add translations to en

This commit is contained in:
wvengen 2013-02-11 02:05:53 +01:00
parent 8be93c33f8
commit df58bf0f18
7 changed files with 385 additions and 2 deletions

View file

@ -0,0 +1,9 @@
en:
feedback:
create:
notice: "Your feedback was send successfully. Thanks a lot!"
new:
title: 'Give Feedback'
first_paragraph: 'Found a bug? Suggestions? Ideas? Reviews? We are happy to hear any feedback.'
second_paragraph: 'Please be aware that the Foodsoft Team is just responsible for the management of the Software. With questions regarding the organisation of your Foodcoop, please contact your appropriate contact person.'
send: 'Send'

View file

@ -0,0 +1,98 @@
en:
group_orders:
archive:
title: 'orders of %{group}'
desc: 'see here for all %{link}.'
open_orders: 'current orders'
title_open: 'completed/not accounted'
title_closed: 'accounted'
form:
title: 'orders'
note: 'notes'
created_by: 'created by'
ending: 'ending'
min_quantity: 'minimum quantity'
sum_amount: 'total current quantity:'
last_update: 'last ordered'
funds: 'credit'
name: 'name'
price: 'price'
unit: 'unit'
unit_missing: 'missing units'
amount: 'amount'
tolerance: 'tolerance'
available: 'available'
sum: 'sum'
units: 'units'
units_full: 'full units'
total_units: 'total units'
total_tolerance: 'total tolerance'
manufacturer: 'manufacturer'
total_sum_amount: 'total amount'
available_funds: 'available credits'
new_funds: 'new account balance'
action_save: 'order saved'
cancel: 'cancel'
index:
title: 'overview of orders'
funds:
title: 'credit'
account_balance: 'account balance'
open_orders: 'current orders'
finished_orders: 'not accounted orders'
available_funds: 'available credits'
finished_orders:
title: 'not accounted orders'
total_sum: 'total sum'
closed_orders:
title: 'accounted orders'
more: 'more..'
order:
title: 'articles'
# other fields reference group_orders.form
orders: &orders
supplier: 'suppliers'
ending: 'ending'
sum: 'sum'
show:
<<: *orders
title: 'Your orderresult for %{order}'
note: 'note'
order_sum: 'order sum'
not_ordered: 'You didnt order'
closed_by: 'accounted by %{user}'
comment: 'read/write comments'
articles:
title: 'overview of articles'
show_hide: 'Show/Hide not ordered articles'
edit_order: 'edit order'
name: 'name'
units: 'units'
unit_price: 'unit price'
ordered: 'ordered'
ordered_title: 'amount + tolerance'
order_open: 'available' # or 'order open'?
order_not_open: 'received' # or 'order not open'?
order_nopen_title: 'Considering current orders of all groups' # can this be simpler?
total_price: 'total price'
sum: 'sum'
not_ordered_msg: 'You didnt place an order yet'
order_now: 'This is your chance!' # or 'order now' ?
order_closed_msg: 'Sorry order is closed.'
comments:
title: 'comments'
switch_order:
title: 'current orders'
remaining: 'remaining %{remaining}'
# used by controller
create: &create
notice: 'The order was saved.'
error_stale: 'The order couldnt be updated as in the meantime someone else ordered too.'
error_general: 'The order couldnt be updated due to a bug.'
update:
<<: *create
errors:
no_member: 'You are no member of a order group.'
closed: 'This order is already closed.'
notfound: 'Incorrect URL, this is not your order.'

View file

@ -1,6 +1,84 @@
en:
home:
index:
title: Homepage
title: 'Homepage'
your_tasks: 'Your tasks'
due_date_format: '%A, %d. %b'
tasks_move:
title: 'take over tasks'
desc: 'You are responsible for these tasks.'
action: 'take over tasks/decline tasks'
tasks_open:
title: 'Open tasks'
desc: 'There is/are %{size}'
action: 'open task(s)'
ordergroup:
title: 'Engagement of your ordergroep'
messages:
title: 'Newest Messages'
view_all: 'See all messages'
my_ordergroup:
title: 'My ordergroup'
funds: '| Available Credit:'
last_update: 'Last Update was %{when}'
transactions:
title: 'Last Transactions'
when: 'When'
where: 'Who'
note: 'Note'
amount: 'Amount'
view: 'Show account statement'
start_nav:
title: Directly to ...
title: 'Go directly to ...'
foodcoop: 'Foodcoop'
members: 'Members'
tasks: 'My tasks'
write_message: 'Write message'
orders:
title: 'Orders'
overview: 'Overview of Orders'
end: 'Close Orders'
products:
title: 'edit products'
edit: 'update products'
edit_stock: 'edit stock'
edit_suppliers: 'edit suppliers'
finances:
title: 'finances'
accounts: 'update accounts'
settle: 'To account orders'
admin: 'Administration'
new_ordergroup: 'New ordergroup'
new_user: 'New Member'
apple_bar:
points: 'Your up-to-date Applepointsbar: %{points}'
desc: 'Displayed you find the proportion of executed tasks to the order volume of your ordergroup in comparison to the average of the Foodcoop. Practical: Per %{amount} of the sum of orders you should execute a task!'
warning: 'Warning, if you have less then %{threshold} of appel points?, you are not allowed to order anymore/to place an order anymore!'
ordergroup:
title: 'My ordergroup'
description: 'description'
funds: 'Available credit?:'
people: 'People'
invite: 'Invite a new Person'
account_summary: 'Account Statement'
search: Search ...
profile:
title: 'My Profile'
user:
title: '%{user}'
since: '(Member since: %{when})'
save: 'Save'
groups:
title: 'You are member of the following groups'
invite: 'Invite new members'
cancel: 'Quit membership'
cancel_confirm: 'Are you sure that you want to quit membership?'
# used by controller
changes_saved: 'Changes saved.'
no_ordergroups: 'Sorry to say so but you are not a member of an ordergroup'
ordergroup_cancelled: 'You quit membership of the group %{group}'

View file

@ -0,0 +1,36 @@
en:
login:
accept_invitation:
title: 'Invite into %{name}'
body:
<p>You are invited as a member of the group <b>%{group}</b> to be part of the foodcoop %{foodcoop}</p>
<p>If you want to participate please fill in this form.</p>
<p>Your information of course wont be shared with third parties, for any reasons
what so ever. You can also decide how much of your personal dates should be visible for everyone. 'All' means here all Foodcoop-Members.
The administrators have at any times access to your information.</p>
submit: 'Create a Foodsoft Account'
forgot_password:
title: 'Forgot Password?'
body:
<p>No Problem, you can chose a new password.</p>
<p>For this fill in the email address with which you registered in the Foodsoft.
You will receive an email with further instructions.</p>
submit: 'Request New Password'
cancel: 'or abort'
new_password:
title: 'New Password'
body:
<p>Please fill in new password for <b>%{user}</b></p>
submit: 'Save New Password'
# used by controller
reset_password:
notice: 'If your email is registered here you will receive a message with a link to reset your password.'
update_password:
notice: 'Your password was refreshed. You can login now.'
accept_invitation:
notice: 'Congratulations your account was created. You can login now.'
errors:
invite_invalid: 'Your invite is not valid (anymore).'
group_invalid: 'The group in which you were invited doesnt exist anymore."'
token_invalid: 'Invalid or expired Token. Please try again.'

View file

@ -0,0 +1,37 @@
en:
messages:
index:
title: 'Messages'
new: 'New Messages'
messages:
reply: 'Replies'
new:
title: 'New Message'
search_user: 'Search User'
no_user_found: 'No User found'
search: 'Search ...'
list:
desc: 'Messages to all please send via the mailing-list: %{list}'
subscribe_msg: 'Eventually you will have to introduce yourself to the mailing-list first.'
subscribe: 'Explanations about the mailing-list you can find here %{link}'
wiki: 'Wiki (paragraph mailing-list)'
mail: 'for example with an email to %{email}.'
cancel: 'or cancel'
show:
title: 'Show message'
from: 'From:'
subject: 'Subject:'
sent_on: 'Sent:'
reply: 'Reply'
all_messages: 'Overview of all messages'
# used by controller
create:
notice: 'Message is saved and will be send.'
# used by model
model:
reply_subject: 'Re: %{subject}'
reply_header: '%{user} wrote on %{when}:'
reply_indent: '> %{line}'

View file

@ -0,0 +1,87 @@
en:
orders:
articles:
name: 'name'
unit_quantity: 'unit quantity'
prices: 'Netto/Brutto price'
units_ordered: 'ordered units'
units_full: 'full units'
prices_sum: 'sum (netto/brutto price):'
article_count: 'ordered articles:'
edit:
title: 'edit order'
new:
title: 'creat new order'
form:
title: 'article'
name: 'name'
note: 'notiz'
stockit: 'in stock'
origin: 'origin'
supplier: 'supplier'
unit_quantity: 'unit quantity'
prices: 'prices (netto/FC)' ?
select_all: 'select all'
cancel: 'cancel'
index:
title: 'manage orders'
new_order: 'creat new order'
open_orders: 'current orders'
supplier: 'supplier'
ending: 'ending'
note: 'note'
action_end: 'closing'
confirm_end: 'Do you really want to close the order %{order}? There is no going back'
confirm_delete: 'Do you really want to delete the order?'
no_open_orders: 'There are no current orders.'
ended_orders: 'Closed orders'
orders:
supplier: 'supplier'
start: 'start'
ending: 'ending'
status: 'status'
show:
title: 'order: %{name}'
warn_not_closed: 'Attention, order is not accounted yet.'
supplier: 'supplier:'
note: 'note:'
created_by: 'created by:'
begin: 'begin:'
ending: 'ending:'
group_orders: 'group orders:'
amounts: 'Netto/Brutto sum:'
articles_ordered: 'ordered articles:'
action_end: 'closing!'
confirm_end: "Do you really want to close the order %{order}?\nThere is no going back."
confirm_delete: 'Do you really want to delete the order?'
articles: 'overview of articles'
sort_group: 'sorted in groups'
sort_article: 'sorted in articles'
comments_link: 'comments'
download:
title: 'download'
group_pdf: 'group PDF'
article_pdf: 'article PDF'
matrix_pdf: 'matrix PDF'
fax_pdf: 'fax PDF'
fax_txt: 'fax text'
download_file: 'download file'
comments:
title: 'comments'
# used by controller
create:
notice: 'The order was created.'
update:
notice: 'The order was updated.'
finish:
notice: 'The order has finished.'
fax:
heading: 'order for %{name}'
customer_number: 'customer number'
delivery_day: 'delivery day'
to_address: 'shipping address'
articles: 'articles'
number: 'number'
amount: 'amount'
name: 'name'

View file

@ -0,0 +1,38 @@
en:
suppliers:
shared_supplier_note: 'supplier is connected with external data base'
index:
title: 'suppliers'
action_new: 'creat new supplier'
action_import: 'import supplier from external data base'
articles: 'articles (%{count})'
stock: 'in stock (%{count})'
deliveries: 'deliveries (%{count})'
confirm_del: 'Attention, do you really want to delete the supplier %{name}?'
edit:
title: 'edit supplier'
form:
cancel: 'or cancel'
new:
title: 'new supplier'
show:
confirm_delete: 'Are you sure?'
last_deliveries: 'last deliveries'
new_delivery: 'creat new delievery'
show_deliveries: 'show all delieveries'
shared_suppliers:
title: 'external lists'
body:
<p>Here the suppliers of the external data base are displayed.</p>
<p>You can import extern suppliers by subscribing. (see down under)</p>
<p>Thereby a new supplier is created and connecte with the external data base.</p>
supplier: 'supplier'
subscribe: 'subscribe'
# used by controller
create:
notice: 'supplier was created'
update:
notice: 'supplier was updated'
destroy:
notice: 'supplier was deleted'