Foodsoft/foodsoft
1
1
Fork 0
Code Issues 36 Pull requests 5 Projects 1 Releases Wiki Activity

improve translations

Browse source
This commit is contained in:
wvengen 2013-02-11 02:06:22 +01:00
parent df58bf0f18
commit 471405ae21
7 changed files with 206 additions and 205 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
config/locales/en/en.login.yml
View file

@ -1,36 +1,38 @@
en:
login:
accept_invitation:
title: 'Invite into %{name}'
title: 'Invitation to %{name}'
body:
<p>You are invited as a member of the group <b>%{group}</b> to be part of the foodcoop %{foodcoop}</p>
<p>If you want to participate please fill in this form.</p>
<p>Your information of course won’t be shared with third parties, for any reasons
what so ever. You can also decide how much of your personal dates should be visible for everyone. 'All' means here all Foodcoop-Members.
The administrators have at any times access to your information.</p>
submit: 'Create a Foodsoft Account'
<p>You are invited to be part of the foodcoop %{foodcoop} as
a member of the group <b>%{group}</b>.</p>
<p>If you want to participate, please fill in this form.</p>
<p>Naturally, your information wll not be shared with third parties for
any reasons whatsoever. You can decide how much of your personal information
should be visible for everyone. 'All' means all Foodcoop-members.
Please note that the administrators do have access to your information.</p>
submit: 'Create a Foodsoft account'
forgot_password:
title: 'Forgot Password?'
title: 'Forgot password?'
body:
<p>No Problem, you can chose a new password.</p>
<p>For this fill in the email address with which you registered in the Foodsoft.
You will receive an email with further instructions.</p>
submit: 'Request New Password'
<p>No Problem, you can choose a new password.</p>
<p>Please fill in the email address with which you are registered here.
Then you will receive an email with further instructions.</p>
submit: 'Request new password'
cancel: 'or abort'
new_password:
title: 'New Password'
title: 'New password'
body:
<p>Please fill in new password for <b>%{user}</b></p>
submit: 'Save New Password'
<p>Please fill in the new password for <b>%{user}</b></p>
submit: 'Save new password'
# used by controller
reset_password:
notice: 'If your email is registered here you will receive a message with a link to reset your password.'
notice: 'If your email is registered here, you will receive a message with a link to reset your password.'
update_password:
notice: 'Your password was refreshed. You can login now.'
notice: 'Your password was updated. You can login now.'
accept_invitation:
notice: 'Congratulations your account was created. You can login now.'
notice: 'Congratulations, your account was created. You can login now.'
errors:
invite_invalid: 'Your invite is not valid (anymore).'
group_invalid: 'The group in which you were invited doesn’t exist anymore."'
token_invalid: 'Invalid or expired Token. Please try again.'
token_invalid: 'Invalid or expired token. Please try again.'