Foodsoft/foodsoft
1
1
Fork 0
Code Issues 36 Pull requests 5 Projects 1 Releases Wiki Activity

improve translations

Browse source
This commit is contained in:
wvengen 2013-02-11 02:06:22 +01:00
parent df58bf0f18
commit 471405ae21
7 changed files with 206 additions and 205 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
config/locales/en/en.home.yml
View file

@ -3,24 +3,24 @@ en:
index:
title: 'Homepage'
your_tasks: 'Your tasks'
due_date_format: '%A, %d. %b'
due_date_format: '%A %d %b'
tasks_move:
title: 'take over tasks'
title: 'Take over tasks'
desc: 'You are responsible for these tasks.'
action: 'take over tasks/decline tasks'
action: 'Take over tasks/decline tasks'
tasks_open:
title: 'Open tasks'
desc: 'There is/are %{size}'
action: 'open task(s)'
ordergroup:
title: 'Engagement of your ordergroep'
title: 'Engagement of your ordergroup'
messages:
title: 'Newest Messages'
view_all: 'See all messages'
my_ordergroup:
title: 'My ordergroup'
funds: '| Available Credit:'
last_update: 'Last Update was %{when}'
last_update: 'Last Update was %{when} ago'
transactions:
title: 'Last Transactions'
when: 'When'
@ -30,37 +30,37 @@ en:
view: 'Show account statement'
start_nav:
title: 'Go directly to ...'
title: 'Directly to ...'
foodcoop: 'Foodcoop'
members: 'Members'
tasks: 'My tasks'
write_message: 'Write message'
orders:
title: 'Orders'
overview: 'Overview of Orders'
end: 'Close Orders'
overview: 'Overview of orders'
end: 'Close orders'
products:
title: 'edit products'
edit: 'update products'
edit_stock: 'edit stock'
edit_suppliers: 'edit suppliers'
title: 'Products'
edit: 'Update products'
edit_stock: 'Edit stock'
edit_suppliers: 'Edit suppliers'
finances:
title: 'finances'
accounts: 'update accounts'
title: 'Finances'
accounts: 'Update accounts'
settle: 'To account orders'
admin: 'Administration'
new_ordergroup: 'New ordergroup'
new_user: 'New Member'
new_user: 'New member'
apple_bar:
points: 'Your up-to-date Applepointsbar: %{points}'
desc: 'Displayed you find the proportion of executed tasks to the order volume of your ordergroup in comparison to the average of the Foodcoop. Practical: Per %{amount} of the sum of orders you should execute a task!'
warning: 'Warning, if you have less then %{threshold} of appel points?, you are not allowed to order anymore/to place an order anymore!'
points: 'Your current apple points: %{points}'
desc: 'You find the proportion of executed tasks displayed to the order volume of your ordergroup in comparison to the average of the Foodcoop. In practice: for every %{amount} of order sum, you should execute a task!'
warning: 'Warning, if you have less then %{threshold} of apple points, you are not allowed to place an order anymore!'
ordergroup:
title: 'My ordergroup'
description: 'description'
funds: 'Available credit?:'
funds: 'Available credit:'
people: 'People'
invite: 'Invite a new Person'
account_summary: 'Account Statement'
@ -70,15 +70,15 @@ en:
title: 'My Profile'
user:
title: '%{user}'
since: '(Member since: %{when})'
since: '(member since: %{when})'
save: 'Save'
groups:
title: 'You are member of the following groups'
invite: 'Invite new members'
cancel: 'Quit membership'
cancel_confirm: 'Are you sure that you want to quit membership?'
cancel: 'Leave group'
cancel_confirm: 'Are you sure you want to leave this group?'
# used by controller
changes_saved: 'Changes saved.'
no_ordergroups: 'Sorry to say so but you are not a member of an ordergroup'
ordergroup_cancelled: 'You quit membership of the group %{group}'
no_ordergroups: 'You are unfortunately not a member of an ordergroup.'
ordergroup_cancelled: 'You cancelled membership of the group %{group}.'