio…",
"saved": "Salvato!",
"default": "Predefinito",
"close": "Chiudi",
"download": "Scarica",
"showMenu": "Mostra il menu",
"hideMenu": "Nascondi il menù",
"forExample": "Ad esempio:",
"welcomeBack": "Bentornato!"
},
"input": {
"resetColor": "Ripristina Colore",
"datepicker": {
"today": "Oggi",
"tomorrow": "Domani",
"nextMonday": "Lunedì Prossimo",
"thisWeekend": "Questo fine settimana",
"laterThisWeek": "Alla fine di questa settimana",
"nextWeek": "Prossima Settimana",
"chooseDate": "Seleziona una data"
},
"editor": {
"edit": "Modifica",
"done": "Fatto",
"heading1": "Intestazione 1",
"heading2": "Intestazione 2",
"heading3": "Intestazione 3",
"headingSmaller": "Intestazione Più Piccola",
"headingBigger": "Intestazione Più Grande",
"bold": "Grassetto",
"italic": "Corsivo",
"strikethrough": "Barrato",
"code": "Codice",
"quote": "Citazione",
"unorderedList": "Elenco puntato",
"orderedList": "Elenco numerato",
"cleanBlock": "Pulisci Blocco",
"link": "Link",
"image": "Immagine",
"table": "Tabella",
"horizontalRule": "Divisore Orizzontale",
"sideBySide": "Affianca",
"guide": "Guida"
},
"multiselect": {
"createPlaceholder": "Crea nuovo",
"selectPlaceholder": "Clicca o premere invio per selezionare"
}
},
"task": {
"task": "Attività",
"new": "Crea una nuova attività",
"delete": "Elimina questa attività",
"createSuccess": "Attività creata.",
"addReminder": "Aggiungi un nuovo promemoria…",
"doneSuccess": "Attività segnata come completata.",
"undoneSuccess": "Attività segnata come non completata.",
"openDetail": "Apri vista dettagli attività",
"checklistTotal": "{checked} di {total} attività",
"checklistAllDone": "{total} attività",
"show": {
"titleCurrent": "Attività Attuali",
"titleDates": "Attività dal {from} al {to}",
"noDates": "Mostra attività senza date",
"current": "Attività attuali",
"from": "Attività dal",
"until": "fino al",
"today": "Oggi",
"nextWeek": "Settimana Prossima",
"nextMonth": "Prossimo Mese",
"noTasks": "Nessuna attività — Buona giornata!"
},
"detail": {
"chooseDueDate": "Clicca qui per impostare una data di scadenza",
"chooseStartDate": "Clicca qui per impostare una data di inizio",
"chooseEndDate": "Clicca qui per impostare una data di fine",
"move": "Sposta attività in un'altra lista",
"done": "Segna attività fatta!",
"undone": "Segna come non completato",
"created": "Creato {0} da {1}",
"updated": "Aggiornato {0}",
"doneAt": "Fatto {0}",
"updateSuccess": "Attività salvata con successo.",
"deleteSuccess": "L'attività è stata eliminata con successo.",
"belongsToList": "Questa attività appartiene alla lista '{list}'",
"due": "Scadenza {at}",
"closePopup": "Chiudi popup",
"delete": {
"header": "Elimina questa attività",
"text1": "Sei sicuro di voler eliminare questa attività?",
"text2": "Questo rimuoverà anche tutti gli allegati, i promemoria e le relazioni associati a questa attività e non può essere ripristinato!"
},
"actions": {
"assign": "Assegna ad un utente",
"label": "Aggiungi etichette",
"priority": "Imposta Priorità",
"dueDate": "Imposta data di scadenza",
"startDate": "Imposta una data di inizio",
"endDate": "Imposta una data di fine",
"reminders": "Imposta promemoria",
"repeatAfter": "Imposta ricorrenza",
"percentDone": "Imposta Percentuale Completata",
"attachments": "Aggiungi allegati",
"relatedTasks": "Aggiungi attività collegate",
"moveList": "Sposta attività",
"color": "Imposta colore attività",
"delete": "Elimina attività",
"favorite": "Salva come preferito",
"unfavorite": "Rimuovi dai preferiti"
}
},
"attributes": {
"assignees": "Assegnatari",
"color": "Colore",
"created": "Creato",
"createdBy": "Creato Da",
"description": "Descrizione",
"done": "Fatto",
"dueDate": "Data di scadenza",
"endDate": "Data di fine",
"labels": "Etichette",
"percentDone": "% Completata",
"priority": "Priorità",
"relatedTasks": "Attività Collegate",
"reminders": "Promemoria",
"repeat": "Ripeti",
"startDate": "Data Inizio",
"title": "Titolo",
"updated": "Aggiornato"
},
"subscription": {
"subscribedThroughParent": "Non puoi annullare l'iscrizione qui perché sei iscritto a questo {entity} attraverso il suo {parent}.",
"subscribed": "Sei attualmente iscritto a questo {entity} e riceverai notifiche per le modifiche.",
"notSubscribed": "Non sei iscritto a questo {entity} e non riceverai notifiche per le modifiche.",
"subscribe": "Iscriviti",
"unsubscribe": "Disiscriviti",
"subscribeSuccess": "Ti sei iscritto a questo {entity}",
"unsubscribeSuccess": "Ti sei disiscritto a questo {entity}"
},
"attachment": {
"title": "Allegati",
"createdBy": "creato {0} da {1}",
"downloadTooltip": "Scarica questo allegato",
"upload": "Carica allegato",
"drop": "Trascina qui i file da caricare",
"delete": "Elimina allegato",
"deleteTooltip": "Elimina questo allegato",
"deleteText1": "Sei sicuro di voler eliminare l'allegato {filename}?",
"deleteText2": "Questa azione non può essere annullata!",
"copyUrl": "Copia URL",
"copyUrlTooltip": "Copia l'URL di questo allegato per usarlo nel testo"
},
"comment": {
"title": "Commenti",
"loading": "Caricamento commenti…",
"edited": "modificato il {date}",
"creating": "Creazione del commento…",
"placeholder": "Aggiungi un commento…",
"comment": "Commenta",
"delete": "Elimina questo commento",
"deleteText1": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento?",
"deleteText2": "Questa azione non può essere annullata!",
"addedSuccess": "Il commento è stato aggiunto correttamente."
},
"deferDueDate": {
"title": "Rinvia data di scadenza",
"1day": "1 giorno",
"3days": "3 giorni",
"1week": "1 settimana"
},
"description": {
"placeholder": "Clicca qui per inserire una descrizione…",
"empty": "Nessuna descrizione."
},
"assignee": {
"placeholder": "Digita per assegnare un utente…",
"selectPlaceholder": "Assegna questo utente",
"assignSuccess": "Utente assegnato.",
"unassignSuccess": "Utente disassegnato."
},
"label": {
"placeholder": "Digita per aggiungere una nuova etichetta…",
"createPlaceholder": "Aggiungila come nuova etichetta",
"addSuccess": "Etichetta aggiunta.",
"createSuccess": "Etichetta creata.",
"removeSuccess": "Etichetta eliminata.",
"addCreateSuccess": "Etichetta creata e aggiunta."
},
"priority": {
"unset": "Azzera",
"low": "Bassa",
"medium": "Media",
"high": "Alta",
"urgent": "Urgente",
"doNow": "FARE ORA"
},
"relation": {
"add": "Aggiungi Attività Collegata",
"new": "Nuova Attività Collegata",
"searchPlaceholder": "Digita per cercare un'attività da aggiungere come collegata…",
"createPlaceholder": "Aggiungi come attività collegata",
"differentList": "Questa attività è di una lista diversa.",
"differentNamespace": "Questa attività appartiene ad un namespace diverso.",
"noneYet": "Nessuna attività collegata.",
"delete": "Elimina Collegamento Attività",
"deleteText1": "Confermi di voler eliminare questo collegamento attività?",
"deleteText2": "Questa azione non può essere annullata!",
"select": "Seleziona un tipo di collegamento",
"kinds": {
"subtask": "Sotto-attività | Sotto-attività",
"parenttask": "Attività Principale | Attività Principale",
"related": "Attività Correlata | Attività Correlata",
"duplicateof": "Duplicato Di | Duplicati Di",
"duplicates": "Duplicato | Duplicati",
"blocking": "Bloccante | Bloccanti",
"blocked": "Bloccato Da | Bloccati Da",
"precedes": "Precede | Precede",
"follows": "Segue | Segue",
"copiedfrom": "Copiata Da | Copiate Da",
"copiedto": "Copiata In | Copiate In"
}
},
"repeat": {
"everyDay": "Ogni Giorno",
"everyWeek": "Ogni Settimana",
"everyMonth": "Ogni Mese",
"mode": "Modalità Ripetizione",
"monthly": "Mensilmente",
"fromCurrentDate": "Dalla Data Attuale",
"each": "Ogni",
"specifyAmount": "Specifica una quantità…",
"hours": "Ore",
"days": "Giorni",
"weeks": "Settimane",
"months": "Mesi",
"years": "Anni"
},
"quickAddMagic": {
"hint": "Puoi usare l'Aggiunta Rapida Magica",
"what": "Cosa?",
"title": "Aggiunta Rapida Magica",
"intro": "Quando si crea un'attività, è possibile utilizzare parole chiave speciali per aggiungere direttamente attributi all'attività appena creata. Questo permette di aggiungere gli attributi comuni molto più velocemente.",
"multiple": "Puoi usarlo più volte.",
"label1": "Per aggiungere un'etichetta, basta aggiungere il nome dell'etichetta preceduto da {prefix}.",
"label2": "Vikunja controllerà prima se l'etichetta esiste già e nel caso la creerà.",
"label3": "Per usare gli spazi, basta \" prima e dopo del nome dell'etichetta.",
"label4": "Per esempio: {prefix}\"Etichetta con spazi\".",
"priority1": "Per impostare la priorità di un'attività, aggiungi un numero 1-5, preceduto da {prefix}.",
"priority2": "Più alto è il numero, più alta è la priorità.",
"assignees": "Per assegnare direttamente l'attività a un utente, aggiungere il suo nome utente preceduto da {prefix} all'attività.",
"list1": "Per impostare una lista di appartenenza all'attività, inserisci il suo nome prefisso con {prefix}.",
"list2": "Ciò restituirà un errore se la lista non esiste.",
"dateAndTime": "Data e ora",
"date": "Qualsiasi data verrà utilizzata come data di scadenza della nuova attività. È possibile utilizzare le date in uno qualsiasi di questi formati:",
"dateWeekday": "qualsiasi giorno della settimana, userà la data più vicina",
"dateCurrentYear": "userà lanno corrente",
"dateNth": "userà il {day} del mese corrente",
"dateTime": "Combina uno qualsiasi dei formati di data con \"{time}\" (o {timePM}) per impostare un orario.",
"repeats": "Attività ricorrenti",
"repeatsDescription": "Per impostare un'attività come ricorrente in un intervallo, basta aggiungere '{suffix}' al testo dell'attività. La quantità deve essere un numero e può essere omesso per usare solo il tipo (vedi esempi)."
}
},
"team": {
"title": "Gruppi",
"noTeams": "Non fai parte di nessun gruppo.",
"create": {
"title": "Crea un nuovo gruppo",
"success": "Gruppo creato."
},
"edit": {
"title": "Modifica Gruppo \"{team}\"",
"members": "Membri del Gruppo",
"search": "Digita per cercare un utente…",
"addUser": "Aggiungi al gruppo",
"makeMember": "Rendi Membro",
"makeAdmin": "Rendi Amministratore",
"success": "Gruppo aggiornato.",
"userAddedSuccess": "Membro del gruppo aggiunto.",
"madeMember": "Membro del gruppo reso membro.",
"madeAdmin": "Membro del gruppo reso amministratore.",
"delete": {
"header": "Elimina il gruppo",
"text1": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo e tutti i suoi membri?",
"text2": "Tutti i membri del gruppo perderanno l'accesso alle liste e ai namespace condivisi con questo gruppo. NON PUÒ ESSERE RIPRISTINATO!",
"success": "Gruppo eliminato."
},
"deleteUser": {
"header": "Rimuovi un utente dal gruppo",
"text1": "Confermi di voler rimuovere questo utente dal gruppo?",
"text2": "Perderanno l'accesso a tutte le liste e i namespace a cui questo gruppo ha accesso. NON PUÒ ESSERE RIPRISTINATO!",
"success": "Utente rimosso dal gruppo."
}
},
"attributes": {
"name": "Nome Gruppo",
"namePlaceholder": "Il nome del gruppo va qui…",
"nameRequired": "Specifica un nome.",
"description": "Descrizione",
"descriptionPlaceholder": "La descrizione del gruppo va qui…",
"admin": "Amministratore",
"member": "Membro"
}
},
"keyboardShortcuts": {
"title": "Tasti Rapidi",
"general": "Generali",
"allPages": "Queste scorciatoie funzionano in tutte le pagine.",
"currentPageOnly": "Queste scorciatoie funzionano solo nella pagina attuale.",
"toggleMenu": "Attiva/Disattiva Menu",
"quickSearch": "Apri la barra di ricerca/azione rapida",
"then": "e dopo",
"task": {
"title": "Pagina Attività",
"done": "Fatto",
"assign": "Assegna a un utente",
"labels": "Aggiungi etichette a questa attività",
"dueDate": "Modifica la data di scadenza di questa attività",
"attachment": "Aggiungi un allegato a questa attività",
"related": "Modifica le attività collegate a questa"
},
"list": {
"title": "Viste Liste",
"switchToListView": "Passa alla vista Lista",
"switchToGanttView": "Passa alla vista Gantt",
"switchToKanbanView": "Passa alla vista Kanban",
"switchToTableView": "Passa alla vista Tabella"
}
},
"update": {
"available": "È disponibile un aggiornamento per Vikunja!",
"do": "Aggiorna Adesso"
},
"menu": {
"edit": "Modifica",
"archive": "Archivia",
"duplicate": "Duplica",
"delete": "Elimina",
"unarchive": "Disarchivia",
"setBackground": "Imposta sfondo",
"share": "Condividi",
"newList": "Nuova lista"
},
"apiConfig": {
"url": "URL Vikunja",
"urlPlaceholder": "es. http://localhost:8080",
"change": "modifica",
"use": "Usa l'installazione di Vikunja a {0}",
"error": "Impossibile trovare o usare l'installazione di Vikunja su \"{domain}\". Prova per favore con un altro Url.",
"success": "Utilizzando l'installazione di Vikunja su \"{domain}\".",
"urlRequired": "L'URL è obbligatorio."
},
"loadingError": {
"failed": "Caricamento non riuscito, si prega di {0}. Se l'errore persiste, per favore {1}.",
"tryAgain": "riprova",
"contact": "Contattaci"
},
"notification": {
"title": "Notifiche",
"none": "Nessuna notifica. Buona giornata!",
"explainer": "Le notifiche appariranno qui quando le azioni su Namespace, liste o attività a cui hai sottoscritto la sottoscrizione avvengono."
},
"quickActions": {
"commands": "Comandi",
"placeholder": "Digita un comando o cerca…",
"hint": "Puoi usare {list} per limitare la ricerca a una lista. Unisci {list} o {label} (etichette) alla ricerca per trovare un'attività con quelle etichette o in quella lista. Usa {assignee} per cercare solo i gruppi.",
"tasks": "Attivitá",
"lists": "Liste",
"teams": "Gruppi",
"newList": "Inserisci il titolo della nuova lista…",
"newTask": "Inserisci il titolo della nuova attività…",
"newNamespace": "Inserisci il titolo del nuovo namespace…",
"newTeam": "Inserisci il nome del nuovo gruppo…",
"createTask": "Crea un'attività nella lista attuale ({title})",
"createList": "Crea una lista nel namespace attuale ({title})",
"cmds": {
"newTask": "Nuova attività",
"newList": "Nuova lista",
"newNamespace": "Nuovo Namespace",
"newTeam": "Nuovo gruppo"
}
},
"date": {
"locale": "it",
"altFormatLong": "j M Y H:i",
"altFormatShort": "j M Y"
},
"error": {
"error": "Errore",
"success": "Fatto",
"0001": "Non ti è permesso farlo.",
"1001": "Esiste già un utente con questo nome utente.",
"1002": "Un utente con questo indirizzo e-mail esiste già.",
"1004": "Nessun nome utente e password specificati.",
"1005": "L'utente non esiste.",
"1006": "Impossibile ottenere l'id utente.",
"1008": "Nessun codice di reimpostazione password fornito.",
"1009": "Codice di reimpostazione password non valido.",
"1010": "Token di conferma dell'e-mail non valido.",
"1011": "Nome utente o password errati.",
"1012": "Indirizzo e-mail dell'utente non confermato.",
"1013": "La nuova password è vuota.",
"1014": "La vecchia password è vuota.",
"1015": "Autenticazione TOTP già abilitata per questo utente.",
"1016": "Autenticazione TOTP non abilitata per questo utente.",
"1017": "Codice TOTP non valido.",
"1018": "L'impostazione del tipo di avatar utente non è valida.",
"2001": "L'ID non può essere vuoto o 0.",
"2002": "Alcuni dati della richiesta non erano validi.",
"3001": "La lista non esiste.",
"3004": "Devi avere i permessi di lettura su quella lista per eseguire quell'azione.",
"3005": "Il titolo della lista non può essere vuoto.",
"3006": "La condivisione della lista non esiste.",
"3007": "Esiste già una lista con questo identificatore.",
"3008": "La lista è archiviata e può quindi essere consultata solo in sola lettura. Questo vale anche per tutte le attività associate a questa lista.",
"4001": "Il testo delle attività della lista non può essere vuoto.",
"4002": "Lista di attività non esistente.",
"4003": "Tutte le attività di modifica in blocco devono appartenere alla stessa lista.",
"4004": "Hai bisogno di almeno un'attività quando si modificano in blocco le attività.",
"4005": "Non hai il permesso di vedere l'attività.",
"4006": "Non è possibile impostare un'attività principale come l'attività stessa.",
"4007": "Non è possibile creare una relazione di attività con un tipo di relazione non valido.",
"4008": "Non è possibile creare una relazione di attività già esistente.",
"4009": "La relazione di attività non esiste.",
"4010": "Non è possibile relazionare un'attività con se stessa.",
"4011": "L'allegato dell'attività non esiste.",
"4012": "L'allegato dell'attività è troppo grande.",
"4013": "Il parametro di ordinamento dei task non è valido.",
"4014": "L' ordinamento dei task non è valido.",
"4015": "Il commento all'attività non esiste.",
"4016": "Campo attività non valido.",
"4017": "Comparatore di filtri attività non valido.",
"4018": "Concatenatore filtro attività non valido.",
"4019": "Filtro attività non valido.",
"5001": "Il namespace non esiste.",
"5003": "Non hai accesso a questo namespace.",
"5006": "Il nome del namespace non può essere vuoto.",
"5009": "Devi avere accesso in lettura al namespace per effettuare questa operazione.",
"5010": "Il tuo gruppo non ha accesso a questo namespace.",
"5011": "Questo utente ha già accesso a quel namespace.",
"5012": "Il namespace è archiviato e può quindi essere accessibile solo in sola lettura.",
"6001": "Il nome del gruppo non può essere vuoto.",
"6002": "Gruppo non esistente.",
"6004": "Il team ha già accesso a questo namespace o lista.",
"6005": "L'utente è già membro di quel gruppo.",
"6006": "Non è possibile eliminare l'ultimo membro del gruppo.",
"6007": "Il gruppo non ha accesso alla lista per eseguire quell'azione.",
"7002": "L'utente ha già accesso a quella lista.",
"7003": "Non hai accesso a quella lista.",
"8001": "Questa etichetta esiste già in quell'attività.",
"8002": "L'etichetta non esiste.",
"8003": "Non hai accesso a questa etichetta.",
"9001": "Permesso non valido.",
"10001": "Colonna non esistente.",
"10002": "La colonna non appartiene a quella lista.",
"10003": "Non puoi rimuovere l'ultima colonna di una lista.",
"10004": "Non puoi aggiungere l'attività a questa colonna perché ha già superato il limite di attività che può contenere.",
"10005": "Ci può essere solo una colonna completati per lista.",
"11001": "Filtro salvato non esistente.",
"11002": "I filtri salvati non sono disponibili per i link di condivisione.",
"12001": "Il tipo di entità sottoscritto non è valido.",
"12002": "Sei già iscritto all'entità stessa o a un'entità principale.",
"13001": "Questa condivisione di link richiede una password per l'autenticazione, ma non è stato inserita.",
"13002": "La password inserita per il link di condivisione è valida."
},
"about": {
"title": "Informazioni",
"frontendVersion": "Versione Frontend: {version}",
"apiVersion": "Versione API: {version}"
}
}