improve translations

This commit is contained in:
wvengen 2013-02-11 02:06:22 +01:00
parent df58bf0f18
commit 471405ae21
7 changed files with 206 additions and 205 deletions

View file

@ -1,38 +1,38 @@
en:
suppliers:
shared_supplier_note: 'supplier is connected with external data base'
shared_supplier_note: 'Supplier is connected to the external database.'
index:
title: 'suppliers'
action_new: 'creat new supplier'
action_import: 'import supplier from external data base'
title: 'Suppliers'
action_new: 'Create new supplier'
action_import: 'Import supplier from external database'
articles: 'articles (%{count})'
stock: 'in stock (%{count})'
deliveries: 'deliveries (%{count})'
confirm_del: 'Attention, do you really want to delete the supplier %{name}?'
confirm_del: 'Do you really want to delete the supplier %{name}?'
edit:
title: 'edit supplier'
title: 'Edit supplier'
form:
cancel: 'or cancel'
new:
title: 'new supplier'
title: 'New supplier'
show:
confirm_delete: 'Are you sure?'
last_deliveries: 'last deliveries'
new_delivery: 'creat new delievery'
show_deliveries: 'show all delieveries'
last_deliveries: 'Last deliveries'
new_delivery: 'Create new delivery'
show_deliveries: 'Show all deliveries'
shared_suppliers:
title: 'external lists'
title: 'External lists'
body:
<p>Here the suppliers of the external data base are displayed.</p>
<p>You can import extern suppliers by subscribing. (see down under)</p>
<p>Thereby a new supplier is created and connecte with the external data base.</p>
supplier: 'supplier'
subscribe: 'subscribe'
<p>Suppliers of the external database are displayed here.</p>
<p>You can import external suppliers by subscribing (see below).</p>
<p>A new supplier will be created and connected to the external database.</p>
supplier: 'Supplier'
subscribe: 'Subscribe'
# used by controller
create:
notice: 'supplier was created'
notice: 'Supplier was created'
update:
notice: 'supplier was updated'
notice: 'Supplier was updated'
destroy:
notice: 'supplier was deleted'
notice: 'Supplier was deleted'