foodsoft/app/views/messages/negative_balance.rhtml

Hallo <%= user.nick %>!

Der Kontostand deiner Bestellgruppe <%= group.name %> ist durch eine Buchung am <%= transaction.created_on.strftime('%d.%m.%Y um %H:%M') %> ins Minus gerutscht: <%= group.account_balance %>

Es wurden <%= transaction.amount %> für "<%= transaction.note %>" abgebucht, die Buchung wurde von <%= transaction.user.nick %> erstellt.

Bitte zahlt so bald wie möglich wieder Geld ein, um das Gruppenkonto auszugleichen.

Viele Grüße von <%= APP_CONFIG[:name] %>
Initial commit of foodsoft 2 2009-01-06 11:49:19 +01:00			`Hallo <%= user.nick %>!`

Removed gettext and simplified_localization-plugin. L18n is now the appropriate module. Upgraded to rails 2.2.2 and replaced complex foodsoft.rb-loader with simple initializers/load_app_config.rb. Multiple foodcoops option is temporarly deactivated. 2009-01-06 15:45:19 +01:00			`Der Kontostand deiner Bestellgruppe <%= group.name %> ist durch eine Buchung am <%= transaction.created_on.strftime('%d.%m.%Y um %H:%M') %> ins Minus gerutscht: <%= group.account_balance %>`
Initial commit of foodsoft 2 2009-01-06 11:49:19 +01:00
Removed gettext and simplified_localization-plugin. L18n is now the appropriate module. Upgraded to rails 2.2.2 and replaced complex foodsoft.rb-loader with simple initializers/load_app_config.rb. Multiple foodcoops option is temporarly deactivated. 2009-01-06 15:45:19 +01:00			`Es wurden <%= transaction.amount %> für "<%= transaction.note %>" abgebucht, die Buchung wurde von <%= transaction.user.nick %> erstellt.`
Initial commit of foodsoft 2 2009-01-06 11:49:19 +01:00
			`Bitte zahlt so bald wie möglich wieder Geld ein, um das Gruppenkonto auszugleichen.`

Removed gettext and simplified_localization-plugin. L18n is now the appropriate module. Upgraded to rails 2.2.2 and replaced complex foodsoft.rb-loader with simple initializers/load_app_config.rb. Multiple foodcoops option is temporarly deactivated. 2009-01-06 15:45:19 +01:00			`Viele Grüße von <%= APP_CONFIG[:name] %>`