finished home i18n

app/views/home/index.html.haml

@@ -7,21 +7,21 @@
   %section.row-fluid
     - unless @next_tasks.empty?
       .span3.well
-        %h4 Deine Aufgaben
+        %h4= t '.your_tasks'
         %dl
           - @next_tasks.each do |task|
-            %dt= l task.due_date, format: "%A, %d. %b"
+            %dt= l task.due_date, format: t('.due_date_format')
             %dd= link_to task.name, task_path(task)
     - unless @unaccepted_tasks.empty?
       .span3.well
-        %h4 Aufgaben übernehmen
-        Du bis für Aufgaben verantwortlich.
-        = link_to "Aufgaben übernehmen/ablehnen", user_tasks_path
+        %h4= t '.tasks_move.title'
+        = t '.tasks_move.desc'
+        = link_to t('.tasks_move.action'), user_tasks_path
     - unless @unassigned_tasks.size == 0
       .span3.well
-        %h4 Offene Aufgaben
-        Es gibt #{@unassigned_tasks.size}
-        = link_to 'offene Aufgabe(n)', tasks_path
+        %h4= t '.tasks_open.title'
+        = t '.tasks_open.desc', size: @unassigned_tasks.size
+        = link_to t('.tasks_open.action'), tasks_path
 
 - if current_user.ordergroup
   = render :partial => 'shared/open_orders', :locals => {:ordergroup => current_user.ordergroup}
@@ -29,31 +29,31 @@
 // Stats
 - if current_user.ordergroup
   %section
-    %h2 Engagement Deiner Bestellgruppe
+    %h2= t '.ordergroup.title'
     = render :partial => "apple_bar", :locals => {:apple_bar => AppleBar.new(current_user.ordergroup)}
 
 - unless Message.public.empty?
   %section
-    %h2 Neuste Nachrichten
+    %h2= t '.messages.title'
     = render 'messages/messages', messages: Message.public.order('created_at DESC').limit(5), pagination: false
-    %p= link_to "Alle Nachrichten einsehen", messages_path
+    %p= link_to t('.messages.view_all'), messages_path
 
 - if current_user.ordergroup
   // Ordergroup overview
   %section
-    %h2 Meine Bestellgruppe
+    %h2= t '.my_ordergroup.title'
     %p
       %b= current_user.ordergroup.name
-      | Verfügbares Guthaben:
+      = t '.my_ordergroup.funds'
       = number_to_currency(current_user.ordergroup.get_available_funds)
-      %small (Letzte Aktualisierung ist #{distance_of_time_in_words(Time.now, current_user.ordergroup.account_updated)} her)
-      %h3 Letzte Transaktionen
+      %small= t '.my_ordergroup.last_update', when: distance_of_time_in_words(Time.now, current_user.ordergroup.account_updated)
+      %h3= t '.my_ordergroup.transactions.title'
       %table.table.table-striped
         %tr
-          %th Wann
-          %th Wer
-          %th Notiz
-          %th Betrag
+          %th= t '.my_ordergroup.transactions.when'
+          %th= t '.my_ordergroup.transactions.where'
+          %th= t '.my_ordergroup.transactions.note'
+          %th= t '.my_ordergroup.transactions.amount'
         - for ft in current_user.ordergroup.financial_transactions.limit(5).order('created_on DESC')
           %tr
             %td= format_time(ft.created_on)
@@ -62,4 +62,4 @@
             - color = ft.amount < 0 ? 'red' : 'black'
             %td{:style => "color:#{color}; width:5em", :class => "currency"}= number_to_currency(ft.amount)
       %br/
-      %p= link_to "Kontoauszug anzeigen", my_ordergroup_path
+      %p= link_to t('.my_ordergroup.transactions.view'), my_ordergroup_path